Ing wayah wengi tanggal 16 Mei, ewonan mahasiswa lan panyengkuyung Montréal padha menyang dalan kanggo 23 wengi consecutive saka protes, wektu iki spurred dening Pemerintah Québec kang woro-woro sing bakal legislate kanggo mungkasi 14-minggu mogok mahasiswa sing grip Quebec kanggo telung sasi kepungkur. RUU sing diusulake pemerintah bakal "nemtokke kahanan ketat marang siswa pengin nduduhake nglawan kenaikan biaya kuliah sing direncanakake," sing bisa "kalebu denda kaku marang sapa wae sing nyoba mblokir mlebu menyang perguruan tinggi lan universitas." Perdana Menteri Quebec Jean Charest ngumumake yen sesi sekolah saiki bakal ditundha dening pamrentah, "We are nundha sesi. Kita ora mbatalake ... Iki bakal ngidini kita ngrampungake sesi ing wulan Agustus lan September." Siswa ngelingake yen dheweke bakal nantang hukum ing pengadilan "yen undang-undang mbatesi hak kanggo nduduhake lan mblokir kelas yen mayoritas anggota saka sekolah utawa asosiasi siswa milih nglakoni."
Gabriel nadeau-Dubois, juru bicara 21 taun kanggo asosiasi siswa paling gedhe, CLASSE, sing makili luwih saka setengah saka 160,000 siswa sing mogok, nyatakake, "RUU sing diusulake pemerintah kanggo meja minangka undang-undang anti-serikat buruh, yaiku. otoriter, repressive lan nglanggar hak siswa kanggo mogok… Iki minangka pamrentah sing luwih seneng ngetutake para pemuda, ngece wong enom tinimbang ngrungokake dheweke." Nalika ewonan wong mlumpat menyang lurung-lurung ing Montréal kanggo nglawan rencana pamrentah, dheweke ketemu maneh karo polisi anti huru-hara, lan nalika ana kekerasan sawise protes damai kasebut diumumake "ilegal" dening polisi, 122 demonstran dicekel. Mung sawetara saka 122 demonstran sing ditahan sing didakwa nyerang petugas, dene liyane didakwa melu "protes ilegal". Polisi huru-hara nuduh wong akeh lan mrodhuksi protes dadi unit sing luwih cilik, sing polisi banjur disudut lan diterusake, nggunakake semprotan mrica lan granat kilat, uga ngantem murid nganggo baton.
Sadurungé ing dina sing padha tanggal 16 Mei, meh 9,000 km adoh saka Montréal, kira-kira 100,000 siswa lan panyengkuyung menyang dalan ing Santiago, Chili, ing demonstrasi utama kapindho ing taun anyar, nggawa kebangkitan gerakan mahasiswa sing diwiwiti setahun kepungkur, ing Mei 2011, para siswa digerakake dening Konfederasi Mahasiswa Chili (CONFECH), sawijining konfederasi kabeh serikat mahasiswa saka universitas umum (uga sawetara pribadi), lan serikat individu paling tuwa, Federasi Mahasiswa Universitas Chile (FECH). Usion-usion kasebut bebarengan nglumpukake para siswa nglawan sistem pendhidhikan sing paling larang ing antarane negara-negara OECD, sistem pendidikan sing umume privatisasi sing digawa dening mantan diktator militer Chile, Augusto Pinochet, sing dadi kuwasa ing taun 1973 kanthi dhukungan CIA. Gabriel Boric, pimpinan mahasiswa FECH 26 taun lan juru bicara CONFECH nyatakake, "Kita luwih saka 100,000 wong. kaki lan ora bakal ngaso. Kita isih ing perang." Boric nambah, "Kita bakal tetep dadi pemberontak, amarga gerakan mahasiswa ora bakal dumunung kanggo sawetara keluwihan wis didandani. Kita pengin ndandani kabeh. , sistem politik, lan ekonomi, nuntut sistem pendidikan umum sing gratis lan berkualitas kanggo kabeh wong Chili. Boric nyatakake, "Pamrentah iki ora bisa nanggapi panjaluk dhasar siswa."
Protes tanggal 16 Mei 2012 dadi ganas karo tawuran antarane mahasiswa lan polisi huru-hara, anjog menyang penahanan 70 mahasiswa ing Santiago. Iki minangka demonstrasi mahasiswa gedhe nomer loro ing taun iki, sawise kira-kira 40 demonstrasi ing saindhenging negara ing 2011. Polisi huru-hara nanggapi protes mahasiswa kasebut kanthi gas luh lan meriam banyu. Ing tanggal 15 Maret, Santiago dadi tuan rumah demonstrasi mahasiswa utama pisanan ing taun iki, ing ngendi sawetara ewu siswa metu ing dalan, lan bentrokan njeblug karo polisi anti huru-hara, sing nyebabake 50 penahanan. Kebetulan, ing 15 Maret ing Montréal, mahasiswa lan liya-liyane melu protes nglawan kebrutalan polisi sing mungkasi kekerasan lan penahanan luwih saka 200 demonstran.
Pamrentah Chili terus-terusan nyoba nglawan - liwat kekerasan negara - lan ngrusak - liwat konsesi legislatif cilik - gerakan mahasiswa sing wis nemtokake kabutuhan owah-owahan ing sistem sosial, politik, lan ekonomi dhewe. Senadyan taun protes, mantan pimpinan mahasiswa FECH, Camilla Vallejo, 24 taun, sing mimpin gerakan mahasiswa nganti dheweke diganti dening Boric ing pemilihan mahasiswa ing November 2011, menehi komentar babagan gerakan mahasiswa: "Ing istilah konkrit, sampeyan bisa ngomong kita wis tuntas sethitik utawa boten… Nanging ing amba stroke, gerakan mahasiswa wis nggawe break ing masyarakat Chile. Ana sadurunge lan sawise 2011, lan kita ngomong babagan masalah sing tabu ing Chili kanggo pisanan."
Tanggal 14 Mei, Menteri Pendidikan Québec Line Beauchamp mundur, nyatakake, "Aku mundur amarga Aku ora pracaya maneh aku bagéan saka solusi." Iki ngetutake wahyu yen Line Beauchamp rawuh ing penggalangan dana Partai Liberal dheweke nampa sumbangan saka mafioso Montréal sing dikenal. Québec wis pirang-pirang taun ngalami kontroversi babagan industri konstruksi sing korup, sing dikontrol banget dening Mafia lan entuk kontrak umum sing regane luwih gedhe saka pamrentah kutha lan provinsi. Beauchamp ora mung dadi korban ing kabinet Premier Jean Charest. Mbalik ing September 2011, Wakil Perdana Menteri Jean Charest, Nathalie Normandeau, sing uga dadi Menteri Sumber Daya Alam Québec, mundur ing tengah-tengah kontroversi. Dheweke uga wis keterlibatan ing skandal korupsi gegandhengan karo Mafia.
Kira-kira sewulan sawise protes mahasiswa diwiwiti ing Chili, Menteri Pendidikan Joaquin Lavin mundur ing Juli 2011. Dheweke diganti karo Felipe Bulnes, sing banjur mundur ing Desember 2011, ing tengah-tengah gerakan mahasiswa sing terus-terusan. Bulnes wis nyoba nenangake protes mahasiswa kanthi menehi akses tambah kanggo kredit lan "pengawasan universitas sing luwih apik." Bulnes banjur diganti karo Harald Beyer. Minangka Bulnes mundur, sawise wahyu yen dheweke duwe hubungan sing kuat karo universitas swasta ing Santiago (lan kanthi mangkono, kapentingan pribadi kanggo mbela sistem pendidikan privatisasi), Menteri Pertanian. Jose Antonio Galilea uga mundur. Ing pungkasan Maret 2012, Menteri Energi Chili Rodrigo Alvarez mundur sawise rong wulan protes ing wilayah kidul Aysen amarga mundhake rega bahan bakar.
Minangka Menteri Sumber Daya Alam Quebec (nganti dheweke mundur ing September 2011), Nathalie Normandeau tanggung jawab kanggo ngenalake 'Plan Nord' (Rencana Utara), program pembangunan ekonomi $80 milyar kanggo ngeksploitasi sumber daya Québec lor liwat investasi umum lan swasta. Rencana kasebut kalebu investasi ing pertambangan, kehutanan, transportasi, lan gas, lan narik minat saka perusahaan multinasional ing saindenging jagad. Plan Nord diumumake dening Normandeau lan Premier Jean Charest ing Mei 2011, nalika Charest nyatakake, "Ing tingkat politik, iki minangka salah sawijining momen paling apik ing uripku." Dheweke nambahake, "Iki minangka salah sawijining alasan aku melu politik." Tha Plan mbayangake 11 proyek pertambangan anyar ing sawetara taun sabanjure, kanthi milyaran sing ditindakake dening pemerintah kanggo ngembangake infrastruktur lan dalan kanggo transportasi. Industri pertambangan applauded Charest, nanging nyebabake keprihatinan saka kelompok lingkungan lan wakil First Nations. Ing April 2012, klompok First Nations Wanita Innu mlaku saka Lor menyang Montreal kanggo protes marang Plan Nord, teka ing kutha kanggo rapat kanggo ningkataké Plan Nord ing April 20-21. Ing tanggal 20 April, wanita First Nations ngumpul kanggo protes rapat kasebut, lan digabung karo para demonstran mahasiswa ing njaba Palais des congrès ing pusat kutha Montreal. Para demonstran ketemu karo polisi huru-hara, granat swara, gas luh, lan baton, lan kira-kira 90 demonstran dicekel.
Mbalik ing Mei 2011, nalika pamaréntah Québec ngumumake rencana kanggo Plan Nord, pamaréntah Chili ngumumake persetujuan proyek HidroAysen, dadi generator listrik paling gedhe ing Chili, narik protes saka atusan wong. Proyek kasebut "nyakup limang bendungan lan jalur transmisi 1,900 kilometer (1,180 mil) kanggo feed kothak tengah sing nyedhiyakake Santiago lan kutha-kutha ing saubengé uga tambang tembaga sing diduweni dening Codelco lan Anglo American Plc." Proyek kasebut provoked tambah nesu saka warga wilayah, uga konservasionis lan aktivis liyane. Lawan proyek kasebut ngajokake tuntutan hukum lan pengadilan banding nundha proyek HidroAysen ing wulan Juni 2011. Ing wektu iki gerakan mahasiswa ing Chili wiwit muncul kanthi cepet. Ing Oktober, pengadilan banding lokal nolak pitung tuntutan hukum aginst project lan menehi lampu ijo kanggo nerusake karya. Ing Desember, mréntahaké legal marang project iki dijupuk kanggo Mahkamah Agung Chile. Ing April 2012, Mahkamah Agung ditolak pitung banding marang proyek kasebut. Iki sparked protes gedhe liwat kaputusan pengadilan, ketemu karo represi polisi huru-hara. Panjaluk energi sing tambah akeh asale saka industri pertambangan Chile sing berkembang kanthi cepet, yaiku perusahaan pertambangan Kanada investasi manca paling gedhe sumber.
Protes njeblug ing sisih kidul wilayah Chile saka Aysen ing Februari 2012, ngendi biaya urip Ngartekno luwih saka ing sisih lor (amarga remoteness saka wilayah Patagonian) lan kanthi mangkono, biaya bahan bakar, pangan, kesehatan lan pendidikan padha luwih gedhe tinimbang ing panggonan liya. Para demonstran perang meh saben wengi karo polisi huru-hara, malah nggawe barikade lan mbuwang watu menyang polisi, sing nggunakake meriam banyu lan gas luh marang para demonstran. Salah sawijining demonstran malah ilang mripat nalika konfrontasi, dilaporake ditembak polisi. Para panyengkuyung melu ing dalan-dalan ing Santiago kanthi solidaritas karo sing berjuang ing Aysen, uga bentrok karo polisi. Ing Maret, para demonstran ngangkat pamblokiran dalan kanggo nganakake rembugan karo pemerintah lan luwih saka telung puluh organisasi sosial sing melu protes. Sawise negosiasi kasebut, Menteri Energi Alvarez mundur, nyatakake piyambakipun dipun tilar saka rembugan. Ing pungkasan Maret, pamrentah ngumumake rencana kanggo nggawe kahanan sing luwih apik ing wilayah Aysen.
Ing April saka 2012, Chile ngalami protes nglawan pabrik termoelektrik lan pertambangan, umume diikuti dening wong Chili sing keturunan pribumi, lan siswa njupuk bali menyang lurung-lurung ing Santiago ing puluhan ewu. Ing Quebec, siswa protes mundhak saindhenging sasi April, lan aktivis pribumi bersatu, lingkungan lan mahasiswa ing protes marang Plan Nord. Ing tanggal 25 April, puluhan ewu mahasiswa Chili njupuk menyang lurung-lurung ing Santiago, protes usulan "reformasi" pendidikan pemerintah, kang grossly cupet. Ing dina sing padha, 25 April, kira-kira 5,000 mahasiswa demonstran ing Montreal nuduhake marang pembatalan rembugan pemerintah karo pimpinan mahasiswa. Sadurungé ing sasi padha, Presiden Chilean Pinera lan Perdhana Mentri Kanada Harper ketemu ing Chile kanggo nggedhekake perdagangan bebaspersetujuan antarane negara loro. Obah-obah mahasiswa ora bisa dirembug.
Ing Chili, gerakan mahasiswa lan pangembangan sosial sing luwih akeh karo lingkungan, buruh, lan kelompok aktivis liyane diarani minangka "Musim dingin Chili." Ing Quebec, gerakan mahasiswa, kanthi pangembangan sosial sing luwih akeh karo organisasi buruh, lingkungan, lan aktivis liyane, diarani minangka 'Maple Spring." Loro-lorone gerakan, nalika njaga spesifik dhewe, pungkasane digerakake ing perjuangan nglawan neoliberalisme, nglawan penghematan, lan nglawan sistem sosial, politik, lan ekonomi sing wis mrentah donya kanggo sawetara wong lan kanthi biaya akeh.
Kanggo loro gerakan kasebut bisa maju, penting ora mung ningkatake tumindak informal lan pernyataan solidaritas antarane loro gerakan kasebut, nanging uga miwiti nggawe hubungan langsung lan ora langsung antarane gerakan: nggawe hubungan antarane asosiasi mahasiswa, koordinasi dina-dina utama. aksi protes, protes perusahaan pertambangan sing ngeksploitasi loro Quebec Lor lan Chili Kidul, nggawe toko warta mahasiswa sing nuduhake informasi antarane saben liyane, nindakake pertukaran mahasiswa-aktivis antarane negara loro; nanging pisanan lan utomo, iku penting kanggo ngajari siswa ing Quebec bab apa sing njupuk Panggonan ing Chili, lan siswa ing Chili bab apa sing njupuk Panggonan ing Quebec. Iki minangka dhasar kanggo kabeh bentuk kerjasama liyane.
Dadi saka Winter Chili kanggo Spring Maple
Solidaritas, solidaritas, solidaritas!
Andrew Gavin Marshall minangka peneliti lan panulis independen sing adhedhasar ing Montreal, Kanada, nulis babagan sawetara masalah sosial, politik, ekonomi, lan sejarah. Dheweke uga Manajer Proyek saka Proyek Buku Rakyat. Dheweke uga dadi tuan rumah acara podcast mingguan, "Kekaisaran, Daya, lan Wong," ing BoilingFrogsPost.com.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang