Sumber: +972 Magazine
Khaled lan Miriam Muammar manggon ing Battir, sawijining desa pertanian ing Gisik Kulon sing dikuwasani, ing sisih kidul Yerusalem. Khaled makarya ing construction lan Miriam ing lapangan kulawarga, ing ngendi dheweke tuwuh eggplants, kanggo kang Battir - kang tinulis ing dhaftar Warisan Donya UNESCO lan Warisan Donya ing Danger ing 2014 - dikenal. "Saben terong dawane 40 sentimeter [16 inci]. Padha ageng. Kabeh jagad pengin dheweke, "ujare Khaled.
Sewulan kepungkur, nalika Miriam teka kerja ing sawah, dheweke weruh apa sing nggawe dheweke langsung bali lan mlayu mulih: wolung pemukim Israel bersenjata lan Doberman mlaku-mlaku ngubengi lapangan. Wong-wong mau yasa kémah ing tlatah sing cedhak karo Ghassan Alyan sing manggon ing Battir, ing kono padha ngubungake wedhus-wedhusé. Dheweke tetep nganti srengenge surup sadurunge budhal.
“Iki sing dilakoni sewulan, sekelompok pemukim, kaping pirang-pirang seminggu. Wingi (26 Juli) padha teka maneh," ujare Alyan. "Aku duwe sumur kanggo ngombe. Pemukim kasebut kanthi rutin mbukak klambi lan menek menyang sumur kanggo nglangi.
"Yen aku menehi sampeyan segelas banyu, lan sijine driji ing sadurunge, apa sampeyan ngombe?" pitakone Alyan. “Tebakanku ora. Dadi saiki mbayangno apa sing dakrasakake. Iku repulsive. Iku drive kula edan. Aku ora kuwat.”
Wong sing diarani Alyan yaiku Lior Tal, pimpinan pemukim sing teka ing sisih wétan Battir saka omahe ing pos ilegal Neve Ori, mung 2.5 mil, sing dibangun kurang saka setahun kepungkur.
Alyan kandha yen dheweke pisanan weruh Tal angon wedhus ing tanah Battir. "Aku ora duwe masalah, anggere dheweke ora ngrusak apa-apa - kenapa aku kudu peduli? Nanging saiki wis ngluwihi. Dheweke teka, ngumpet wedhus ing srengenge wiwit jam 8 esuk nganti sore, lan ora angon. Dheweke mung tetep ana. Kanggo provokasi. Minggu kepungkur, dheweke nuthuk lawange warga Battir lan njaluk supaya menehi dokumen kepemilikan tanah.
Khaled Muammar nerangake manawa wilayah kasebut penting banget kanggo perusahaan pemukiman ing Gisik Kulon. "Dheweke pengin njupuk alih wilayah iki amarga telung alasan: pisanan, amarga elevasi; iku madhep wilayah. Kapindho, misahake [Battir saka] al-Walajeh; manggon ana ing kono nggawe baji antarane rong desa Palestina. Lan kaping telu, amarga nggawe kesinambungan geografis antarane [pemukiman Israel] Har Homa lan Yerusalem.
Dror Etkes, salah sawijining ahli paling penting ing Israel babagan pemukiman lan kepala Kerem Navot, organisasi sing ngawasi lan nyelidiki kabijakan tanah Israel ing Gisik Kulon, percaya kedatangan para pemukim ing Battir ing pungkasan wulan Juni dudu kebetulan. “Kenapa? Amarga rencana Trump, "ujare. "Wilayah iki, miturut rencana, mesthine dadi wilayah Palestina. Dheweke pengin ngrebut wilayah kasebut saiki, sadurunge pamrentah menehi tandha manawa bakal nampa rencana kasebut. Kanggo nggawe fakta ing lapangan.
Iki dudu sing sepisanan para pemukim nyoba ngrebut wilayah kasebut. Ing Desember 2018, atusan pemukim teka ing wayah wengi kanthi buldoser lan traktor, ndhudhuk dalan akses liwat gunung, lan nyoba nggawe pos terdepan. Dheweke gagal: udan, kendharaan macet, lan esuk Administrasi Sipil - lengen pamrentahan militer Israel sing ngatur 2.8 yuta wong Palestina ing Gisik Kulon - ngungsi.
"Usaha ing 2018 didanai kanthi apik," tambah Etkes. "Kabeh ditindakake kanthi profesional, kanthi kendaraan abot. Kuwi investasi atusan ewu sekel.”
Tentara sing ora kasengsem
Nalika Alyan weruh kémahé Tal ing tanahé, banjur nelpon polisi Israel, sing banjur nelpon tentara.
"Sawetara prajurit teka kanthi cepet," ujare Muammar, sing bareng karo Alyan wektu iku. “Kita nuding Lior. We ngandika mung lungguh kene karo Dobermans lan gegaman, lan ana kabeh jinis wong karo wong, kabeh karo gegaman. We diterangno sing padha wis mlebu groves zaitun lan tanggal, sing padha nggawe gesekan rasah sing bakal mimpin kanggo wong ciloko. Kita marang wong-wong mau sing iki ala, sing kita ora pengin alangan.
"Kaping telu sing pisanan, salah sawijining prajurit kandha, 'Aja ngomong karo Lior. Nggatekake dheweke. Kita bakal mbusak dheweke,'" Muammar terus. Prajurit mau banjur marani Lior lan matur, 'Sampeyan ana ing tanah Palestina pribadi. Sampeyan kudu lunga.' Lan sing kedadeyan.
"Nanging kahanan wis owah. Kaping pindho pungkasan, prajurit liyane teka. Dheweke lungguh karo Lior ing sisih lan ngomong karo dheweke. Banjur dheweke ngandhani yen aku ora bisa ana ing kene. Aku kandha, 'Apa maksudmu? Iki tanahku, iki dokumenne.' Nanging dheweke ora ngrungokake aku. Dheweke kandha yen Lior bisa ana ing kene lan yen ana masalah, aku kudu menyang Administrasi Sipil ing Gush Etzion [blok pemukiman sing cedhak] lan mbuktekake yen iki tanahku.
Nalika Tal lan gengipun teka maneh tanggal 25 Juli, warga Battir mutusake ora nelpon tentara. "Kita ngerti yen dheweke ora bakal nindakake apa-apa. Ora ana gunane.”
Rampasan taunan
Ora ana sing kebetulan babagan keputusane para pemukim kanggo mbangun tenda ing tanah Alyan. Ing taun 1982, Israel ngumumake properti, bebarengan karo bagean substansial saka tanah ing wilayah kasebut, "tanah negara," nggunakake Kode Tanah Ottoman - mekanisme hukum abad ka-19 sing diadopsi dening Israel sing menehi wewenang kanggo ngowahi tanah pertanian sing ora diolah dadi tanah pertanian. tanah negara.
Wiwit pendhudhukan diwiwiti ing 1967, Israel nggunakake Kode kanggo ngrebut atusan ewu dunam tanah; 99.76 persen tanah negara ing wilayah sing dikuwasani wis diparengake kanggo pamukiman Israel, nalika miniscule 0.24 persen wis diparengake kanggo nggunakake Palestina.
Alyan nerangake yen dheweke ora ngolah lemahe kanggo wektu sing cendhak amarga wis digunakake kanggo nandur tembako lan pengin dilebokake sadurunge nandur tanduran sing beda-beda. "Nalika aku bali nggarap tanahku, wakil saka Administrasi Sipil teka lan ngandhani yen aku ana ing tanah negara. Dheweke njaluk aku ngosongake papan kasebut lan menehi denda marang karyawanku. Administrasi Sipil malah ora ngandhani yen dheweke wis ngrampas tanah.
Alyan nerusake: "Iku tanah sing apik. Wis turun temurun saka kulawargaku, kanthi akta kepemilikan. Aku pengin nandur, nanging kanggo nggarap lemah aku butuh traktor kanggo plowing. Kita nggawa traktor lan digunakake telung utawa patang jam. Banjur Administrasi Sipil teka lan ngandhani yen iki dilarang amarga kita ana ing tanah negara. Padha ngrampas traktor. Saben taun kita nyoba nggarap tanah lan padha teka lan ngrampas.
Ngalahake 'Deal of the Century' kanggo pukulan
Outpost Tal, Neve Ori, dibangun tanpa ijin mung limang menit drive saka Battir. Remaja saka saindenging Israel teka dadi sukarelawan ing pos terdepan, ing ngendi dheweke "makarya, ngetokake - lan nyerep akeh nilai," miturut situs web Neve Ori. Kulawarga uga diundang kanggo "seneng-seneng karo anak-anake lan melu ing ngarsane wong Yahudi ing gunung lan nglindhungi tanah". Malah ana kebon binatang.
Aku nelpon Tal kanggo takon apa dheweke nyerang tanah Battir. Dheweke negesake manawa tumindake ditindakake "sacara sah" ing tanah sing "direbut maneh" negara, ujar manawa "Dheweke [Palestina] nyolong tanah saka aku."
Ditakoni kenapa dheweke teka ing Battir amarga jarake 2.5 mil saka pos terdepan, Tal mangsuli, "Tanahku ana ing tanah sing dadi milik Dana Nasional Yahudi lan diubengi dening tanah pribadi kanthi kebon zaitun. [Tanah Battir] minangka siji-sijine tanah ing wilayah sing ora ana sing bisa ngaku kepemilikan.
Tal katon antagonisme marang wong Palestina ing Battir. "Aku pengin kabeh Battir menyang neraka ... Negara Israel kagungane wong Yahudi," ngandika. "Aku ora duwe masalah karo [Palestina] tetep yen dheweke setuju karo Pitu Hukum Nuh [seperangkat larangan sing dipercaya wong Yahudi Ortodoks kanggo kabeh wong] utawa yen dheweke pengin ngowahi."
Iku gampang kanggo pigura Tal minangka fanatik agama. Nanging inti saka tembung - kepinginan kanggo nggedhekake pemukiman Yahudi ing beyo saka Palestina - wis mesthi ditetepake swiwi kiwa gerakan Zionis, banget. Iki kalebu partai Meretz dovish, sing duwe wakil ing Dana Nasional Yahudi - organisasi sing padha ing tanah sing dibangun Tal.
Nalika Neve Ori diadegake ing taun 2019, Administrasi Sipil negesake manawa struktur pemukiman kasebut "didegake kanthi ilegal lan tanpa ijin sing cocog lan mula bakal dievakuasi." Wis meh setahun kepungkur, lan pos terdepan isih ana. Dina Selasa, juru bicara Administrasi Sipil ujar manawa "penegakan ing situs bakal ditindakake sesuai karo panguwasa lan prosedur lan tundhuk prioritas [Administrasi]."
Miturut NGO Kerem Navot, pemukim wis diadegaké 37 pos-pos Israel anyar ing Gisik Kulon sajrone limang taun kepungkur. Proses ing pos-pos iki meh padha: kulawarga manggon ing "tanah negara" lan miwiti mbangun struktur tanpa ijin, lan struktur kasebut tetep "ilegal" nganti negara kasebut nyetujoni kanthi retroaktif.
Pos paling anyar didegaké mung seminggu kepungkur, ing sisih wétan kutha Yatta ing Palestina cedhak Hebron, uga ing tanah sing miturut rencana Trump mesthine ana ing sisih Palestina. "Wektu lan lokasi dudu kebetulan," ujare Etkes saka Kerem Navot.
'Spasi wis entek'
Vivien Sansour, aktivis ekologis Palestina, lair ing kutha Beit Jala ing Gisik Kulon, sawijining wilayah sing apik sing kebak teras kuno, sumber, kebon anggur, lan kebon zaitun - lan uga situs sing dipilih dening pemukim Israel kanggo ngedegake pos Tal.
Njelajah lingkungan Beit Jala "nyetak" Sansour nalika isih cilik, ujare. Nanging Tal wis ngowahi samubarang. "Wiwit pos kasebut diadegake taun kepungkur, aku ora kepenak maneh nyedhaki," ujare. "Wong bersenjata tetep ana. Aku ora rumangsa aman minangka wanita, lan mesthi ora minangka wanita Palestina.
Pos luar, Sansour nambahake, uga mbebayani kanggo lingkungan. "Ana pena kewan plastik sing gedhe banget, ala, ireng sing ora cocog karo cara tradisional [Palestina] kanggo mbangun ing gunung - jinis sing gumantung ing bahan alami. Outpost wis ngethok jarak geografis sing wis ana pirang-pirang abad. Ing kene kita mlaku saka bukit menyang bukit kanthi mlaku, ing dalan, banjur mandheg. Iki ngrusak lingkungan, ekologi lan, mesthi, manungsa.
Sansour ngatur perpustakaan wiji pusaka ing Battir. "Budaya ekologi Palestina lagi dirusak. Kanthi nyimpen wiji iki, aku nylametake sapa aku, budayaku, lan ngelingake generasi sabanjure yen kita berharga, "ujare.
"Tanah sing dijupuk dening pemukim iki minangka kamar pungkasan Battir kanggo ambegan," ujare Sansour. "Wong-wong dipeksa pindhah menyang Betlehem amarga ora ngidini kita mbangun kene."
Battir diubengi Area C, ing kontrol militèr Israel lengkap, lan ing ngendi Palestina arang diwenehi ijin bangunan. Administrasi Sipil nolak 98.6 persen aplikasi kanggo ijin ing wilayah kasebut, lan ngrusak apa sing dibangun dening Palestina kanthi inisiatif dhewe.
"Wong-wong padha ngumpul ing kutha-kutha sing ana ruang mlaku metu,” ujare Sansour. "Saka dina-dina, kutha-kutha Palestina dadi ghetto, kemah pengungsi konkrit. Ora mungkin tuwuh panganan ing beton. Saka masyarakat pertanian sing sugih, kita tambah akeh gumantung marang perusahaan Israel kanggo menehi panganan.
Yuval Abraham minangka mahasiswa fotografi lan linguistik. Versi potongan iki asline diterbitake ing basa Ibrani ing Panggilan Lokal. Wacanen kene.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang