Chicago 11. Ward punika jantung "mesin Chicago" lawas, salah siji sing paling gedhe, paling dawa-mlaku, lan pasukan politik paling kuat ing sajarah AS. Kanggo umume abad rong puloh, mesin Chicago ngatur tatanan politik, ekonomi, lan sosial kutha kapindho ing Amerika. Ganjaran patronase kaya proyek kutha plum dianugerahi kanggo letnan sing bisa milih paling apik kanggo Partai Demokrat, sing uga menehi dana, sambungan, lan hadiah kanggo kulawarga Daley sing ngatur lan bunderan batine.
Walikota Richard J. Daley, asring disebut "bos kutha gedhe pungkasan," mrentah Chicago saka 1955 nganti tilar donya ing 1976. Daley mimpin prasarana lan proyek nganyari maneh kutha sing fisik misahake bagéan putih lan ireng kutha karo expressways lan pamblokiran omah lan ndamel. pamindahan ireng saka wilayah seng di pengeni. Dheweke kusut karo Martin Luther King Jr babagan desegregasi sekolah lan omah, nyetujoni polisi marang para demonstran anti-perang ing Konvensi Nasional Demokrat 1968, lan menehi prentah "menembak kanggo mateni" sajrone pemberontakan sawise Rajapati Raja.
Dina kamulyan mesin Chicago wis kepungkur, nanging warisan saka Daleys urip. Kulawarga lan kanca-kanca Walikota Daley isih nyekel jabatan ing saindenging Chicago, lan ponakane, Patrick Daley-Thompson, duwe pengaruh kuat ing Dewan Kota minangka alderman Ward 11 nganti Juli 2022, nalika dheweke disalahake amarga penipuan pajak lan ngapusi regulator bank federal. lan kepeksa mundur.
Senajan kulawarga Daley wis ilang kontrol langsung liwat 11. Ward, ngarsane isih felt ing tetanggan Bridgeport. Nalika pemisahan ras ora dileksanakake sacara eksplisit, tetanggan kasebut isih nduweni reputasi ing antarane akeh warga kulit ireng sing luwih tuwa minangka "zona sing ora bisa diluncurake," lan sajrone protes taun 2020 babagan pembunuhan George Floyd, geng kulit putih mlaku-mlaku ing dalan-dalan kanthi gaman takon sapa wae sing katon "ora saka panggonan" - callback kanggo panganiaya mob rasis perpetrated dening Hamburg Athletic Club, kang Daley cilek dadi anggota kabèh abad sadurunge.
Dadi, apa sing ditindakake Ambria Taylor, guru sekolah umum sosialis, sing mlaku kanggo jabatan ing latar mburi wilayah politik sing wis mapan iki? Jacobin kontributor Kaleb Horton lungguh mudhun karo Taylor kanggo ngrembug apa dheweke milih kanggo mbukak ing wektu iki lan ing panggonan iki, lan carane dheweke mbangun gerakan sing bisa nggulingaké daya siji saka dinasti politik paling kondhang bangsa.
Taylor ngluncurake kampanye ing Oktober 2021, nalika Daley-Thompson isih dadi jabatan. Sawise sawetara sasi kampanye, Bangsal 11 wiwit ngalami owah-owahan gedhe. Pisanan Daley-Thompson dicekel lan banjur didakwo saka penipuan, lan banjur remap pendhapa sepuluh taun njupuk Panggonan, njabut bagéan saka Ward 11 lawas lan nambah bagéan saka Chinatown lan McKinley Park.
Mung sawetara sasi cendhak, Taylor ngadhepi incumbent mentas diangkat, peta anyar, lan enem calon liyane kanggo alderman. Taylor mung progresif ing balapan.
Kaleb Horton
Kenging punapa panjenengan mutusaken badhe nyalon?
Ambria Taylor
Tuwuh, aku ngalami mlarat lan ora duwe omah ing deso Illinois. Aku pindhah menyang Chicago nalika aku pitulas kanggo uwal sing. Aku turu ing lantai kakangku, nuduhake kasur angin karo ibuku.
Chicago nylametake nyawaku kanthi pirang-pirang cara. Wilayah kutha duwe transportasi umum, dheweke duwe pembangunan sing padhet ing ngendi sampeyan bisa mlaku kanggo entuk apa sing dibutuhake, ing ngendi sampeyan bisa entuk kerja tanpa mobil. Barang umum mbantu wong urip.
Ngalami kabeh sing nemtokake aku. Mulane aku setya banget kanggo nglindhungi barang-barang umum kaya transportasi umum sing terjangkau lan omah sing terjangkau. Mulane aku sosialis. Mulane aku entuk gelar master lan dadi guru.
Aku duwe kasempatan kanggo tuwuh munggah lan urip prayoga thanks kanggo barang lan layanan umum kuwat kasedhiya ing Chicago, nanging sayangé iku kabeh wis diserang amarga neoliberalisme, hollowing metu saka lingkungan umum, lan serangan ing serikat pekerja.
Mulane aku mlaku. Kita pantes kutha sing bisa digunakake kanggo kabeh wong kaya aku. Kita pantes kutha sing, ing negara paling sugih ing sajarah donya, nyedhiyakake kanggo wong-wong sing manggon ing kene lan nggawe. Lan ing kene ing Chicago kita wis mbangun gerakan kanggo kutha sing pantes kita gunakake kanthi nggawe kantor pendhapa minangka papan kanggo wong-wong sing terpinggirkan kanggo mbangun kekuwatan.
Kaleb Horton
Apa sing arep sampeyan lakoni nalika sampeyan ana ing kantor?
Ambria Taylor
Ing Chicago kantor pendhapa lokal nduweni kekuwatan lokal. Alderman kaya walikota mini ing distrike. Dheweke duwe kekuwatan kanggo nggawe usulan kanggo mbuwang dhuwit pembayar pajak, lan saben-saben entuk anggaran dana discretionary kira-kira $ 1.5 yuta saben taun kanggo proyek pendhapa.
Aldermen duwe pengaruh ing panitia sing ngawasi Pembiayaan Kenaikan Pajak (TIF). Ing TIFs, kita menehi $ 5 yuta dhuwit wajib pajak kanggo Pepsi lan $ 1.5 yuta kanggo Wina Daging sapi.
Kita ora kudu njupuk dhuwit saka sekolah kanggo mbiayai hadiah menyang megacorporation, titik. Nanging yen kita bakal duwe TIF, warga kudu duwe input demokratis babagan carane dana kasebut digunakake. Kita duwe puluhan toko kosong sing kudu dadi pusat komersial - kenapa ora mbiayai bisnis cilik sing nyedhiyakake layanan lan kualitas urip sing dibutuhake kanggo warga?
Impenku yaiku, siji-sijine, melu masyarakat ing keputusan pembangunan. Nanging sing paling penting, aku pengin mesthekake yen dhuwit dadi barang sing migunani kanggo warga. Bab-bab sing bisa dideleng lan dialami, kayata reresik gang utawa motong wit utawa pangopènan trotoar. Ing pendhapa iki, ana sejarah "kesepakatan kasebut digawe, banjur ana rapat umum babagan iki." Aku pengin kahanan dadi sebaliknya.
Aku bungah banget kanggo potensial apa sing bisa ditindakake ing kene yen ana kantor pendhapa sing mbukak lan kolaboratif lan bener-bener nyoba nindakake samubarang sing entuk manfaat kanggo wong sing paling rawan.
Kaleb Horton
Apa sampeyan bisa ngomong sethithik babagan sejarah politik pendhapa, lan kenapa dadi "klub wong njero" para pembuat keputusan?
Ambria Taylor
We are ing Near South Side of Chicago. Bangsal iki saiki kalebu Bridgeport, Chinatown, lan bagean saka sawetara tetanggan sing diarani Canaryville, Armor Square, lan McKinley Park.
Kulawarga Daley saka wilayah iki. Omah sing wis ana ing kulawarga turun-temurun ana ing kene. Kulawarga wis kuat ing kene kanggo wektu sing suwe. Dheweke uga melu ing macem-macem klub lan asosiasi, kayata Hamburg Athletic Club sing melu kerusuhan rasis putih ing taun 1919.
Bangsal kaping 11 kondhang minangka enclave rasisme anti-ireng sing agresif banget. Ing taun 1990-an ana cah lanang ireng enom sing wani nyabrang kene saka Bronzeville kanggo nyelehake udhara ing ban sepedha saka panggonan kang free online, lan iki koma dening cah enom.
Salah sawijining bocah lanang sing ana hubungane karo Mafia ing kene. Saksi potensial kanggo nyoba sing ngerti bocah iki lan ana nalika kedadeyan kasebut ora gelem maju. Iki kedadeyan ing taun 1990-an. Coba bayangake umure bocah lanang sing umure patbelas, limalas, nembelas taun saiki. Akeh wong sing duwe pengaruh saiki isih urip ing jaman kasebut lan kebungkus budaya kasebut. Iki dianggep minangka kutha sundown, lan kanggo sawetara wong isih.
Perkara ganti cepet. Wong pindhah menyang pinggiran kutha, wong anyar pindhah ing, iku owah-owahan liwat wektu. Isih ana kontingen konservatif vokal ing kene, nanging iki uga dadi papan ing ngendi Bernie Sanders menangake pemilihan utama Demokrat kaping pindho. Amarga ing ngendi kita ngadeg saiki ing tengah-tengah kabeh kontradiksi kasebut, kita duwe kesempatan kanggo nggawe owah-owahan monumental.
Ana tansah dissatisfaction karo mesin, nanging kita wis miwiti kanggo coheres dissatisfaction lan energi progresif laten menyang basa diatur. Kita wis nglumpukake basis wong ing babagan masalah progresif sing akeh sing ujar manawa ora ana ing kene. Kita mbuktekake dheweke salah lan mbuktekake narasi babagan bagean kutha iki salah.
Minangka sosialis, narasi asring digunakake marang kita. Iku sing narasi saka apa bisa. Ing "Oh, kita tresna Bernie, nanging ora bisa menang. . . .” Kita ngomong yen donya sing luwih apik is bisa. Lan apa sing kita deleng ing lawang yaiku wong-wong seneng banget ndeleng sosialis demokratis ing pemungutan suara. Satemene aku ngerti, aku mung siji-sijine wong ing kutha iki sing duwe jabatan "sosialis" babagan sastra. Sing amba apa kita menang utawa ora.
Kaleb Horton
Kanthi cara apa iki kampanye gerakan?
Ambria Taylor
Kita miwiti kampanye iki awal banget. Kita diluncurake ing Oktober 2021 kanthi pemilihan ing pungkasan Februari 2023. Kita nindakake iki amarga butuh wektu kanggo ngatur.
Kita miwiti kanthi nganakake rapat komunitas nganti pirang-pirang wulan. Kita ngumpulake komunitas kanggo nyatakake kepinginan kanggo kutha - kaya dalan lan sanitasi, keamanan umum, lingkungan - lan nggawe papan platform kasebut.
Kita melu wong-wong sing pengin dideleng ing pendhapa: "Kepiye sampeyan pengin alderman ngupayakake supaya kedadeyan kasebut? Ayo dadi pirembagan bab carane dewan kutha dianggo. Ayo kita pirembagan babagan cara kerja kantor pendhapa lan anggarane.
residents kita duwe napsu kanggo njaluk menyang nitty-gritty bab apa alderman bener bisa nindakake kanggo nggawe kemajuan ing iku padha arep kanggo ndeleng ing masyarakat iki lan kanggo Chicago. Padha arep njupuk kepemilikan liwat urusane dhewe.
Iki minangka pendidikan politik sing bisa katon ing konteks balapan aldernik. Wong-wong takon, nyatakake kebutuhane, lan kita nyoba nyedhiyakake lensa babagan apa sing bisa kita lakoni minangka kantor aldermanik lan komunitas sing diatur.
Siji-sijine perkara sing bisa ditindakake yaiku nggawe acara kreatif. Contone, kita duwe pesta blok gedhe karo pemilik lan staf bisnis sing diarani Haus of Melanin. Iki minangka bar kecantikan sing diduweni ireng sing dirusak kaping pindho ing sasi sawise diwiwiti. Salon rambut kanggo wong ireng? Sampeyan bisa ndeleng kenapa bisa nesu rasis.
Dadi, kita mlebu lan nggawe hubungan karo dheweke. Kita mbuwang partai blok gedhe iki, nggawa akeh wong bebarengan kanggo ngomong, "Kita bakal ngrameke yen bakal ana wong ireng ing lingkungan iki. Bakal ana bisnis sing diduweni wong kulit ireng sing nglayani wong kulit ireng. Lan akeh wong sing metu ing lingkungan iki kanggo ujar, "Kita ndhukung bisnis iki, kita seneng yen ana ing kene, lan ora ana sing bakal medeni tanggane."
Pemilik bisnis wis ngomong babagan ninggalake. Dheweke wis stylists ninggalake amarga saka vandalisme sing kedaden. Haus saka Melanin bisa uga diusir yen masyarakat ora ujar manawa rasis kasebut ora makili kita lan kita ora bakal njupuk. Kabeh iku kaya kampanye gerakan.
Kaleb Horton
Iki minangka pendhapa mayoritas Asia pisanan ing kutha, lan alderperson saiki minangka alderperson Amérika Cina pisanan ing kutha kasebut. Sawetara wong ujar manawa iki minangka kantor sing kudu dituju menyang wong Amerika Asia utawa wong Tionghoa - yen sampeyan minangka wong kulit putih ora kudu dadi kantor iki. Kepiye carane sampeyan nanggapi?
Ambria Taylor
Kita nindakake remaps adhedhasar sensus saben sepuluh taun utawa luwih, lan ana push gedhe kanggo remap 11 Ward kanggo kalebu Chinatown. Sadurunge remap, Bangsal 11 yaiku 40 persen Asia, umume wong Tionghoa. Aku mikir sing paling gedhe sing ditindakake remap iki yaiku nggabungake pusat politik sing wis dipetakan kanthi budaya.
Petugas sing daklawan ditunjuk dening walikota sing ora populer lan didhukung dening kulawarga Daley. Bapake nyambut gawe kanggo Walikota Richard M. Daley. Richard M. Daley lan John Daley dikirim metu layang backing alderman kita saiki.
Pancen nyenengake kanggo pendhapa sing mayoritas Asia iki duwe kesempatan kanggo milih wakil sing dipercaya bakal nglawan kepentingane.
Timku wis kerja keras kanggo nindakake kabeh babagan kampanye kaya sing dakrencanakake kanggo mbukak kantor pendhapa. Kita wis nggawe kampanye dadi papan kanggo mbangun kekuwatan kanggo wong sing terpinggirkan. Kita duwe tim kampanye gedhe sing kalebu canvasser sing nganggo basa Mandarin, Kanton, lan Taisha. Mung dina iki kita nggunakake telung basa nalika ana ing lawang.
Kita mesthekake yen wong-wong sing duwe basa multibasa ana ing rapat komunitas kita. Uga saben potongan cahya sing wis dicithak wis diterjemahake menyang telung basa: Inggris, Cina Sederhana, lan Spanyol.
Pemilu iki ora mung dadi caleg dadi wakil, nanging milih sapa wae sing arep fokus marang masalah-masalah sing dadi urusane warga pendhapa iki. Iki luwih gedhe tinimbang wong siji, lan kita wis bisa mbangun akeh hubungan sing migunani.
Contone, kita wis nggawe hubungan jero karo koran basa Cina, lan hubungan kasebut bakal saya suwe saya suwe. Kita wis duwe koran basa Tionghoa sing menehi komentar babagan rapat umum serikat buruh sing bakal daklakoni, endorsemen Sosialis Demokratik Amerika (DSA), lan liya-liyane, lan kita pengin terus njaga hubungan kasebut.
Kaleb Horton
Kepiye pengalaman sampeyan dadi guru Sekolah Umum Chicago mengaruhi politik sampeyan?
Ambria Taylor
Ngajar ing Sekolah Umum Chicago pancen angel. Aku jenis samesthine sing, nanging sampeyan kudu manggon iku kanggo saestu sink ing.
Sawise setaun mulang siswa, aku miwiti posisi piwulang pimpinan pertama ing taun 2019-2020. Sewulan setengah mengko, kita mogok meh rong minggu. Kita bali menyang kelas, lan nalika aku nyoba bali menyang ayunan, COVID kenek.
Aku dadi guru remot kanggo bocah-bocah sekolah menengah, lan kahanane angel banget. Kita kudu pungkasane juggle sinau hibrida lan kekurangan staf. Aku dadi delegasi serikat pekerja kanggo sekolah kita lan ngalami mbales nggegirisi saka kepala sekolah. Nanging liwat iku, aku sinau kanggo ngatur wong ing bangunan babagan masalah ing papan kerja sanajan dheweke duwe politik sing beda karo aku.
Aku weruh carane papan kerja bisa nyawiji kita - iku menehi sampeyan soko kanggo ngumpul watara, lan iku hard kanggo duwe apa-apa ngganggu iku amarga kasunyatan sampeyan ngandhani kabeh. Pendhidhikan umum akeh masalah, lan aku langsung ngalami sekolah-sekolah kasebut bubar.
Kutha iki nyedhiyakake dhuwit kanggo omong kosong nalika cat timbal serpihan tembok lan bangunan kita ambruk. Minangka guru, kita ngadhepi perjuangan kanggo nyoba liwat dina nalika bocah-bocah dilebokake ing auditorium sawetara kelas sekaligus amarga ora cukup staf kanggo ngawasi.
Iki mengaruhi aku amarga bagean gedhe saka kampanyeku minangka sosialis yaiku nglawan neoliberalisme, penghematan, lan upaya kapentingan pribadi kanggo nyempitake apa sing ditindakake dening sektor publik kanthi nyedhot macem-macem layanan umum kasebut lan banjur ujar, "Ora bisa! ”
Apa sing kedadeyan karo Sekolah Umum Chicago kedadeyan ing endi wae - ing Perpustakaan Umum Chicago, ing sistem transit kita. Impenku dadi bagian saka gerakan sing bakal mbantu nylametake sektor publik kita.
Kaleb Horton
Mesin politik Chicago ngadhepi tantangan sing ora sukses ing Ward 11 patang taun kepungkur. Apa sing nggawe kampanye sampeyan beda?
Ambria Taylor
Ana wis tantangan liyane kanggo politisi mesin ing 11. Ward. Biasane iku wong sing duwe sawetara sukarelawan, lan padha mundhakaken kurang saka $5,000. Kita wis bisa ngunggahake luwih saka $ 90,000, lan kita duwe luwih saka satus wong sing dadi sukarelawan kanggo kita. Iki sing ora bisa ditindakake para penantang, lan bisa dingerteni - dudu perkara sing gampang ditindakake.
Wong ing pendhapa pengin ndhukung jenis iki efforts , lan senadyan penggalangan dana andhap asor, kita wis katon kampanye cilik sadurungé isih menehi mesin kanggo dhuwit. Kita duwe wong sing njupuk Patrick Daley menyang pemilihan runoff, lan dheweke ngunggahake kurang saka $ 5,000. Apa sing nuduhake iku kampanye kuwat stands a kasempatan , lan kita wis gaweyan kuwat kene.
Kaleb Horton
Apa masalah paling gedhe sing diadhepi Bangsal 11?
Ambria Taylor
Masalah lingkungan akeh banget ing kene. Kualitas udara kita wolung nganti sangang luwih ala tinimbang sisih lor kutha. Kutha kita kapisah banget. Yen luwih lor, sampeyan bakal dadi putih, lan sampeyan bakal weruh manawa Sisih Kidul nduweni kualitas udara sing luwih elek lan luwih abot - utawa "reged" - industri sing ngrusak hawa lan lemah kita.
Kita biyen duwe Departemen Lingkungan sing menehi tiket polutan sing nglanggar aturan lan nyebabake kontaminasi beracun. Departemen kasebut saiki wis ilang, lan tiket wis mudhun. Nalika tiket kedadeyan, kedadeyan ing sisih lor.
Dadi, ana akeh sing bisa ditindakake ing kene, kayata mbangun maneh Departemen Lingkungan lan nggarap Badan Perlindungan Lingkungan Illinois kanggo mesthekake yen polutan ing wilayah iki dianakake miturut standar sing kudu ditindakake; uga, nalika nerangake pembangunan, ngandika, "Ora, aku ora bakal ndhukung industri reged anyar teka ing wilayah iki kang wis overburdened nemen."
Kaleb Horton
Keamanan umum wis akeh banget ing pemilihan iki. Apa sampeyan yakin Bangsal 11 bisa nindakake babagan iki?
Ambria Taylor
Keamanan umum wis dadi topik utama ing taun iki. Iki ora ateges kabeh wis aman lan kabeh apik: kita duwe pembajakan mobil, penembakan, lan serangan. Wong sing ngalami kekerasan ora bisa ditampa.
Nanging, akeh wong sing kandha, "Aku dadi alderman lan aku seneng karo polisi." Sing ditindakake yaiku ngilangi tanggung jawab kepemimpinan kita. Kita duwe polisi sing nanggapi patang puluh ewu telpon kesehatan mental saben taun. Ana gerakan gedhe ing Chicago kanggo ngganti perkara kaya kesehatan mental lan kekerasan rumah tangga menyang buruh kutha liyane tinimbang polisi.
Apa sing kita deleng yaiku kemiskinan lan penghematan sing saya mundhak, lan nalika sampeyan mlarat, sampeyan duwe kejahatan sing dhuwur. Kita butuh sumber daya kanggo wong enom, layanan sosial sing luwih apik, omah, lan perawatan kesehatan mental. Akeh wong sing wis kita canvass setuju yen polisi ora cukup lan kita kudu ngatasi kekerasan sacara holistik.
Kaleb Horton
Apa babagan omah sing terjangkau? Ngendi sampeyan ngadeg ing iku?
Ambria Taylor
Kene ing Ward 11, wis ana push kanggo omah terjangkau, nanging pancene kenek utawa kantun adoh minangka penegakan dadi. Uga, nalika nerangake keterjangkauan, kita kudu luwih ketat babagan carane nemtokake. Saiki, pangembangan bisa ujar manawa ana unit sing terjangkau ing sawijining bangunan sanajan ora terjangkau lan mung luwih murah tinimbang unit liyane ing bangunan kasebut.
Kita pengin omah sing terjangkau, lan kita pengin nahan sikil pangembang kanggo geni nganti rega. Duwe pendhapa sing dipimpin warga menehi kesempatan kanggo takon marang pangembang, "Apa sing sampeyan rencanakake kanggo ngisi unit kasebut?" lan njaluk wong-wong mau kanggo setya soko saestu terjangkau kanggo wong manggon ing.
Kita uga kudu nggedhekake omah umum. Chicago duwe dhuwit akeh, nanging kita lagi ngedol tanah sing dadi milik panguwasa omah kanggo kepentingan pribadi. Sing kudu mandheg. Aku kasengsem ing partner karo residents sing manggon ing omah umum kanggo mesthekake yen mbenakake lan ngembangaken.
Aku uga ndhukung mung sabab kanggo evictions lan ngangkat larangan ing kontrol nyewa ing Illinois. Kita duwe larangan kanggo ngliwati kontrol sewa - malah ora bisa ngenalake tagihan kasebut. Aku banget ndhukung upaya kanggo nggulingake iku.
Kaleb Horton
Apa rencana sampeyan kanggo basis progresif sing sampeyan gawe?
Ambria Taylor
Wiwit saiki, yen aku dadi alderman sabanjure, kita bakal terus ngatur liwat kantor pendhapa lan lembaga anggaran partisipatif lan papan zonasi lan pembangunan sing dipimpin penduduk. Kita bakal nggawe owah-owahan serius babagan cara kantor pendhapa sesambungan karo wong-wong sing manggon ing kene.
Lan yen kita ora menang, kita duwe institusi gerakan: kita duwe Organisasi Politik Independen Ward 11, kita duwe DSA. Kita kudu nggawe manawa kita bener-bener ngatur wong dadi klompok ing ngendi kita bisa terus ngembangake apa sing kita lakoni. Aku pancene kasengsem ing ngendi kita arep njupuk iki.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang