Sumber: The Intercept
Ing statement, wawancara, lan konferensi pers diwenehi wiwit padha dramatically kesapu menyang daya ing Kabul minggu iki, pejabat dhuwur Taliban, ora sadurunge dikenal kanggo moderat utawa pragmatism, wis disabetake muni kaget conciliatory ing masalah minoritas lan hak-hak wanita. Pejabat Taliban wis ngirim gambar dheweke ngunjungi minoritas agama, kalebu komunitas Muslim Sikh lan Syiah, lan ngetokake pratelan sing nyatakake yen wanita Afghan bakal ditampa ing tenaga kerja lan pendidikan sing luwih dhuwur ing sangisore pamrentahane. Minangka bagéan saka blitz media sing luwih jembar, juru bicara Taliban malah menehi wawancara menyang outlet warta Israel ing pundi piyambakipun mènèhi jaminan bab kaslametanipun tiyang Yahudi Afghan pungkasan ing Kabul, sanadyan juru wicoro, Suhail Shaheen, salajengipun nedahaken bilih piyambakipun mboten mangertos babagan outlet berita ingkang sampun dipun omong.
Pernyataan sing nyenengake iki, sing dilahirake saka kepinginan Taliban kanggo diakoni internasional, ora nyenengake wong-wong sing ngelingi sejarah emirat pungkasan. Sajrone kuwasa sadurunge ing Afghanistan, wiwit taun 1996 nganti 2001, Taliban dadi paria internasional amarga tumindak kasar marang wanita lan minoritas, ngrusak landmark sejarah, lan njaga kelompok teroris internasional. Senadyan saran anyar yen dheweke wis ngganti karakter, negesake Taliban yen dheweke bakal mrentah miturut interpretasi hukum Islam wis nambah rasa wedi babagan jinis tatanan sosial sing bakal ditindakake ing negara kasebut lan kepiye wanita lan minoritas bakal nandhang sangisore pamrentahane.
Nanging interlocutors asing sing wis ngomong karo pimpinan Taliban ujar manawa ana kesempatan kanggo nggunakake kepinginan tulus klompok kasebut kanggo legitimasi internasional, uga mbutuhake dhukungan ekonomi, minangka sarana kanggo terus ngetrapake pengaruh ing masa depan Afghanistan.
"Ana kontradiksi ing antarane tujuan Taliban, tujuan sing serius banget kanggo diakoni lan ditampa ing komunitas internasional, lan tujuane kanggo ngetrapake ide babagan Islam," analis sing wis sesambungan karo pimpinan Taliban lan njaluk anonimitas amarga sensitivitas saka kahanan marang The Intercept. "Dheweke ora bisa nindakake loro-lorone, lan dheweke ngerti yen dheweke ora bisa mrentah Afghanistan tanpa dhukungan saka komunitas internasional."
"Dheweke ngerti manawa dheweke ora bisa mrentah Afghanistan tanpa dhukungan saka komunitas internasional."
ing wawancara karo George Stephanopoulos ABC minggu iki, Presiden Joe Biden nuduhake yen AS bisa ngluwihi ngarsane ing Afghanistan ngluwihi mundur total 31 Agustus. Biden uga ujar manawa dheweke percaya yen Taliban ora ngganti karakter ideologis, sanajan ana klaim sing nalisir, nanging ngusulake manawa klompok kasebut bisa uga gelem milih pendapat internasional amarga prelu.
"Aku mikir dheweke bakal ngalami krisis eksistensial babagan apa dheweke pengin diakoni dening komunitas internasional minangka pamrentah sing sah. Aku ora yakin, "ujare Biden. "Nanging dheweke uga peduli apa duwe panganan kanggo dipangan, apa dheweke duwe penghasilan [sing bisa entuk dhuwit lan mbukak ekonomi. Dheweke peduli apa ora bisa nyengkuyung masyarakat sing nyatane dheweke peduli banget.
Nanging, sawetara sektor panyiapan AS, nesu karo pengambilalihan Taliban ing Afghanistan lan pesen sing dikirim babagan rong dekade pembangunan negara, katon ora ana swasana ati kanggo njupuk pendekatan sing beda saiki. Nganti minggu iki, pamrentah AS wis pindhah menyang beku milyar dolar dianakaké déning pamaréntah Afghan ing akun manca, nalika Inggris wis nunjukaké sing sanksi ekonomi nglawan Afghanistan ana ing meja. Sajrone jabatan mantan Presiden Afghan Ashraf Ghani, sing mlayu menyang Uni Emirat Arab minggu iki, AS ngirim kiriman mingguan mata uang keras menyang Afghanistan kanggo njaga roda pamrentahan. Minggu kepungkur, amarga ora stabil, kiriman kasebut ora teka.
Ora jelas apa pejabat Amerika duwe napsu kanggo nerusake pembayaran kasebut saiki amarga Taliban sing tanggung jawab. Ing diskusi anyar babagan masa depan finansial Afghanistan, Sarjana Institut Brookings Vanda Felbab-Brown ngelingake yen "yen dhuwit kasebut ora dikirim, yen ora teka, salah sawijining efek ekonomi sing cepet banget yaiku wong-wong miskin bakal angel tuku panganan, sanajan mung urip ing sawijining dina. - basis saben dina."
Afghans biasa sepisan maneh katon ana risiko banget dikorbanake kanggo prioritas politik manca. Nanging ahli ing negara sing wis urusan karo Taliban ujar manawa pendekatan sing mung ngethok hubungan utawa nggunakake paksaan mung bakal nggawe kekacauan.
"Yen sampeyan pengin nggunakake syarat bantuan minangka pengaruh kanggo Taliban, sampeyan butuh strategi diplomatik sing jelas - ngancam bakal nyuda pitulung sadurunge nggawe pamrentahan, dudu cara nindakake. Janji bantuan lan pangenalan kudu digunakake kanggo entuk konsesi liyane babagan cara ngatur, "ujare Ashley Jackson, co-direktur Pusat Studi Kelompok Bersenjata ing Institut Pembangunan Luar Negeri lan penulis "Negotiating Survival: Civilian-Insurgent Relations ing Afghanistan." "Saiki kita krungu akeh retorika babagan 'nyepeng keuntungan' babagan pembangunan ing Afghanistan, nanging kasunyatane ora ana sing bakal entuk keuntungan yen bantuan dipotong. Dheweke bakal ilang, lan dudu Taliban sing njupuk dheweke.
Afghanistan dina iki ekonomi gumantung ing masyarakat internasional ing cara dhasar banget. A 2019 sinau dening Organisasi Kesehatan Dunia nemtokake manawa 80 persen sistem perawatan kesehatan negara sing nggumunake dibiayai dening para donor manca, kanthi bagean sing padha karo anggaran nasional kanthi sakabehe uga teka saka luar negeri. Mantan pejabat pemerintah Afghan sing ngomong karo The Intercept ngonfirmasi sepira Taliban butuh bantuan manca kanggo terus nyedhiyakake layanan dhasar saiki saiki lagi kuwasa.
"Yen Taliban pengin nerusake struktur staf sipil pemerintah saiki lan layanan sing wis ana kayata kesehatan, pendhidhikan, lan dhasar liyane, apa maneh nggedhekake lan menehi layanan liyane, dheweke butuh bantuan internasional. Anggaran pamrentah ing wiwitan taun iki kira-kira 6 milyar dolar AS, lan isih durung cukup kanggo ngasilake wutah lan pembangunan ekonomi, "ujare Shah Zaman Farahi, sing njabat minangka ahli ekonomi ing Kementerian Keuangan Afghanistan nganti taun kepungkur. "Taliban ora mung butuh dhuwit kanggo nutupi defisit nanging uga keahlian teknis organisasi internasional lan individu kanggo mbukak pamrentah lan ngatur pembangunan ekonomi. Yen ora ana loro, populasi bakal saya ala, lan strategi kanggo narik ati lan pikirane wong bakal gagal.
Nalika nyathet yen luwih saka 10 yuta wong Afghan ora aman pangan lan sawetara yuta liyane sing terlantar ing njero, Farahi isih nyaranake strategi kanggo ngancam penarikan bantuan lan sanksi ing Afghanistan minangka sarana kanggo meksa pemerintah Taliban kanggo ngowahi prilaku ing hak asasi manungsa, sanajan iku. njalari saya tambah parah kahanan ing negara kasebut.
"Nyebut bantuan bakal nglarani wong Afghan umum lan ngrusak atiku. Iku ala, nanging sing perlu, "ujare Farahi. "Kita kudu ngamanake hak asasi wanita lan hak asasi manungsa sadurunge menehi Taliban."
Taliban uga bisa narik dana saka ekonomi informal Afghanistan, sing ukurane ora dingerteni kanthi yakin nanging sawetara ahli ngandika bisa nyedhiyani milyar dolar ing revenue taunan. Nanging, organisasi internasional wis ngelingake manawa mandhege bantuan manca, apamaneh ngetrapake sanksi internasional, bakal nyebabake bencana kamanungsan ing Afghanistan, sing bisa nyebabake radikalisme lan eksodus pengungsi sing akeh. Organisasi kaya UNICEF sing wis suwe ana ing Afghanistan wis nuduhake kekarepane terus program ing negara, kalebu pendhidhikan bocah-bocah wadon, nalika sambutan saka pejabat Taliban sing nuduhake yen operasine ora bakal diganggu.
"Nalika nerangake babagan perawatan kesehatan, yen ilang, wanita Afghan sing paling lara."
"Pitakonan babagan bantuan kamanungsan iku penting banget amarga ana masalah gedhe babagan akses perawatan kesehatan lan malnutrisi ing Afghanistan saiki lan wong Afghan gumantung marang pitulungan manca. Saiki kita menehi saran marang para donor supaya ora ngilangi bantuan, utamane amarga luwih saka 75 persen anggaran pamrentah sadurunge didanai dhuwit bantuan, "ujare Heather Barr, direktur interim Divisi Hak Wanita ing Human Rights Watch. "Yen sampeyan ngilangi bantuan kasebut, wong sing paling sampeyan ukuman dudu Taliban. Nalika nerangake babagan perawatan kesehatan, yen ilang, wanita Afghan sing paling lara.
Sadawane pendhudhukan 20 taun ing Afghanistan, AS nyebutake promosi hak wanita minangka alasan utama kanggo ngarsane ing negara kasebut - lan masalah kasebut wis muncul minangka titik kilat politik nalika AS mundur. Sanadyan status wanita ing sebagian besar Afghanistan ora saya tambah akeh amarga ana ing AS, ing sawetara kutha wanita Afghanistan entuk bathi sing signifikan sing ngidini dheweke melu urip sipil. Baline Taliban nandhani titik balik potensial kanggo wanita kutha sing sinau. Ing upaya kanggo ndandani reputasi kanggo misogyny, pimpinan Taliban saiki nyoba kanggo proyek gambar reformasi kanggo loro Afghans lan masyarakat internasional. Saliyane pratelan manawa hak-hak wanita bakal dihormati, pejabat Taliban wis ngrilis gambar dheweke ketemu karo karyawan pemerintah wanita lan njaluk supaya tetep ana ing jabatane. Kaping pisanan, pejabat Taliban minggu iki malah menehi wawancara on-air kanggo presenter televisi Afghan wadon.
Ana alesan kanggo mamang babagan carane awet jaminan kasebut ing jangka panjang. Nanging amarga butuh dhukungan internasional, pendekatan sing dipercaya-nanging-verifikasi bisa digunakake kanggo nggarap Taliban kanthi cara sing bisa njaga keuntungan sing winates nanging penting sajrone rong dekade kepungkur.
"Juri ora ngerti apa pratelan saka Taliban sing dimaksudake kanggo njamin kabeh wong. Yen apa sing diomongake iku bener lan dheweke njupuk pendekatan sing moderat, iku kabar apik. Nanging tumindake sing kepungkur menehi alesan kanggo ora dipercaya, "ujare Barr. "Cara paling apik kanggo ngerteni sepira tulus dheweke yaiku menehi akses sing ngidini organisasi hak asasi manungsa lan Perserikatan Bangsa-Bangsa ngawasi apa sing kedadeyan ing negara kasebut."
Tambah Barr, "Penting kanggo para donor mikir babagan cara supaya bisa menehi pitulung kanthi etis karo pamrentah Taliban nalika ngindhari program pendanaan sing kasar utawa diskriminasi. Iku angel, nanging aku ora mikir iku mokal. Sadurungé taun 2001, akèh [organisasi non-pemerintah] sing makarya ing Afghanistan nemokake cara kanggo nglakoni, nggarap pimpinan Taliban lokal lan ngyakinake wong-wong mau yen karya sing ditindakake dudu politik lan mung ngarahake kanggo nyukupi kabutuhan dhasar wong.
Kedadean saka munggah Taliban kang kanggo daya ing Afghanistan minggu iki gawe kaget ora mung kanggo masyarakat internasional lan pejabat intelijen AS nanging uga, miturut analis sing wis ing tutul karo grup, kanggo Taliban piyambak. Taliban saiki tiba-tiba tiba ing posisi tanggung jawab sing serius, ditinggalake kanthi pitakonan serius babagan carane ngatur urusan negara sing mlarat, sing dilanda perang, uga hubungane karo jagad njaba. Pemandangan wong Afghan sing nekat nyoba mlayu saka negara kasebut nganggo pesawat militer AS nggambarake sepira jero tantangan kasebut. Nyingkiri pamisahan global, ndandani reputasi abysmal, lan ngilangi saluran otak saka negara kasebut - keprihatinan sing wis ditindakake dening juru bicara Taliban ing wawancara umum karo pers - dudu tugas sing gampang.
A kertas pas wektune diterbitake Maret iki dening Institut Perdamaian Amerika Serikat nyedhiyakake pilihan kanggo ngatasi pamrentahan Taliban ing mangsa ngarep, kanthi nggunakake kepinginan klompok kasebut kanggo legitimasi njaba minangka sarana kanggo njaga stabilitas lan standar hak asasi manungsa ing negara kasebut.
"Tujuan Taliban kanggo diakoni lan pungkasane nduweni hak kanggo bantuan nyedhiyakake sawetara pengaruh sing paling penting sing ditindakake dening aktor liyane. Dheweke nolak dicap minangka teroris lan ngupaya diakoni minangka gerakan sing sah lan, pungkasane, dadi pamrentah utawa bagean kasebut, "tulis panulis koran, mantan pejabat Departemen Luar Negeri lan ahli Afghanistan Barnett Rubin. "Nglebokake pemukiman politik sing asli bakal ngidini Taliban mujudake tujuane supaya bisa ditampa sacara internasional minangka mitra ing Afganistan sing mrentah, nanging kanggo nindakake iki, dheweke kudu nggawe keputusan sing angel sing saiki wis dihindari."
Antarane keputusan sing angel yaiku kepiye mesthekake yen visi pamrentahan Afghanistan bisa ditindakake tanpa nggawe nesu ing saindenging jagad, njamin pamrentahan sing marem karo sektor liyane ing masyarakat Afghanistan lan nyegah negara kasebut digunakake maneh minangka basis kanggo kelompok teroris internasional.
"Pitakonan utama yaiku cara paling apik kanggo nulungi, utawa paling ora gawe piala, kanggo wong-wong sing wis ditinggalake."
Jackson, saka Pusat Studi Kelompok Bersenjata ing Institut Pembangunan Luar Negeri, ujar manawa kekuwatan Barat kudu ngetrapake kabijakan keterlibatan sing diukur karo pamrentah anyar, kanthi nyathet yen sadurunge Taliban njupuk kuwasa minggu iki, kekuwatan asing wis gelem pragmatik nangani klompok ing lemah. Sing paling penting, kabijakan nggunakake insentif tinimbang paksaan murni bisa nyebabake kahanan sing nyuda cilaka kanggo wong Afghan nalika menehi cukup saham Taliban ing sistem internasional kanggo nyegah wong-wong mau dadi pasukan sing ora stabil maneh.
"Aku ora ujar manawa pendekatan iki cocog, nanging kabeh kudu dipandu dening apa sing paling ala kanggo wong Afghan saiki. Pitakonan utama yaiku carane mbantu paling apik, utawa paling ora gawe piala, kanggo wong-wong iki sing wis ditinggalake, "ujare Jackson. "Yen sampeyan pengin grandstand tinimbang, iku apik. Nanging mung bakal ngrusak wong Afghan lan nyebabake muter maneh apa sing kita deleng nalika taun 1990-an.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang