Nalika Yunani ngadhepi pemilihan umum sworo seru ing 25 Januari 2015, ana prospek asli saka pamaréntahan kiwa radikal sing bakal dadi kuwasa ing negara Uni Eropa. Syriza, partai sing lair saka koalisi Eurokomunis, gerakan sosial lan aktivis anti-globalisasi, mundhak dhuwur.
Sentimen umum ing antarane pejabat lan aktivis Syriza yaiku bakal menang pemilihan lan mbentuk pamrentah sabanjure. Partai kasebut menang ing pemilihan Eropa ing Mei 2014 lan entuk sawetara kemenangan sing signifikan ing pemilihan regional. Iku wis mimpin jajak pendapat nasional kanggo sasi, ngetung 29 persen ing pungkasan Desember 2014. Undhang-undhang pemilihan sing ramah mayoritas ngidini mayoritas absolut ing 35 nganti 40 persen swara, gumantung saka jumlah partai sing ngliwati ambang.
Mesthi, kamenangan ora mesthi. Syriza kemungkinan besar bakal menang pemilu nanging ora duwe mayoritas mutlak. Antarane saiki lan dina polling partai bakal jeblugan dening tsunami propaganda lan wedi-mongering. Ing wektu nulis, misale jek partai kasebut kudu nggawe koalisi kanggo mlebu ing pamrentahan.
Masalah Syriza yaiku ora ana mitra sing mungkin: KKE komunis ortodoks, sing kampanye kanthi slogan 'Aja percaya Syriza' ing taun 2012, wis ngilangi kerjasama apa wae. Pasok sing sejatine demokratis sosial ngalami krisis sing jero, ilang akeh pamilih menyang Syriza lan kanthi mangkono nyerang saingane kanthi sengit. Nanging ngadhepi bebaya pamisah antarane fraksi pimpinan Evangelos Venizelos lan leluhure lan perdana menteri Giorgos Papandreou. Umumé, sistem partai Yunani ora stabil lan ora jelas endi lan pira partai sing bakal mlebu ing parlemen sabanjure.
Yen Syriza ora duwe mayoritas mutlak, para elit EU bisa meksa kabeh partai non-Syriza - kajaba bisa uga Fasis Emas Fajar lan KKE - kanggo mbentuk sing diarani 'persatuan nasional' marang Syriza. Wektu kepungkur nyedhiyakake preseden kanggo gangguan kasebut. Ing Nopember 2011, presiden komisi Uni Eropa, Jose Manuel Barroso, ngatur pamrentahan teknokratis sing dipimpin dening bankir sentral kanggo ngetrapake penghematan ing Yunani, kanthi dhukungan saka partai utama tradisional, Pasok lan Demokrasi Anyar sing konservatif. Nanging, para aktivis Syriza tetep optimis - lan duwe sejarah sing ngluwihi pangarepan.
Yen Syriza mbentuk pamaréntahan ...
Yen Syriza kasil mbentuk pamrentahan mula bakal ngadhepi akeh tantangan ing tingkat domestik lan Eropa. Ing omah, bakal nemoni oposisi sengit saka bisnis gedhe, partai penghematan lan media Yunani. Elit ekonomi Yunani bisa nggunakake kerangka hukum EU kanggo nglawan Syriza. Contone, pamilik bank bisa ngajokake tuntutan hukum ing Pengadilan Kehakiman Eropa nglawan restrukturisasi sektor perbankan.
Kanggo Syriza dhewe, dadi pamrentah bisa nyebabake hubungan antarane pimpinan partai lan panyengkuyung lan ngganti dinamika ing partai. Syriza kudu golek imbangan ing antarane rong peran - pisanan, makili alternatif sing bisa dipercaya kanggo panyiapan kasebut, lan kaloro, nggawa proyek kanggo pamrentah. Ati-ati kudu ditindakake supaya ora ngrusak hubungane partai karo gerakan sosial, lan kudu nggedhekake kehadirane ing masyarakat kanggo mbangun dhasar dhukungan kanggo nahan serangan kasebut.
Yunani utamané rentan kanggo tekanan saka njaba, elit EU. Tinimbang nyegah pamaréntahan Syriza liwat ancaman kaya sing ditindakake ing pemilihan Yunani 2012 (nalika menteri keuangan Jerman Wolfgang Schäuble nyebat Syriza 'demagogues' lan presiden Prancis François Hollande 'ngelingake' wong Yunani yen negara liya bakal 'pengin mungkasi ngarsane Yunani. ing Eurozone 'yen partai menang), akeh ing Syriza ngarepake mungsuh Eropah kanggo muter game luwih sabar ing 2015. 'Dheweke ora bakal nindakake kita sih kanggo mbukak nglawan kita. Wektu iki, yen dheweke musuhan, bakal dadi apik kanggo kita,' ujare Andreas Karitzis, anggota panitia pusat Syriza.
Para elit Eropa bisa uga milih supaya Syriza dadi kuwasa lan banjur gagal, kanthi cepet nggulingake proyek pamrentah kiwa kanthi tekanan maksimal utawa nyoba ngrusak partai kasebut. Sing terakhir bakal njamin kelanjutan agenda penghematan, nanging uga nyegah para kiwa lan gerakan ing saindenging Eropa supaya ora nglumpukake Syriza lan Yunani.
John Milios, profesor ekonomi politik lan MP Syriza, nganggep rencana iki luwih mungkin: 'Aku mikir dheweke bakal nyoba nindakake karo Syriza apa sing ditindakake karo partai-partai kiwa ing Italia, sing kiwa banget nalika dadi oposisi lan neoliberal nalika ana. pemerintah... Tegese kita kudu ati-ati ing partai. Ing istilah Marxis, perjuangan kelas ana ing endi wae, malah ing njero partai. Mulane kita butuh buruh kanggo mobilise, ndhukung partai lan ngusulake proposal dhewe.'
Ing tampilan Karitzis, para elit Eropa bakal ngandelake rezim penghematan sing diadegake ing taun-taun pungkasan liwat institusi lan kontrak anyar. 'Dheweke bakal nampa kita, rembugan karo kita ing wiwitan. Wong-wong mau bakal kandha, ”Ayo, apa sing isa ditindakké. Ana aturan sing ora bisa dilanggar, ana perjanjian sing kudu sampeyan hormati. Dheweke yakin dheweke nggawe kahanan wiwit 2012 sing ora ana pamrentah sing bisa diganti.'
Nanging Syriza mesthi bakal nyoba. Salah sawijining tumindak pisanan saka pamrentah Syriza yaiku nuntut nyuda utang umum ing Yunani lan Eropa liwat konferensi utang internasional. Pamrentah lan institusi Eropa bisa uga melu negosiasi tanpa menehi konsesi. Karitzis ngandika, 'Dheweke yakin yen pungkasane kita bakal kompromi, wektu iku nglawan kita, mula dheweke ora bakal dadi musuhan ing wiwitan.' Giorgos Chondros, direktur departemen Syriza kanggo kabijakan lingkungan, ngarepake rembugan bakal terus sedhela. "Kita ora mung kudu nglawan elit Yunani, nanging uga wong Eropa. Iki nggawe kahanan kita luwih angel. Kita butuh dhukungan saka gerakan ing saindenging Eropa.' John Milios antisipasi 'perang psikologis' saka elit lan kreditur EU.
Yunani kemungkinan bakal nglanggar sawetara pranata aturan defisit EU. "Ora ana keraguan manawa nomer sing kita deleng babagan akun pamrentah Yunani, buku aset bank, kabeh palsu," ujare Yanis Varoufakis, profesor ekonomi lan penasihat Syriza. Kahanan finansial umum sing sejatine bakal katon sawise pamrentah Syriza diwiwiti.
Disiapake kanggo blackmail bankir
Tokoh partai mbantah manawa amarga alasan ekonomi Zona Euro ora bisa nyingkirake Yunani. Nanging, para elit Eropa bisa ngetrapake tekanan kanthi cara liya. Padha bisa micu bank mbukak nang Yunani. Dheweke bisa ngrusak citra Yunani minangka tujuan wisata. Bank Sentral Eropa (ECB) bisa mandheg ngasilake bathi saka kapentingan ing obligasi pemerintah Yunani. Dana struktural sing kurang kanggo proyek infrastruktur kaya dalan bisa dianugerahi Yunani - miturut Varoufakis, aturan babagan dana kasebut wis dibebasake ing jaman kepungkur kanggo ndhukung pamrentah Yunani saiki, tegese bisa ditrapake kanthi luwih ketat kanggo ngrusak pamrentah Syriza.
Investor ing obligasi pamaréntah Yunani wis diyakinake dening 'winks' saka Berlin lan ECB, menehi saran yen Yunani ora mbayar, utang kasebut bakal ditutup. Varoufakis ngelingake yen 'dheweke uga bisa ngelawan kanggo nambah tekanan finansial ing pamrentah kiwa.' Kabeh langkah kasebut bakal ngrusak kemampuan Syriza kanggo menehi janji penting kanggo nggawe akses gratis menyang perawatan kesehatan, nambah pensiun paling murah lan ngenalake subsidi sewa.
Bisa uga strategi sing paling serius yaiku kanggo ECB ngancam bakal mandheg nyedhiyakake likuiditas menyang bank-bank Yunani. Varoufakis nggambarake iki minangka 'senjata nuklir' sing bisa nyuda sektor perbankan Yunani meh langsung. Iku bakal nemen, nanging ora bisa dipikirake: Ing Desember 2014, ECB ngancam bakal ngilangi bank-bank Yunani kanthi efektif kajaba pamarentah netepi kekarepan Troika. Varoufakis yakin manawa pamrentah Syriza kudu disiapake kanggo bentuk blackmail iki yen bakal tahan suwe kanggo negosiasi kesepakatan anyar kanggo Yunani.
Sanajan kabeh tantangan kasebut, isih ana optimisme ing antarane anggota Syriza. Sanajan akeh sing nganggep manawa pamrentahane mung bisa tahan sawetara minggu, dheweke ujar manawa kemungkinan luwih apik saiki tinimbang ing 2012. Dheweke ndeleng fraktur ing blok neoliberal sing bisa dimanfaatake, kaya wedi ECB. deflasi, posisi perdana menteri Italia Matteo Renzi, lan konflik anyar ing pamaréntahan Prancis. Kanthi mlebu ing pamrentahan lan ngetrapake langkah-langkah pisanan, Syriza ngarep-arep bisa nyepetake debat sing ana, utamane ing demokrasi sosial Eropa lan serikat pekerja.
"Ide utama yaiku ndhukung rasa percaya diri masyarakat, kanggo nglawan ide manawa kita gumantung banget karo wong liya lan kita ora bisa nggawe rencana dhewe minangka wong," ujare Alexandros Bistis, koordinator kampanye utama Syriza. Kanggo Andreas Karitzis, masyarakat Eropa ana ing bebaya nampa yen dheweke ora bebas mutusake kebijakan ekonomi. "Ana wektu sing bersejarah nalika sampeyan kudu nglawan nilai-nilai sampeyan, kayata demokrasi, kamardikan, kamulyan," ujare. 'Kita kudu nyoba menehi pangarep-arep marang wong.'
Lisa Mittendrein lan Valentin Schwarz minangka aktivis karo ATTAC Austria lan minangka bagean saka kampanye solidaritas karo kiwa Yunani. Artikel iki adhedhasar riset kanggo laporan karo Yunani kanggo Eropa: Napa kita kudu ndhukung wong Yunani saiki, kang bisa diundhuh gratis.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang