Skema uga dibangun ing pangayoman pembayaran telung taun kanggo wong sing ilang metu ing bonus, kang mung pungkasan taun mrentah discriminatory dening pengadilan sesi ing Edinburgh.
Pertempuran 12 taun wis ditindakake liwat pengadilan lan pengadilan. Akeh sing ngarep-arep bakal dicepetake nalika, sawise pirang-pirang dekade kontrol Buruh, SNP menang ing pemilihan dewan ing Mei 2017 kanthi manifesto sing janji bakal ngrampungake tuntutan kasebut.
Njlรจntrรจhakรฉ negosiasi sing ditindakake minangka palsu, pengacara Stefan Cross, sing makili 8,000 wong sing ngaku, ujar manawa dewan kasebut bola-bali nolak kanggo melu masalah hukum sing ana utawa nyatakake posisi dhewe sajrone meh 12 wulan lan 21 rapat, sadurunge. ngilangi jadwal sing disaranake para penuntut lan nyatakake bakal menehi tawaran ing Desember.
โIku mung ora cukup apik. Penawaran kudu dadi produk saka negosiasi, dudu wiwitan. Wong-wong wadon dhewe nuntut surat suara kanggo aksi mogok sawise iku amarga majikane ora gelem negosiasi, "ujare.
Asil voting banget: 99% anggota Unison lan 98% anggota GMB seneng tumindak. Nanging para kritikus nyalahake serikat-serikat kasebut - sing padha pracaya wis nguatake kekuwatan industri wong kanthi biaya wanita kanggo generasi - ngapusi regejegan gaji sing padha kanggo ngetung poin marang administrasi SNP anyar.
Pimpinan dewan kasebut, Susan Aitken, negesake maneh prasetya pribadhi kanggo gaji sing padha lan takon babagan motivasi serikat pekerja sing mimpin mogok ing wawancara karo Glasgow's Evening Times, Kamis kepungkur.
"Yen serikat pekerja nggunakake otot industri babagan masalah iki sadurunge saiki, kita ora bakal ana ing ngendi saiki. Wong-wong mau wis suwe banget, โujare.
Shona Thomson, buruh homecare suwene 18 taun lan uga sekretaris cabang GMB, ujar manawa menehi saran manawa wanita kasebut dieksploitasi dening serikat pekerja. "Iku tukang resik, penjaga lan katering sing nyurung mogok," ujare. "Kita wis bengok-bengok wiwit taun kepungkur, lan serikat pekerja ngrungokake kita. Kita kudu mungkasi tether kita karo iku.
Ing wulan Agustus, pengawas pamrentah lokal Skotlandia diterangake minangka beban finansial sing durung nate ditindakake sadurunge dewan kasebut yen mbayar klaim kasebut, nambah prospek intervensi pemerintah Skotlandia. Serikat ngira yen tagihan pungkasan bisa nganti ยฃ 1bn, sanajan dewan kasebut nggambarake angka kasebut minangka "dipepet saka hawa tipis".
Penyelenggara GMB, Rhea Wolfson, ujar manawa sebabe intransigence dewan jelas. Dheweke kandha, "Kita rembugan karo pejabat sing padha menehi saran marang para leluhur Buruh supaya terus gugatan marang kita nganti pirang-pirang taun."
Nanging Aitken ngandhani Evening Times ana kekurangan kajelasan babagan panjaluk serikat pekerja, uga ngganti retorika umum babagan alasan mogok.
"Aku ora yakin manawa wanita ngerti dhasar sing ditindakake. Aku ora yakin yen dheweke ngerti panjaluk sing ditindakake marang kita. Dheweke ora 'mbayar saiki'. Dheweke kudu ngerti yen serikat pekerja ora njaluk supaya luwih cepet. Ana akeh pakaryan sing kudu ditindakake lan bakal ditindakake kanthi cepet.
Kanggo Thomson, spur kanggo striking ngluwihi masalah judhul babagan gaji sing padha. "Wong wadon sing dibayar murah mesthi wedi kelangan pakaryan, nanging kita ngerti manawa kita luwih akeh tinimbang iki," ujare. "Ora mung babagan gaji sing padha, nanging owah-owahan sing kita deleng, tambah beban kerja, tekanan, shift pamisah. Mayoritas wanita kasebut luwih saka 45 lan wis nindakake pakaryan sajrone 20 taun.
"Kita ora katon ing kutha, nanging kita tetep muter, kerja ing mburi layar. Aku seneng karo tugasku, nanging aku ngerti yen aku wanita sing kuwat sing bisa ngomong lan ngomong, 'iki ora bener'.
โข Artikel iki diowahi ing 15 Oktober 2018 kanggo mbenerake tanggal mogok. Iki kudu ditindakake ing dina Selasa 23 Oktober tinimbang dina Selasa 16 Oktober kaya sing wis kasebut sadurunge.