Sumber: NACLA
Tkamar legislatif negara ing Oaxaca, Meksiko, mbledhos karo bengok-bengok saka bungah lan nesu 25 September minangka wilayah milih kanggo decriminalize abortions trimester pisanan ing voting 24-10. Ing galeri, para demonstran Katolik ngucap, “Para pembunuh! Pembunuh!” karo ngenteni voting. Nanging nalika keputusan kasebut diumumake, para aktivis feminis, nganggo bandana ijo sing wis dadi simbol gerakan pro-aborsi Amerika Latin, nyuwil metu ing bengok saka "Amerika Latin bakal dadi feminis."
Pamilihan kasebut minangka conto pemisahan antarane Katulik jero Meksiko, akar anti-aborsi tradisional lan gerakan feminis sing terus berkembang. Ketegangan iki ana ing tampilan lengkap ing kamar. Aktivis feminis Patricia Matus minangka salah sawijining wanita sing ngrayakake ing legislatif nalika voting diumumake. "Lingkungan iki nggegirisi," ujare, nggambarake para demonstran pro-urip sing nganakake massa ing njaba gedung negara, argumentasi lisan antarane wakil lanang lan wadon sing meh nundha pemungutan suara, lan bengok-bengok ing galeri.
"Kita sing ora biasa meneng, terus meneng," ujare Matus. Nanging, "nalika kita ngetung swara kanggo milih, kasepen kita dadi surak-surak."
Amerika Latin nduweni sawetara hukum aborsi sing paling mbatesi ing donya, mung Uruguay, Kuba, Mexico City, lan saiki Oaxaca njamin prosedur kasebut ing trimester pisanan kanthi alasan apa wae. Aborsi sah ing kasus rudo pekso ing kabeh Meksiko, nanging saben negara bagian negara nggawe undang-undang dhewe sing ngluwihi. Ing 2007, Mexico City dekriminalisasi aborsi sadurunge 12 minggu meteng, preduli saka alesan wong wadon kanggo njaluk prosedur. Ing papan liya, kayata ing Chili, Argentina, lan Kolombia, aborsi kasedhiya ing kahanan tartamtu, kalebu rudo pekso, inses, cacat janin, utawa resiko kanggo kesehatan ibune. Ing El Salvador, Republik Dominika, lan Nikaragua, aborsi dilarang.
Nanging gerakan pro-aborsi sing saya tambah akeh ing Amerika Latin wis ndeleng negara-negara mriksa maneh hukum aborsi ing taun kepungkur. Aktivisme feminis kasebut, digabungake karo dhukungan saka wakil partai MORENA Meksiko, bisa uga ngalami owah-owahan ing undang-undang aborsi ing saindenging negara ngluwihi Oaxaca.
Gelombang ing Oaxaca
AAktivis bortion ing Meksiko kaget kaya wanita ing omah negara nalika kabar kasebut nyebar ing media sosial.
"Iku mung ing rong minggu pungkasan kita miwiti kanggo ndeleng kamungkinan iki, nanging sajujure kita ora mikir iku bisa," ngandika Veronica Cruz, anggota saka Las Libres, organisasi feminis sing nggarap masalah hak reproduksi ing negara bagian Guanajato, Meksiko. "Kita ngerti manawa para feminis lan wakil lokal nggawe strategi kanggo njaga profil sing sithik supaya ora narik kawigaten para kelompok anti-hak nalika ngerti yen dheweke bakal duwe suara kanggo legalisasi."
Matus nerangake manawa jaringan feminis wis ngatur gerakan hak aborsi ing Oaxaca. Sawetara aktivis nyedhaki wakil MORENA, anggota partai sosial-demokratis Presiden Andrés Manuel López Obrador, kanggo nggawa debat aborsi menyang legislatif negara.
Sanajan presiden ora kanthi tegas menehi prioritas hak wanita utawa akses aborsi, pamrentahane nindakake tweet Sugeng marang negara Oaxaca: "Demokrasi kita dikuatake kanthi ekstensi hak lan pengakuan otonomi wanita kanggo mutusake awak dhewe."
Ombak sing luwih gedhe
To njaga kekuatan gerakan pro-pilihan ing Meksiko, aktivis kudu ngganti strategi sing makarya ing Oaxaca kanggo saben 32 negara Meksiko. Khusus, entuk dhukungan saka wakil negara sing ramah, kaya anggota partai MORENA sing ndhukung tagihan ing Oaxaca.
"Gerakan aborsi ing Meksiko fokus banget ing pertempuran lokal lan regional" amarga hukum aborsi bisa disetujoni dening pemerintah negara bagian utawa federal, ujare Daniela Tejas, co-koordinator dana aborsi berbasis Mexico City. Fondo MARIA. Saiki Oaxaca wis decriminalized aborsi, "kita kudu ndeleng apa reaksi bakal lan nyurung negara liya," ujare Tejas. "Kajaba iku, lan sing luwih penting, kita kudu bisa niru dhukungan sing diwenehake dening partai MORENA ing negara liya."
Wanita saiki nganggo bandana ijo saka gerakan pro-aborsi saben dina ing Buenos Aires.
Gerakan pro-pilihan Amerika Latin, utawa sing disebut "pasang ijo," diwiwiti ing Argentina ing mangsa panas 2018, nalika feminis njupuk ing lurung-lurung njaba kongres negara minangka house saka wakil lan senat bangsa debat tagihan kanggo legalize aborsi. Sanajan tagihan kasebut gagal ing senat, aborsi dadi kurang tabu: Wanita saiki nganggo bandana ijo saka gerakan pro-aborsi saben dina ing Buenos Aires. Salah sawijining senator sing ndhukung tagihan kasebut ing taun 2018 yaiku mantan presiden Cristina Fernández de Kirchner, sing saiki dadi wakil presiden. Sanajan Kirchner ora ndhukung aborsi nalika dadi presiden, dheweke kanthi ati-ati ndhukung minangka calon wakil presiden. Nalika pemilihan presiden nyedhaki wulan iki, feminis Argentina kamungkinan kanggo sih tiket Fernández-Fernández liwat incumbent liyane konservatif Mauricio Macri.
Feminis Argentina terus perang kanggo legalize kabeh aborsi ing trimester pisanan meteng, lan gerakan pro-pilihan sing padha micu nyebar ing bawana. Ing pertengahan September, aktivis pro-pilihan protes ing Quito nalika majelis nasional Ekuador milih nglawan tagihan sing bakal nambah akses aborsi kanggo kabeh wanita sing wis dirudopekso. Nanging ombak ijo durung tekan kabeh Amerika Latin. Ing El Salvador, Evelyn Hernandez ana remaja nalika dheweke dihukum penjara 30 taun amarga keguguran sing jaksa ujar dheweke dipeksa. Sanajan dheweke wis dibebasake, negara isih ngupayakake kasus marang dheweke. Kangge, ing Republik Dominika, kasus pasien Leukemia 16 taun “Esperancita” micu debat nalika dokter ora gelem ngobati dheweke nganggo kemoterapi kanthi risiko mungkasi meteng. Ing 2017, anggota parlemen Dominika nimbang lan banjur mandheg tagihan sing bakal ngidini wanita ngakses aborsi kanthi sah ing kasus rudo pekso, inses, cacat janin, utawa resiko kanggo kesehatan ibune.
Gelombang ijo ngubengi kongres Argentina (Foto dening Cecilia Nowell)
Oposisi kanggo aborsi tetep kuwat ing Amerika Latin, sanajan ing papan kaya Oaxaca. Organisasi pro-urip wis publicized jeneng wakil MORENA sing milih kanggo legalize aborsi ing Oaxaca lan kompilasi jeneng senator lan wakil ing negara liyane sing bisa ndhukung aborsi. Ewonan pro-urip, Katulik Meksiko padha kumpul ing Mexico City Metropolitan Cathedral kanggo ndedonga ing September 28 nalika feminis demo kanggo International Aman Abortion Day,
Bandana ijo sing dipakai para feminis Meksiko ing kongres negara bagian Oaxaca tanggal 25 September nggambarake ikatan transnasional pasang ijo.
Bandana ijo sing dipakai para feminis Meksiko ing kongres negara bagian Oaxaca tanggal 25 September nggambarake ikatan transnasional pasang ijo. Ing Argentina, bandana kasebut maca "Kampanye Nasional kanggo Hak Aborsi sing Sah, Aman, lan Gratis: Pendidikan Seksual kanggo Memutusake, Kontrasepsi kanggo Ora Aborsi, Aborsi Hukum kanggo Ora Mati." Feminis Chili nganggo selendang ijo sing maca "Aborsi Dibebasake, Aman, lan Gratis: Telung Panyebab Ora Cukup," nuduhake keputusan pamrentah Chili kanggo nglegalake aborsi mung ing telung kahanan - rudo pekso, cacat janin, utawa resiko kanggo kesehatan ibune. Ing Ekuador, para feminis nganggo selendang ijo kanthi tulisan "Mbebasake Aborsi Ekuador."
Lan, ing Meksiko, bandana ijo nggambarake tangan loro wanita sing gegandhengan, siji tato lan liyane nganggo bandana ijo Argentina, bebarengan karo slogan pro-aborsi sing populer "Aborsi Hukum Saiki" lan "Aborsi Hukum kanggo Kabeh Mexico."
Aktivis pemuda, saka bocah-bocah sing ngancani wong tuwane nganti akeh siswa sekolah menengah lan lulusan anyar, dadi massa menyang rapat umum pro-aborsi ing Amerika Latin. Slogan lukisan semprotan kaya "ibu bakal dikarepake utawa ora bakal dadi" lan ngucapake "aborsi sah ing rumah sakit," para aktivis enom nyegerake gerakan pro-pilihan sing nduweni akar ing Konferensi Dunia Perserikatan Bangsa-Bangsa babagan Wanita ing taun 1970-an lan 80s.
"Saka Argentina, gerakan enom lan feminis sing diarani green tide diuripake maneh," ujare Cruz, ngakoni yen gerakan feminis Amerika Latin ora anyar, mung populer. "Gerakan feminis ing Meksiko duwe hawa seger lan luwih akeh energi kanthi mlebu akeh wong enom."
Gerakan Reinvigorated
Thawa seger kupluk reanimated gerakan feminis ing Meksiko ngluwihi mung pro-pilihan aktivisme. Ing Maret, ing #MeToo gerakan nyerang Meksiko kanthi kekuwatan nalika wanita wiwit ngirim crita babagan serangan lan pelecehan ing media sosial. Gerakan kasebut dadi ombak, amarga wanita saka profesi sing beda-beda wiwit nyalahake wong lanang ing saben industri: pisanan panulis, banjur profesor, dokter, pengacara, lan liya-liyane.
The #MeToo Gerakan kasebut nggambarake owah-owahan penting ing feminisme Meksiko. Meksiko kanthi historis ndeleng tingkat kekerasan jender sing luar biasa. Ing 2018 mung, Perserikatan Bangsa-Bangsa dicathet 898 femicides, nomer paling dhuwur nomer loro kanggo negara Amerika Latin. Kekerasan seksual iku kewan dhewe: Ing laporan 2016, Institut Statistik, Geografi, lan Informasi Nasional Meksiko nglaporake manawa 4.4 yuta wanita dadi korban pelecehan seksual nalika bocah cilik, 32.8 yuta wis ngalami penganiayaan saka dokter kandungan, lan 41.3 persen sing ditliti minangka korban kekerasan seksual.
Aborsi sing ora aman uga dadi panyebab utama kematian ibu ing negara kasebut, miturut menyang Grup Informasi babagan Pilihan Reproduksi. Lima penyebab utama kematian ibu ing saindenging jagad yaiku pendarahan, sepsis, aborsi sing ora aman, eklampsia, lan obstruksi tenaga kerja.
"Pasti ana posisi tema feminis ing agenda umum," ujare Tejas. "Nanging, ana uga rebound saka kelompok sing nentang perjuangan feminis lan kita kudu nglawan kanthi ati-ati kanggo keamanan kita."
Akhir minggu iki, mung sawetara dina sawise Oaxaca decriminalized aborsi, ewonan wanita Meksiko metu ing dalan kanggo demonstrasi ing International Safe Abortion Day. Saka Veracruz menyang Monterrey lan Mexico City, para wanita padha ngumpul kanggo nyekel bandana ijo ing dhuwur kanthi simbolis. pañuelazos. hashtag #GritoGlobalPorAbortoLegal (A Global Shout for Legal Abortion) dadi tren ing Twitter bebarengan #AbortoLegalYa (Legal Aborsi Saiki) lan #AbortoLegalParaTodoMexico (Aborsi Hukum kanggo Kabeh Meksiko).
Yen minggu iki minangka indikasi, Oaxaca bisa uga dadi riak pertama pasang surut ing Meksiko. Kaya sing dikandhakake Cruz, "Aku mikir yen ing gelombang sing padha lan sabanjure, kita bakal weruh luwih akeh negara sing padha karo Oaxaca."
Piece iki diterbitake bebarengan karo Latin America News Dispatch.
Cecilia Nowell minangka wartawan adhedhasar New York sing ngliputi jender, gerakan sosial, lan Amerika Latin. Tulisane wis diterbitake ing cetak lan online dening Al Jazeera, Remezcla, LiteraryHub, lan liya-liyane. Dheweke uga panulis lan editor kanggo Latin America News Dispatch.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang