Iku ketoke dikenal minangka epiphany Easterhouse. Ing sawijining dina ing taun 2002, Iain Duncan Smith, pimpinan Partai Konservatif, saiki Sekretaris Kerja lan Pensiun, mlaku-mlaku ngubengi wilayah Easterhouse ing Glasgow. Dheweke pancen kaget banget karo kekurangan sing dideleng ing kana, dheweke mutusake yen negara kesejahteraan kudu dirusak, utawa paling ora dipikirake maneh lan dibangun maneh.
"Aku seneng percaya yen Easterhouse minangka wayahe kritis kanggo kabijakanku," ujare Duncan Smith, "ora amarga aku ora mikir babagan iki sadurunge - aku wis wiwit golek dalan maju - nanging amarga aku ngerti. ana sing luwih ngerti." Miturut Iain Martin ing Telegraph, iku salah siji saka "konversi paling luar biasa lan laudable ing urip umum kanggo akeh dasawarsa".
Ing narasi konversi dogma Konservatif iki, IDS digambarake maneh minangka Siddhartha Gautama jaman saiki. Kaya pangeran India sing bakal dadi Buddha ing sawijining dina, Wong Sing Tenang mudhun saka kraton hak istimewa kanggo lumaku ing antarane wong-wong sing mlarat lan mlarat, kaget amarga ketemu karo ketimpangan menyang urip sing ora duwe rasa welas asih. Kajaba iku ora ana sing ditulis manawa Buddha nate ngandhani staf Perbendaharaan yen dheweke bakal "nyokot bal lan dikirim menyang [dheweke] ing kothak".
Aku wis nyoba pungkasan kanggo nulis kanthi luwih apik. Aku wis nyoba ngindhari ad hominemattacks palsu lan mbantah masalah, dudu individu.
Dadi, nalika aku ujar manawa Iain Duncan Smith minangka pemikir tingkat loro lan pimpinan tingkat katelu sing ngrusak masyarakat sipil kanthi perang salib moral sing salah, aku pengin sampeyan ngerti yen maksudku.
IDS, jeneng sing disingkat ndadekake dheweke muni kaya keluhan weteng kronis, dudu siji-sijine Tory frontbencher sing pura-pura ana ing perang salib reformasi sing quasireligious. Nanging dheweke katon nyedhaki karyane kanthi semangat lan nesu banget.
Sampeyan bisa ndeleng ing tantrums nalika ana wong takon marang pangadilan ing umum. Sampeyan bisa maca babagan iki ing laporan asisten, staf lan kanca-kancane sing nangis utawa ngajokake tuntutan babagan tuduhan bullying ing proyek kasebut. Nalika diinterogasi babagan masalah komputer - utawa omnishambles digital, yen sampeyan seneng - sing diiringi introduksi Kredit Universal, IDS ngandhani parlemen yen reformasi keuntungan anyar dudu babagan praktis, kayata sistem dhukungan IT sing diusulake ora bisa digunakake. ing kabeh, nanging bab "owah-owahan budaya".
Pamilihing tembung wigati. Ora preduli manawa Universal Credit bakal bisa ditindakake - lan, sejatine, peluncuran kasebut wis dibatalake lan ditundha. Sing penting yaiku ngganti "budaya", saka siji sing saben wong duwe hak kanggo standar urip sing layak, lan pengangguran utawa penyakit ora kudu nyebabake kemiskinan, dadi wong sing mlarat lan ora adil bisa dibenerake kanthi moral. Sawise kabeh, Kredit Universal dimaksudake kanggo nggawe "gaji kerja" - apa wae tegese.
Iku, kita dikandhani, kabeh babagan moralitas, kabeh babagan kabecikan lan ora kabeh babagan kemampuan kanggo nyambut gawe. Pittance sing dikarepake kanggo wong sing entuk manfaat pengangguran - mung 13 persen saka upah rata-rata - dijlentrehake minangka perawatan lan keprihatinan, ing cara para pemimpin Puritan nate ngusulake yen mecut, nyuwek lan dismemberment ora mung ngukum dosa nanging uga nylametake. nyawa.
IDS, nyatane, minangka salah sawijining Katolik Roma sing paling berpengaruh ing Inggris. Dheweke ngubengi awake karo penasehat sing padha, akeh sing uga agama banget. Basa dosa lan isin ngandhani Tory retorika kesejahteraan, karo mimbar-thumping liwat "strivers" lan "scroungers".
Nanging, ana sing mangu-mangu manawa Gusti Yesus bakal nyetujoni apa sing ditindakake dening Departemen Pekerjaan lan Pensiun (DWP), amarga wong Nazarene kasebut pancen seneng banget menehi panganan kanggo wong miskin. Owah-owahan mupangat sing diwiwiti ing wulan April wis nambah kaping telu ing jumlah kulawarga sing gumantung ing bank panganan. Nanging, nalika DWP redefines njabut dhukungan saka wong-wong sing njupuk ngarep kurang saka upah minimal, kalebu akeh saka 5.5 yuta Britons saiki ing kontrak nul-jam, minangka "dhukung [ing] wong kanggo nambah pangentukan", iku piye wae. dijupuk serius.
Piye wae, iku saiki ethically ditrima kanggo ndhuwur 1 saben sen saka earners kanggo nampa Cut tax worth atusan ewu pounds, malah kita marang sing negara iki ora bisa maneh entuk manfaat dhasar.
Kita dikandhani manawa puritan anyar, penginjilan anti-kesejahteraan yaiku babagan welas asih lan prinsip - perang salib moral sing nyata nglawan "ketergantungan kesejahteraan". Lan yen pancen bener, aku bisa ngajeni.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang