Artikel iki ditulis ing Agustus 2007.
Ing sasi pungkasan gerakan lingkungan ing Bulgaria wiwit katon kaya wiwitan gerakan tenan. Ana blokade dalan, demonstrasi gedhe lan akeh tumindak cilik lan luwih gedhe saka macem-macem jinis ing saindenging negara. Kita nggunakake tembung "gerakan", amarga dumadakan tumindak sing beda-beda diatur saka macem-macem kelompok lan individu lan perjuangane metu saka LSM menyang tingkat sing luwih cedhak karo bentuk organisasi akar rumput, nanging isih kabeh iki kerja cedhak karo LSM. Rasane kaya kabeh sing mundhak ing tumindak lan kabeh sing teka dumadakan, nanging sing sejatine sing kedadeyan saiki minangka asil kerja keras pirang-pirang taun. Kita bakal nyoba menehi katrangan ringkes babagan proses sing kedadeyan ing kene saka perspektif subyektif lan rada anti-otoriter, mula kudu dipikirake manawa ana akeh panemu liyane babagan apa sing kedadeyan ing kene.
Saiki ayo goleki apa sing mengaruhi perkembangan anyar. Ing taun pungkasan - 2006 - ana rong kampanye gedhe lan rada sukses sing teka ora mung saka LSM, nanging uga saka macem-macem inisiatif akar umbi.
Apa sing kedadeyan ing Popinci?
Wis sawetara taun saiki wis ana proyek saka salah sawijining perusahaan Kanada kanggo nggawe tambang emas sianida ing cedhak desa sing diarani Popinci. Wong-wong ing kana wis nolak proyek kasebut, amarga macem-macem alasan. Utamane yaiku pangerten warga lokal babagan perusahaan multinasional gedhe, sing nyoba nindakake proyek pangembangan, mung bakal nggunakake tenaga kerja murah supaya bisa ngeksploitasi emas ing tambang kanthi cepet, lingkungan alam ing wilayah kasebut bakal rusak lan bakal ana masalah kesehatan kanggo dheweke lan anak-anake. Ana kasus sing meh padha ing negara liya (Rosia Montana ing Romania umpamane) lan wong-wong ing Bulgaria ngerti banget babagan iki lan kanthi mangkono asil proyek pembangunan sing padha ing papan liya. Ngomong babagan perlawanan iku apik kanggo ngerti ing kene yen saliyane inisiatif akar umbi ing Popinci lan desa-desa liyane ing wilayah kasebut, perjuangan nglawan tambang emas sianida didhukung saka macem-macem LSM lingkungan, aktivis individu (loro bulgaria uga internasional) uga saka panguwasa lokal. Wigati dimangerteni manawa mayoritas warga lokal nglawan proyek kasebut, ana referendum lokal lan kaya 97% milih.
Nalika ing Juli 2006, nglawan karsane rakyat, ing wilayah proyek kasebut miwiti karya wiwitane, kira-kira rong atus wong nuli nyetop barikade, negara kasebut ngirim polisi kerusuhan (gendarmerie), sing ora pungkasane dikirim kanggo nyerang. blokade, nanging sawetara wong saka mafia nindakake. Ana sawetara tawuran karo pasukan "keamanan", lan siji wong saka desa iki ditikam karo piso meh mati sawise ana ing blokade. Pernyataan resmi polisi babagan upaya pembunuhan kasebut yaiku dheweke wis nyoba bunuh diri, amarga masalah pribadi - bukti kerjasama antarane negara, polisi, mafia lan investor. Pungkasane, sawise 36 dina blokade terus-terusan, perusahaan kasebut lunga lan mbatalake proyek kasebut.
Pembaruan paling anyar babagan kasus kasebut yaiku tanggal 25 April 2007 ana informasi manawa perusahaan bisa nyoba miwiti proyek kasebut maneh. Wong-wong ing kono sepisan maneh katon wis siyap perang.
Masalah sing padha muncul ing Gunung Rodopi, ing ngendi perusahaan Dundee Precious Metals pengin nggawe tambang emas sianida liyane.
Apa sing kedadeyan karo "Da Spasim Irakli" (Kanggo Nylametake Irakli)?
Kampanye gedhe liyane taun kepungkur yaiku kasus "Da Spasim Irakli". Sanadyan bisa uga ora sukses kaya tambang ing babagan tujuane dhewe, nanging wis sukses banget kanggo pengaruhe gerakan lingkungan ing Bulgaria.
Irakli minangka wilayah alam sing dilindhungi ing jejere salah sawijining desa cilik ing pesisir segara ireng. Iku banget populer amarga akeh wong alternatif nggunakake pantai ana kanggo camping "ilegal"; iku isih banget wadi alam karo akeh langka lan "mesthine bakal direksa dening negara" spesies loro kewan lan tetanduran. Ing awal taun kepungkur ana informasi yen ana proyek pembangunan desa resort sing cedhak karo pantai. Kajaba iku, pantai penting kanggo akeh wong sing arep camping ing kono, umume masyarakat ing Bulgaria nesu banget karo apa sing kedadeyan ing pinggir segara - overdevelopment: hotel gedhe lan wilayah resort, sing nyebabake karusakan. lingkungan lan impossibility wong duwe preian sepi lan kalem antarane situs beton ageng.
"Da Spasim Irakli" (Kanggo Nylametake Irakli) diwiwiti minangka inisiatif akar umbi kanggo ndhukung pantai kasebut, pisanan nyebar panggilan ing internet, nanging kanthi cepet dadi kampanye sing gedhe banget lan akeh wong sing nuduhake solidaritas karo lan dadi simbol perjuangan lingkungan lan nesu wong. Ana macem-macem tumindak lan wong saka grup "Da Spasim Irakli" ngatur kanggo kampanye PR sukses banget karo media massa lan perjuangan nampa kuwat banget lan uga positif kanggo sawetara ngluwihi manungsa waรฉ media massa. Klompok iki kerja sama karo LSM lingkungan lan akeh wong sing aktif kerja ing sawetara. Mulane, umume wong sing nampa gagasan yen kanggo nylametake Irakli, kesempatan kasebut yaiku nggunakake rong arahan Uni Eropa (Bulgaria dadi bagian saka EU ing 2007) mbentuk jaringan Natura2000 (Aku bakal menehi ringkesan jaringan kasebut. ngisor). Kasuksesan sing winates ing perjuangan kasebut dhewe yaiku Negara wis beku apa wae pembangunan ing wilayah kasebut sajrone setahun lan nalika wong-wong ngarep-arep yen iki bakal dilanjutake, bubar Negara wis ngilangi wilayah ing ngendi proyek pembangunan bakal ditindakake lan konstruksi bisa enggal diwiwiti amarga perusahaan wis nyiapake. Mbokmenawa kasus sing paling ekstrem yaiku nalika sawetara pasukan keamanan swasta ngrusak sawetara prasarana cilik (kayata meja cilik, bangku, papan kanggo geni lan liya-liyane) ing kana, sing digawe dening wong-wong sing wis nggunakake pantai "ilegal" sajrone pirang-pirang taun. , lan liyane nalika tas ransel sawetara wong sing padha camping ing kono padha kobong.
Kabeh proyek bangunan ing Irakli disetujoni lan bakal diwiwiti. Salah sawijining proyek dibiayai dening AKB Forest, dipimpin dening mantan anggota rezim komunis.
Aku nyebutake EU Network NATURA2000 lan akeh aktivis (loro NGO lan akar umbi) wis nampa minangka siji-sijine kesempatan kanggo nglindhungi lingkungan alam. Nanging apa iku sedhela? Sejatine iku jaringan sing mesthine ana ing kabeh negara anggota EU sing kalebu wilayah sing dilindhungi, ing ngendi sing slamet saka bagean tartamtu saka sawetara spesies sing kaancam kudu diamati lan didhukung dening rong arahan EU. Wilayah kasebut dhewe kudu ditawakake para ahli saka LSM lan negara kanggo nyetujoni. Ing taun kepungkur, kampanye gedhe diwiwiti kanthi gagasan kanggo gawe serep wilayah sing wis diusulake dening LSM menyang Negara lan apa sing kedadeyan ing pungkasan yaiku Negara nampa persentase sing luwih murah tinimbang sing dikarepake LSM. Efektivitas jaringan NATURA2000 mesthi bisa dibantah.
Kasus karo Stranja ing musim panas 2007
Ing kene mesthine kabeh wong ing kene ngrasakake owah-owahan. Ing tanggal 29 Juni status taman alam Stranja wis dicopot dening Dewan Pengadilan Tinggi, sawise perusahaan sing miwiti uji coba - "Crash2000" - menang uji coba sing diwiwiti sawetara wulan sadurunge. Taman Alam Stranja bisa uga dadi salah sawijining satwa sing paling akeh lan lingkungan alam sing dilestarekake ing kene, mula ora disangka wong-wong nesu banget. Ora suwe sawise kabar kasebut, protes beda-beda ing kutha-kutha beda-beda kedadeyan. 3 sing pisanan yaiku sing diarani "flash mob". Ing protes kapindho, kira-kira 400 wong mblokir prapatan utama ing ibukota Sofia sajrone 30-40 menit. 35 wong dicekel. Tumindak sing beda-beda ditindakake ing saindhenging negara nganti sawetara minggu, malah ora ana blokade maneh, akeh tumindak sing "tanpa ijin", sing ing kene dianggep minangka tumindak revolusioner. Jumlah tumindak kanggo wektu sing cendhak, kasunyatan sing kedadeyan ing endi wae ing negara lan uga cara sing diatur, yaiku sing ora katon ing kene sawise (lan mesthine ing jaman) kediktatoran bolshevist. Kampanye iki bisa nyebabake sawetara tekanan marang negara lan pungkasane ana keputusan Parlemen sing nyebabake "bali" status Taman Alam Stranja. Iki banget inspirasi kanggo wong amarga padha ndeleng efek langsung saka tumindak, nanging isih ora kamenangan pisanan amarga ing cara sing digawe - hukum Parlemen liwati banget arguable - uga sing saiki kahanan karo construction ilegal saka hotel dening "Crash2000" iku mung rong sasi kepungkur. Wong-wong isih terus ngliwati lan nampa perjuangane minangka perjuangan kanggo kabeh lingkungan alam ing Bulgaria. Ing dina kaputusan Parlemen ana mbokmenawa salah siji saka demonstrasi paling gedhe ing sajarah Bulgaria anyar, kang diatur tanpa keterlibatan saka samubarang struktur otoriter, ngendi luwih saka 2000 marched ing Sofia kanggo ngomong "Alam, Ora. Beton". Perjuangan pancen arep menyang arah ekspansi supaya bisa nutupi kabeh topik pelestarian lingkungan lan alam ing tingkat nasional.
Ana akeh proyek bangunan liyane lan malah luwih gedhe ("Super Borovetz" lan "Panichishte" ing Gunung Rila). Investor ing kene uga perusahaan gedhe, sing asale saka zona lepas pantai lan kerja sama karo kapitalis lokal sing duwe masa lalu totalitarian. Protes marang wong-wong mau wis diwiwiti - ing 29 Agustus prapatan liyane diblokir sajrone jam. Wong siji karo asu loro dicekel tanpa alesan.
Apa posisi anarkis ing kabeh iki?
(Ora ana posisi "resmi", nanging kaya pendapat saka kolektif kayata "Katarzis", klompok anti-otoriter otonom "AnarhoSaprotiva", "Ecotopia" infoshop ing Razgrad, sing nyoba kerja sama kanthi positif, sing nyoba mbantu karo perkara cilik lan nuduhake solidaritas.)
Mesthine ana akeh wong kanthi macem-macem tampilan horisontal ing gerakan kasebut, nanging kita kudu ngakoni kasunyatan manawa ora mung kasus kasebut. Ana rembugan babagan pambentukan partai politik anyar dening sawetara pimpinan LSM (dheweke ndeleng minangka cara kanggo nggawe owah-owahan), sawetara wong ngomong atas jenenge gerakan kasebut, lan liya-liyane ... LSM, kayata asosiasi lingkungan "Za Zemiata" ("Kanggo Bumi") - siji-sijine NGO horisontal ing Bulgaria, asring katon kasengsem ing bentuk aksi langsung, mbantu lan ngatur protes lan aksi jalanan, kerja bareng karo inisiatif kelompok aktivis akar umbi (kayata RoR-Samba band Sofia), lan liya-liyane, nalika ana LSM sing profesional banget (dheweke ndeleng pakaryane mung "pekerjaan") lan ana sing pancen otoriter lan terikat karo panguwasa ugaโฆ Nanging ing wayahe ora ana konflik mbukak antarane views lan padha coexist bebarengan minangka wong nyoba kanggo golek solusi. Ing oyod gerakan iki saka ngisor, sanajan pikirane umume wong sing melu ora radikal.
Gerakan kasebut uga duwe sawetara masalah. Akeh wong kanthi cara mikir patriotik-nasionalistik (sawetara malah nyanyi lagu kebangsaan ing protes paling gedhe), sing dadi masalah potensial. Depolitisasi politik minangka masalah liyane - akeh wong saka gerakan eko sing nemtokake awake dhewe minangka apolitis, kanthi gampang ngowahi solusi sayap tengen sing simplistik (janji "pasar bebas", penyelamat EU saka ndhuwur utawa omong kosong nasionalis) lan nyoba golek solusi. ing sistem kapitalis.
Masalah lingkungan luwih akeh tinimbang sing bisa ditindakake dening wong, mula siji-sijine cara kanggo sukses yaiku nalika gerakan kasebut ngerti yen kudu dadi bagian saka gerakan perjuangan nglawan kapitalisme.
2007 Agustus
klompok anti-otoriter otonom "AnarhoSaprotiva"
Daftar ireng perusahaan, organisasi lan individu sing ngrusak alam Bulgaria
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang