Ing pejabat federal sing diterangake minangka kasus perdagangan manungsa paling gedhe sing ditindakake dening pemerintah, Mordechai Orian, presiden lan kepala operasi Global Horizons, didakwa dening Departemen Kehakiman AS amarga "melu konspirasi kanggo nindakake kerja paksa lan dokumen. abdi dalem."
Dituduhake korban perekrut tenaga kerja sing berbasis ing Los Angeles yaiku udakara 400 warga Thailand sing digawa menyang peternakan ing AS antarane Mei 2004 nganti September 2005. Dheweke disewakake miturut visa H-2A sing ngidini buruh tani mlebu negara kasebut kanggo musiman. kerja.
Ing pungkasan 2006, sawise CorpWatch diterbitake artikel lan kartun babagan rekrutmen lan penyalahgunaan buruh tani Thai, Orian nuntut organisasi nirlaba. Orian nyatakake sing reporter kita, Kari Lydersen ana "bagean saka (a) kampanye marang program H-2A lan [nyoba] kanggo nglindhungi imigran ilegal lan kelompok legal sing ngadeg kanggo MediaWiki saka perwakilan saka alien ilegal." CorpWatch ora gelem mbatalake artikel utawa kartun kasebut, nanging pihak loro kasebut teka ing pemukiman ing njaba pengadilan ing April 2007 kanggo mbenerake sawetara fakta sing disengketakan ing crita kasebut. Ora ana dhuwit sing dibayar dening loro-lorone.
Orian, dhewe minangka imigran saka Israel, resmi didakwa tanggal 1 September bebarengan karo lima liyane - Pranee Tubchumpol, Shane Germann lan Sam Wongsesanit saka Global Horizons Manpower Inc. uga perekrut tenaga kerja Thailand Ratawan Chunharutai lan Podjanee Sinchai. Agen federal nyerbu omah Orian ing Malibu nalika esuke mung kanggo nemokake yen dheweke ana ing Texas.
Ing tanggal 2 September, Orian "ngapusi lan nyingkiri agen FBI federal kira-kira 24 jam kanthi nyedhiyakake informasi sporadis, misleading, lan bertentangan babagan lokasi, kekarepan nyerah ing Dallas, lan ora bisa nglaporake," ujare pengacara pemerintah ing dokumen sing diajukake karo federal. pengadilan. Dheweke uga nuntut manawa Orian "mibur menyang Hawaii kanthi pesawat liyane supaya ora ana kontak karo agen federal ing bandara."
Dina iki Orian lungguh ing kunjara Honolulu ngenteni keputusan Hakim Leslie Kobayashi babagan panjaluk pamrentah kanggo nolak pembebasan Orian kanthi jaminan $1 yuta sing dijamin ing omah eksklusif West Moonshadows Drive ing Malibu. Susan Cushman, asisten Pengacara AS kanggo Hawaii, wis ngajokake dokumen sing nyatakake yen Orian minangka risiko penerbangan, amarga dheweke wis nggunakake 26 alias beda lan papat nomer Keamanan Sosial ing jaman kepungkur. "Laporan Layanan Pretrial nemokake terdakwa nyebabake bebaya kanggo masyarakat amarga sifat pelanggaran lan tuduhan sing padha ing Israel lan Kanada," tulis Cushman.
Multiple Kasus Pengadilan
Panjaluk Cushman supaya Orian dikunci nganti diadili uga nggambarake akeh pelanggaran hukum, miturut pengajuan sing dikirim menyang pengadilan Honolulu tanggal 9 September.
Dokumen kasebut nuduhake yen ing taun 2000, Orian nyoba mlebu AS saka Meksiko sanajan visa dheweke wis dicabut "adhedhasar perwakilan palsu sing digawe Terdakwa babagan pakaryane ing Israel lan Amerika Serikat."
Cushman nyedhiyakake salinan laporan 2003, "Pekerja Migran ing Israel - Bentuk Perbudakan Kontemporer," nerbitake Jaringan Hak Asasi Manusia Euro-Mediterranean lan Federasi Internasional Hak Asasi Manusia. Iki nyatakake yen Orian njupuk $3,000 saka saben 19 buruh Cina kanggo "hak istimewa" kerja ing Israel suwene rong taun.
"Ing pungkasan Februari Pak Orian utang saben buruh antarane 2-3 sasi upah," laporan rampung. "Tinimbang mbayar buruh, dheweke ngirim sepuluh pengawal bersenjata kanggo ngejutake para buruh nalika turu, ngalahake lan nyopir menyang bandara, ing ngendi dheweke dibuwang kanthi paksa."
Ing dokumen liyane sing diajukake dening Cushman, Hakim Departemen Tenaga Kerja AS William Dorsey nyimpulake tanggal 30 November 2006, manawa Global Horizons Manpower, Inc. kanggo luwih saka 200 buruh antarane 1 Agustus 2003 lan 30 April 2004 ing program H-2A. Visa non-imigran, sing diwenehake marang luwih saka 50,000 buruh tani sauntara ing taun 2007, minangka andalan - bebarengan karo tenaga kerja sing ora duwe dokumen - sistem pertanian AS.
Dorsey nemokake manawa perusahaan kasebut ora duwe kontrak utawa proyek kanggo 200 buruh. Ora bisa nemokake tenaga kerja sing dibayar, Global Horizons mecat para pekerja "amarga kinerja sing ora apik, nanging nyatane, dheweke dipecat amarga ora kerja," tulis Dorsey ing keputusan pungkasan. Dheweke mrentah supaya Orian dilarang nganti telung taun nggawa buruh tamu menyang AS
Ing tanggal 7 September 2007, Philipda Modrakee, penyidik โโDepartemen Tenaga Kerja AS, ngajokake laporan babagan 156 buruh Global Horizons sing kerja ing Maui Pineapple Farm ing Hawaii. Modrakee ngira yen Global Horizons duwe utang $459,256 amarga ora mbayar upah kanthi tingkat minimal lan tepat wektu, amarga ora ilegal nyuda dhuwit saka cek gaji para pekerja kanggo omah, lan amarga ora menehi transportasi menyang papan kerjane.
Pengacara imigrasi Melissa Vincenty saka Honolulu, sing makili 80 klien kanthi tuntutan marang Global Horizon, marang mauinews minggu kepungkur sing perusahaan wis sita passports buruh lan visa. "Iki diarani pengabdian dokumen," ujare Vincenty marang koran kasebut, kanthi nyathet yen paspor dibutuhake kanggo lelungan ing antarane pulo-pulo sing dadi negara bagian Hawaii.
Orian tuku pesawat mesin kembar kanggo transportasi antar-pulau para pekerja Thailand, saรฉngga ora kudu menehi identifikasi / paspor marang pejabat pemerintah, miturut dokumen sing diajukake sadurunge pengadilan. Cushman nyathet yen pesawat kasebut bubar dicekel minangka bukti.
Orian wis narik kawigaten hukum ing negara lan negara liya. Ing tanggal 2 Juli 2008, Hakim James Hutton ing Pengadilan Distrik Wรฉtan, mrรฉntahakรฉ supaya Orian teka ing pengadilanรฉ ing Spokane, Washington kanggo njlรจntrรจhakรฉ sebabรฉ Global Horizons gagal mbayar denda nganti pirang-pirang ewu dolar. Ing pangrungon, Orian menehi kesaksian yen perusahaan kasebut bangkrut, sanajan pengadilan nemokake yen pitung karyawan, kalebu Orian, isih dibayar gaji.
Tanggal 29 Juli 2009, hakim imigrasi Christine Bither mrentahake Orian, sing warga negara Israel, dideportasi saka AS amarga salah ngaku kaping lima dadi warga AS nalika mlebu dokumen kanggo nyewa buruh tani miturut program visa H-2A. Pungkasan, Cushman menehi putusan pengadilan 26 Maret 2010 dening Hakim John Madden IV ing Denver, Colorado, mrentah Global Horizons mbayar $ 108,257 marang wong Nepal sing jenenge Rajan Gurung kanggo ngrampungake perselisihan babagan nyewa 24 buruh saka Nepal. Ing taun 2008, Gurung ujar manawa dheweke mbayar Global Horizons Canada $72,000 kanggo ngatur visa kerja kanggo 24 wong ing Kanada, nanging perusahaan kasebut ora bisa ngasilake bukti yen dheweke wis nglamar visa kasebut.
Nanging, Orian muncul ing pengadilan lan ngaku yen dheweke ora nglamar visa amarga kabeh buruh duwe jeneng mburi sing padha, Gurung, sing nuduhake potensial nglanggar hukum imigrasi Kanada sing ora ngidini anggota kulawarga dipekerjaake ing proyek sementara. . (Gurung minangka salah sawijining jeneng kulawarga sing paling umum ing Nepal.) Madden nemokake pratelan Orian ora ana gunane lan mrentah supaya mbayar Gurung kanthi bunga lan uga mbayar biaya pengadilan.
Menanggapi Pemerintah
Iku nglawan sejarah transaksi sing diragukan iki, pengacara Orian Mark Werksman, njaluk kliene dibebasake kanthi jaminan. Pengajuan 10 September Werksman nampilake pirang-pirang argumentasi lan dokumen kanggo mbuktekake manawa kliene dudu risiko penerbangan.
Contone, Werksman ujar manawa pesenan deportasi 2009 diajukake lan kliene, "pemilik bisnis sing sibuk" ora sengaja mriksa kothak sing ngaku dadi warga negara. Werksman uga nyathet yen wiwit Orian "sregep" mbantah pesenan deportasi, dheweke dudu risiko penerbangan. Nanging, dheweke duwe "keinginan nekat kanggo tetep ing Amerika Serikat."
26 jeneng alias (kayata O'Ryan lan Moty) minangka "salah ejaan utawa kesalahan tipografi sing ora pati penting," ujare Werksman,
"Pamrentah katon njaluk pengadilan supaya nahan Pak Orian amarga dheweke nganggep yen dheweke minangka majikan sing ala lan nglanggar hukum sing kronis lan pantes diukum," tulis Werksman. "Ora ana bukti babagan iki ing sanjabane conto sing dipilih saka pamrentah babagan keputusan administratif sing ala." Lan birokrasi imigrasi lan tenaga kerja pemerintah mesthi duwe "disagreements, snafus legal lan repot dokumen."
Orian tau dimaksudakรฉ kanggo ngapusi FBI, nanging mung njupuk pesawat murah kanggo Hawaii Werksman ngandika. "Apa Pak Orian ora ngerti, iku FBI dimaksudakรฉ kanggo nggawe penahanan dhuwur-profil ing bandara," dakwa ing dokumen pengadilan.
Klaim iki didhukung dening Kara Lujan, eksekutif hubungan masyarakat sing makili musisi kalebu artis jiwa Kelly Price lan band irama & blues "Kepala Negara" sing ngandhani CorpWatch yen dheweke negosiasi "nyerah" Orian karo agen FBI Tom Simon.
"Dheweke dudu risiko penerbangan, dheweke dudu bebaya kanggo masyarakat," ujare Lujan Haaretz, koran Israel. "Dheweke ngaku ora guilty ing dina Jumuah, nolak tuduhan kasebut. Dheweke ora nate ngancam buruh Thai, ora nate njupuk paspor, lan ora ana bukti."
Werksman uga ngirim dokumen saka kanca-kanca Orian. Lisa Machenberg, sing ndhaftar dhรฉwรฉ minangka hypotherapist certified, ngandika yen putrane tindak menyang pra-sekolah padha karo putra Orian Dillon, lan dheweke pracaya Orian minangka "wong sing adil lan apik."
Buruh Thai Ngadeg
Nanging nalika Cushman lan Werksman ngajokake dokumen saingan ing Honolulu, sawetara mantan karyawan Orian main drama paralel ing Los Angeles.
Ing kana, tanggal 8 September, ing ngarepe candhi Buddha Wat Thai, udakara 25 buruh tani Thai antri nganggo kacamata hitam, topi baseball, lan selendang tradisional Thailand kanggo nyamar amarga wedi mbales, ujare. Siji-siji padha ngandhani media sing dirakit ing konferensi pers sing diatur dening Pusat Pengembangan Komunitas Thai babagan perawatan ing tangan Global Horizons.
Sawijining wong lanang umur 42 taun ngandhani para wartawan manawa para perekrut janji dheweke kerja fulltime kanthi rega $ 1,000 saben wulan - kaping sepuluh luwih akeh tinimbang sing ditindakake nalika dadi petani pari. Para rekrut ngandhani yen Global Horizons bisa nemokake dheweke kerja njupuk apel ing Washington lan nanas ing Hawaii. Lee, jeneng samaran, teka ing Seattle tanggal 4 Juli 2004 kanggo nemokake yen dheweke kudu mbayar $18,000 marang para rekrut.
"Aku rumangsa bakal nemokake kebebasan lan pakaryan ing kene," ujare Lee ing konferensi pers. "Aku ngira Amerika Serikat minangka bangsa sing beradab, sing paling dhuwur ing donya. Aku ora tau mbayangake kedadeyan kaya ngono ing kene."
Kaya buruh Thai sing dilaporake CorpWatch ing artikel 2006 kita sing manggon ing treler lan kamar motel sing rame, Lee ujar manawa dheweke manggon ing gubuk kayu. Lee ujar manawa dheweke uga diancam kanthi kekerasan lan deportasi yen nyoba uwal utawa ngomong karo wong njaba. Ing September 2005, Lee ujar manawa dheweke lolos ing sawijining wengi kanthi mlayu liwat sawah nanas.
Crita Lee dikonfirmasi dening Chanchanit Martorell, Direktur Eksekutif Pusat Pengembangan Komunitas Thailand. Martorell lan staf dheweke ujar manawa wis diwawancarai luwih saka 200 buruh tani lan ngajokake tuntutan sipil marang Global Horizons. Dheweke nyathet yen sawetara buruh tani ditindhes banget nganti kudu urip kanthi mangan godhong tanduran utawa iwak sing dicekel ing kali sing cedhak.
Damrong Kraikruan, konsul jenderal Thailand ing Los Angeles, marang Los Angeles Times koran sing Thailand wis mbatalake lisensi Global Horizons kanggo bisa ing 2005, lan didakwo salah siji saka perusahaan Thai associates saka operasi bisnis pengadaan proyek tanpa lisensi.
Jorge Guzman, saka Imigrasi lan Penegakan Bea Cukai AS, uga tampil ing konferensi warta Pusat Pengembangan Komunitas Thailand kanggo muji organisasi kasebut amarga nambah kesadaran babagan masalah kasebut. "Kesadaran penting banget kanggo nggawe praktik sing ngisin-isini iki," ujare Guzman, njaluk supaya masarakat nglaporake anggepan babagan perdagangan manungsa.
FBI ujar manawa njupuk kasus Global Horizons kanthi serius. "Ing jaman biyen, wong-wong mau njaga budak ing panggonane nganggo pecut lan rante," ujare Agen Khusus FBI Tom Simon. Kurir Beverly Hills. "Dina iki, wis rampung kanthi ancaman ekonomi lan intimidasi."
* Artikel iki diprodhuksi kanthi kerjasama karo Inter Press Service News Agency. Pratap Chatterjee bisa tekan ing "[email dilindhungi]. "
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang