Sumber: TomDispatch.com
Krisis ekonomi dadi sorotan babagan ketimpangan lan hierarki masyarakat, uga komitmen kanggo ndhukung wong-wong sing paling rentan ing wektu sing angel. Bencana sing digawe dening Covid-19 ora terkecuali. Kejatuhan ekonomi saka pandemi kasebut wis nyoba jaring keamanan sosial negara kaya sadurunge.
Antarane Februari lan Mei 2020, jumlah buruh sing nganggur mundhak luwih saka telu - saka 6.2 yuta dadi 20.5 yuta. Tingkat pengangguran mundhak kanthi cara sing padha saka 3.8% dadi 13.0%. Ing pungkasan Maret, klaim pengangguran mingguan tekan 6.9 yuta, obliterating rekor sadurungรฉ saka 695,000, disetel ing Oktober 1982. Ing telung sasi, kemerosotan sing diprodhuksi dening pandemi wis bukti adoh banget tinimbang Resesi Agung telung taun 2007-2009.
Iku wiwit apik. Biro Statistik Tenaga Kerja (BLS) announced ing Desember sing pengangguran wis tiba kanggo 6.7%. Nanging, ing wulan sing padha, pengajuan pengangguran mingguan isih nggumunake 853,000 lan sanadyan padha tiba kanggo mung ngisor 800,000 sasi pungkasan, malah sing adoh ngluwihi nomer 1982.
Lan elinga yen statistik surem kaya iki bisa uga ora jelas, tinimbang madhangi, jerone kasangsaran kita saiki. Sawise kabeh, padha ngilangi 6.2 yuta Amerika sing jam kerja wis dipotong ing Desember utawa ing 7.3 yuta sing mung mandheg golek kerja amarga wis demoralized, wedi kena infeksi virus, duwe bocah sekolah ing omah, utawa sawetara ing ndhuwur lan liya-liyane. Alasan BLS kanggo ora ngetung yaiku dheweke ora dadi bagian saka apa sing diarani "tenaga kerja aktif." Yen wis dilebokake, tingkat pengangguran kasebut bakal meh mundhak 24% ing April lan 11.6% ing Desember.
Derajat Pain
Kanggo ndeleng mung carane unevenly pain ekonomi wis mbagekke ing Amerika, Nanging, sampeyan kudu dig adoh luwih jero. A anyar analisis dening St Louis Federal Reserve iya mung sing dening dibagi buruh menyang limang quintiles kapisah adhedhasar sawetara saka income lan pendhudhukan biasane gadhah saben.
Klompok pisanan lan paling murah, kalebu petugas kebersihan, juru masak, lan tukang ngresiki omah, ngasilake kurang saka $ 35,000 saben taun; kaloro (buruh konstruksi, pengawal keamanan, lan juru tulis, antara liya) entuk $ 35,000- $ 48,000; katelu (kalebu guru dhasar lan sekolah menengah, uga buruh toko lan pos), $48,000-$60,000; kaping papat (kalebu perawat, paralegal, lan teknisi komputer), $60,000-$83,000; dene karyawan ing kuintil bayaran paling dhuwur kaya dokter, pengacara, lan manajer keuangan entuk minimal $84,000.
Luwih saka 33% saka klompok sing dibayar paling murah ilang kerja sajrone pandemi, lan proporsi sing padha dipeksa kerja luwih sithik. Miturut kontras, ing kuintil ndhuwur 5.6% ora kerja lan 5.4% wis dipotong jam. Kanggo kuintil paling dhuwur sabanjure, angka sing cocog yaiku 11.4% lan 11.7%.
Buruh ing paling ngisor 20% saka distribusi pendapatan nasional wis utamanรฉ rentan kanggo alesan liyane. sing tabungan cairan median (awis kasedhiya) rata-rata kurang saka $ 600 dibandhingake $ 31,300 kanggo sing ana ing ndhuwur 20%.
Rolas persen wong Amerika sing kerja malah ora bisa nangani a $400 darurat; 27% ujar manawa bisa, nanging mung yen dheweke nyilih, nggunakake kertu kredit, utawa ngedol barang-barang pribadine.
Ing kahanan kasebut, meh ora nggumunake yen jumlah wong sing keluwen tambah saka 35 yuta ing 2019 dadi 50 yuta ing 2020, bank-bank panganan sing akeh banget ing saindenging negoro. Kangge, tunggakan sewa lan hipotek terus numpuk. Ing Desember pungkasan, 12 yuta wong wis utang saklawasรฉ $ 6,000 saben rata-rata ing sewa lan tagihan utilitas sing wis dibayar lan bakal digandhengake karo tuan tanah kanggo jumlah kasebut sapisan Federal lan negara moratorium ing evictions lan foreclosures pungkasanipun mungkasi.
Kangge, buruh berpendapatan rendah berjuang kanggo ngatur perawatan bocah amarga sekolah ditutup kanggo nyuda infeksi koronavirus. Wanita wis nanggung beban sing diakibatake. Ing mangsa panas pungkasan, 13% buruh, ora bisa mbayar care anak, wis metu saka proyek utawa suda jam, lan paling nyekeli proyek-upah kurang kanggo miwiti karo. Patang puluh enem persen wanita duwe proyek kanthi gaji rata-rata saben jam $10.93 jam, utawa kurang saka $23,000 setahun, adoh saka rata-rata nasional, saiki mung isin $36,000. Ing sawetara profesi upah murah, kaya server ing restoran lan bar, wanita (utawa paling ora) 70% saka tenaga kerja. A nomer disproportionate saka wong-wong mau uga Black utawa Hispanik.
Sadurunge pandhemen, 57% wanita ing pendhudhukan murah kerja sepenuh wektu lan 15% saka wong tuwa tunggal. Cedhak karo siji-kalima duwe anak ing umur patang taun lan padu karo perawatan full-time sing, rata-rata, biaya $9,598 taunan. Yen ora cukup, paling ora 25% saka proyek-upahan kurang kuwi melu owah-owahan utawa jadwal ranyono.
Akeh sing wis digawe bubar babagan keajaiban "telecommuting" kanggo kerja. Nanging ing kene maneh ana kesenjangan sosial. Wong sing paling ora duwe gelar sarjana, sing luwih cenderung duwe katrampilan sing dibutuhake kanggo kerja kanthi gaji luwih dhuwur, wis "nem kaping luwih kamungkinanโ kanggo telecommute tinimbang buruh liyane. Malah sadurunge pandemi, 47% saka sing duwe gelar sarjana sok-sok kerja saka omah, mungsuh 9% sing wis rampung sekolah menengah lan mung 3% sing durung.
Saiki, tambahake ketimpangan ekonomi sing disorot dening pandemik sing ana ing balapan. Buruh berpenghasilan rendah ireng lan Hispanik wis tikel kaping pindho. Ing 2016, ing kasugihan kluwarga median saka wong kulit putih wis 10 kaping luwih saka Blacks lan luwih saka wolung kaping saka Hispanik, longkangan sing umume wis ing Tambah wiwit taun 1960-an. Lan amarga sing loro kelompok wis overrepresented ing antarane pendhudhukan murah paling kena pengaruh kanthi pengangguran ing taun kepungkur, tingkat pengangguran sajrone pandemi wis akeh luwih dhuwur.
Ora kaget, Pusat Riset August Pew survey dicethakakรฉ ana sing Ngartekno luwih saka wong kulit putih padha berjuang kanggo nutupi tagihan sarana lan nyewa utawa hipotek pembayaran. Sawise Covid-19 ngrusak ekonomi, akeh proporsi sing luwih dhuwur wong-wong mau uga luwe lan kudu nguripake kanggo pantry pangan, akeh kanggo pisanan.
Ing sasi iki, wong Amerika sing kurang pendhidhikan, nyekel proyek berpendapatan rendah, lan dadi minoritas - Asians kajaba, amarga dheweke, kaya wong kulit putih, ora diwakili ing profesi kanthi gaji murah - wis ana ing neraka ekonomi Covid-19 ing Bumi. Nanging apa jaring pengaman sosial Amerika mesthine bisa nulungi wong sing rawan ing kahanan ekonomi? Kaya sing kedadeyan, paling ora dibandhingake karo negara-negara sugih liyane, pancen ora efektif.
Sizing Up Jaring Keamanan Sosial
Ing debat presiden Demokrat ing Oktober 2015, Bernie Sanders mirsani manawa pamrentah Skandinavia nglindhungi para pekerja kanthi luwih apik amarga jaring pengaman sosial sing luwih kuat. Hillary Clinton kanthi cepet nembak maneh, "Kita dudu Denmark. Kita Amerika Serikat." Pancen kita.
Negara iki mesthi duwe macem-macem program kesejahteraan sosial sing ditindakake dening pamrentah federal - sekitar 56% saka anggaran 2019, utawa meh $ 2.5 triliun. Dadi, sampeyan bisa uga mikir yen kita wis siyap lan bisa nulungi para pekerja sing paling lara amarga resesi Covid-19. Mikir maneh.
Keamanan Sosial nganggo babagan 23% saka anggaran federal. Medicare, Medicaid, lan Program Asuransi Kesehatan Anak bebarengan nuntut 25% liyane (karo Medicare njupuk bagean paling gedhe).
Keamanan Sosial lan Medicare, nanging umume mung nglayani wong sing umure 65 utawa luwih, dudu pengangguran. Kanthi ora kalebu, rong wilayah kritis kanggo umume buruh ing krisis ekonomi kasebut yaiku asuransi kesehatan lan pengangguran.
Kira-kira setengah saka buruh Amerika gumantung ing asuransi kesehatan sing diwenehake dening majikan. Dadi, ing wulan Juni kepungkur, amarga Covid-19 nyebabake pengangguran mundhak, meh wolung yuta wong diwasa sing kerja lan meh pitung yuta tanggungan. ilang jangkoan sapisan padha nganggur.
Medicaid, diterbitake dening negara lan didanai ing kemitraan karo pamarรฉntah federal, ora nyedhiyani kesehatan kanggo wong-wong berpendapatan rendah tartamtu lan 2010 Affordable Care Act (ACA) uga mbutuhake negara nggunakake dana federal kanggo nutupi kabeh wong diwasa sing penghasilan ora luwih saka 30% ndhuwur garis kemiskinan resmi. Nanging, ing taun 2012, Mahkamah Agung mutusake yen negara ora bisa dipeksa kanggo netepi lan, saiki, 12 nyatakake, wolu wong kidul, aja. (Loro liyane, Missouri lan Oklahoma, wis milih kanggo nggedhekake jangkoan Medicaid saben ACA, nanging durung ngleksanakake owah-owahan.) Wong sing manggon ing non-ACA lokal ngadhepi. drakoni syarat income kanggo nduweni kanggo Medicaid lan, ing meh kabeh wong, wong sing ora duwe anak ora layak, ora ketompo carane cilik pangentukan sing.
Nalika enrollment Medicaid mundhak kanthi pengangguran mundhak, ora kabeh buruh sing nganggur nduweni kualifikasi, sanajan ing negara sing wis nambah jangkoan. Dadi buruh nganggur bisa nemokake yen dheweke entuk akeh banget kanggo entuk subsidi nanging ora cukup kanggo tuku asuransi pribadi, sing rata-rata $456 saben sasi kanggo individu lan $1,152 kanggo kulawarga. Banjur ana biaya metu-saka-kantong sing saya mundhak - deductibles, copayments, lan biaya tambahan kanggo layanan sing diwenehake dening dokter metu saka jaringan. Deductibles piyambak wis, ing rata-rata, munggah dening 111% wiwit 2010, adoh outpacing upah rata-rata, kang tambah mung 27%.
Sistem perawatan kesehatan Amerika tetep adoh saka varian perawatan kesehatan universal sing ana ing Australia, Kanada, umume negara Eropa, Jepang, Selandia Baru, lan Korea Selatan. Rintangan kanggo nyedhiyakake perawatan kasebut ing AS dudu kemampuan, nanging sing nggumunake daya politikr industri kesehatan juggernaut (kalebu perusahaan insurance lan tamba) sing nentang banget.
Kanggo asuransi pengangguran, versi Amerika - dibiayai dening pajak gaji negara lan federal lan ditambah karo dhuwit federal - tetep, paling apik, minangka susunan balung. Jangkoan digunakake kanggo seragam 26 minggu, nanging wiwit 2011, 13 negara wis suda iku, sawetara luwih saka sapisan, nalika uga paring mudhun keuntungan (utamanรฉ minangka claims soared sak Resesi Agung).
Dadi yen sampeyan kelangan kerja, sampeyan manggon ing ngendi penting banget. Akeh negara nyedhiyakake keuntungan luwih saka setengah taun, Massachusetts nganti 30 minggu. Michigan, South Carolina, lan Missouri, Nanging, nyetel watesan ing 20 minggu, Arkansas ing 16, Alabama ing 14. Pembayaran saben minggu uga beda-beda. Sanajan rata-rata nasional pra-pandemi kira-kira $387, maksimum bisa mbukak saka $ 213 kanggo $ 823, karo paling negara nyedhiyakake rata-rata antarane $300 lan $500.
Kajaba ing wektu sing ora biasa kaya iki, nalika pamrentah federal nyedhiyakake tambahan darurat, tunjangan pengangguran Ganti mung kira-kira katelu nganti setengah saka upah sing ilang. Dene mayuta-yuta wong sing makarya ing ekonomi manggung utawa duwe wiraswasta, padha arang duwe hak kanggo bantuan sembarang.
Proporsi pengangguran sing nampa tunjangan pengangguran uga nyuda wiwit taun 1980-an. Saiki wis kenek 27% nasional lan, ing 17 negara, 20% utawa kurang. Ana macem-macem alasan kanggo iki, nanging sing paling gedhe yaiku sistem kasebut kurang dana. Pajak upah nyedhiyakake revenue sing dibutuhake kanggo nutupi tunjangan pengangguran, nanging ing 16 negara, jumlah taunan sing kena pajak maksimal kurang saka $10,000 setaun. Setara federal tetep $7,000 - ora diatur kanggo inflasi - wiwit 1983. Sing teka $ 42 saben buruh.
Undhang-undhang Bantuan, Bantuan, lan Keamanan Ekonomi $ 2 triliun lan RUU Bantuan Pandemi $ 900 milyar sabanjure nyedhiyakake dana federal kanggo nggedhekake tunjangan pengangguran ngluwihi jumlah minggu sing disetel dening negara-negara individu. Dheweke uga nutupi para pekerja manggung lan para wiraswasta. Nanging, langkah-langkah penyelamat sing luar biasa lan sementara - kalebu sing diduweni Presiden Joe Biden diusulake, kang kalebu tambahan mingguan $400 kanggo tunjangan pengangguran lan misale jek bakal kewujud rauh - mung nyorot lack of sistem insurance pengangguran biasa.
Bagean liya saka jaring pengaman sosial kalebu subsidi omah, Program Bantuan Gizi Tambahan (SNAP, sadurunge Program Perangko Pangan), Bantuan Sementara kanggo Keluarga sing Mbutuhake, lan subsidi pengasuhan anak. Sawise nliti wong-wong mau, Biro Riset Ekonomi Nasional anyar sinau rampung sing padha gunggungipun sistem labyrinthine gerah-mbiayai karo kritรฉria nduweni hak arcane sing - tuwa utawa dipatรจni aside - bener bantuan kurang saka setengah saka kulawarganรฉ kurang-income lan mung seprapat saka sing tanpa anak.
Iki dudu penilaian sing ora adil. Kantor Akuntabilitas Pemerintah Kab laporan sing, saka 8.5 yuta anak sing layak kanggo subsidi care anak, mung 1.5 yuta (mung 18%) bener nampa. Malah 40% bocah saka rumah tangga ing sangisore garis kemiskinan ditinggalake.
Kajaba iku, kurang saka seprapat saka penyewa berpenghasilan rendah sing nduweni kualifikasi, sing paling rentan kanggo pengusiran, nampa subsidi Departemen Perumahan lan Pembangunan Perkotaan. Amarga sewa rata-rata mundhak 13% antarane 2001 lan 2017 nalika penghasilan rata-rata penyewa (disesuaiake karo inflasi) ora owah, 47% saka wong-wong mau wis "dibebani sewa" ing wayahe pra-pandemi. Ing tembung liyane, nyewa mangan nganti 30% utawa luwih saka penghasilan taunan. Rong puluh papat persen "dibebani banget" (yaiku, setengah utawa luwih saka penghasilane). Ora nggumunake yen kulawarga khas sing penghasilan ana ing ngisor 20% mung duwe $500 Sisa sawise mbayar sewa saben wulan, miturut Biro Statistik Tenaga Kerja, sanajan sadurunge Covid-19 kena.
SNAP luwih apik ing panganan, nutupi 84% saka sing layak, nanging entuk manfaat rata-rata ing 2019, minangka Pusat Prioritas Anggaran lan Kebijakan nyathet, yaiku $217, "udakara $4.17 dina, $1.39 saben dhaharan." Pikiran sampeyan, ing babagan siji-pihak saka kluwarga panampa, paling ora rong wong sing kerja; ing 75%, paling siji. Ora kanggo apa-apa istilah "miskin kerja" dadi bagean saka kosakata politik kita.
Apa Owah-owahan ing Udara?
Sajrone krisis kaya saiki, jaring pengaman sing dipangan moth-moth kudu ditambal karo undang-undang stopgap sing mesthi ngasilake jousting partisan sing terus-terusan. Ing episode paling anyar iku, mesthi, perang nglawan rencana Presiden Joe Biden kanggo nyedhiyakake bantuan tambahan $ 1.9 triliun kanggo negara sing nekat.
Apa ora bisa luwih apik? Ing asas, ya. Sawise kabeh, akeh negara duwe jaring pengaman sing luwih kuat sing digawe tanpa nuwuhake rasa indolence utawa nyenyet inovasi lan, ing sawetara kasus, kanthi utang umum. luwih cilik relatif marang produk domestik bruto tinimbang kita. (Akeh kanggo klaim perennial saka hak politik Amerika sing nyoba apa wae sing padha ing kene bakal duwe akibat sing nggegirisi.)
Kita mesthi kudu luwih apik. Amerika Serikat nduwe posisi nomer loro ing Organisasi Kerjasama Ekonomi lan Pembangunan kemiskinan sakabรจhรฉ indeks, sing kalebu kabeh 27 negara Uni Eropa plus Inggris lan Kanada, uga ing sawijining Bocah-tingkat kemiskinan.
Nanging nindakake luwih apik ora bakal gampang - utawa bisa uga. Pandangan Amerika babagan peran ekonomi sing cocog karo pamrentah beda-beda sacara substansial saka wong Kanada lan Eropa. Menapa malih, dhuwit perusahaan lan sing saka saestu sugih wis gedhe-gedhe pengaruh politik kita, kedadean intensified dening anyar Keputusan Mahkamah Agung. Usul kanggo nguatake jaring pengaman, mula, bakal nuwuhake perlawanan sing kuat saka tentara kepentingan khusus, pelobi, lan plutokrat kanthi cara kanggo mengaruhi politisi. Dadi, yen sampeyan ora sabar kanggo jaring pengaman sing luwih apik, aja nganti ambegan.
Nanging akeh owah-owahan penting sing nggawe ekuitas luwih gedhe ing Amerika Serikat (kalebu Amandemen kaping 13, sing ngilangi perbudakan, Amandemen kaping 19, sing njamin hak pilih wanita, New Deal, nggawe Medicaid, lan undang-undang hak sipil taun 1960-an. ) sapisan katon ora bisa dibayangake. Bisa uga karusakan pandemi iki bakal ningkatake debat babagan kegagalan jaring pengaman sosial kita.
Kene ngarep-arep.
Rajan Menon, a TomDispatch biasa, yaiku Profesor Hubungan Internasional Anne lan Bernard Spitzer ing Powell School, City College of New York, lan Senior Research Fellow ing Universitas Columbia Saltzman Institute of War and Peace Studies. Panjenenganipun punika penulis, paling anyar, saka Conceit of Humanitarian Intervention.
Artikel iki pisanan muncul ing TomDispatch.com, weblog saka Institut Bangsa, sing nawakake aliran sumber, warta, lan pendapat alternatif saka Tom Engelhardt, editor penerbitan sing suwe, pendiri Proyek Kekaisaran Amerika, penulis Pungkasan Budaya Kamenangan, minangka novel, Dina-dina Pungkasan Penerbitan. Buku paling anyar yaiku A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang