"Ing setengah abad wiwit (Commodore Matthew) Perry teka ing Jepang, hubungan Jepang-AS mbokmenawa ora nate luwih apik," ujare Wakil Kepala Sekretaris Kabinet Shinzo Abe, ing wayah wengi Perdana Menteri Junichiro Koizumi budhal kanggo rembugan puncak karo AS. Presiden George W. Bush.
Patting dhewe ing mburi, pamarรฉntah chalking munggah hubungan apik kanggo dhukungan kuwat Koizumi kanggo perang pimpinan AS nglawan Irak.
Taun iki lan sabanjure, pamrentah Jepang nganakake acara pengetan kanggo mengeti 150 taun kunjungan Perry menyang Jepang.
Situs web resmi kanggo seri acara kasebut menehi katrangan ing ngisor iki: "Iku kunjungan Kapal Ireng, sing diprentahake dening Commodore Perry, menyang Uraga (ing Yokosuka) ing tanggal 8 Juli 1853, sing nyedhiyakake dorongan kanggo tangi Jepang saka dheweke. isolasi dawa lan sijine bangsa ing dalan modernisasi. Ing tanggal 31 Maret 1854, Jepang lan Amerika Serikat nandatangani Perjanjian Perdamaian lan Persahabatan Jepang-AS ing Desa Kanagawa (Yokohama saiki), minangka tandha wiwitan ijol-ijolan resmi antarane negara loro kasebut.
Ing kaca ngarep situs iku gambar saka Perry brawny ing seragam angkatan laut. Program sing direncanakake kalebu masalah prangko pengetan, kontes esai kanggo siswa SMP lan SMA Amerika lan kunjungan Pasukan Pertahanan Diri Maritim menyang kampung halaman Perry ing Newport, Rhode Island, situs Festival Kapal Ireng.
Ing kolom Seiron sing muncul ing Sankei Shimbun tanggal 14 April, komentator lan profesor Universitas Reitaku, Kenichi Matsumoto, nedahake masalah karo pemahaman sejarah sing ana ing Amerika Serikat lan nyebutake Perry minangka "wong sing dermawan sing mbukak Jepang." Matsumoto uga ngevaluasi kepemimpinan politik Abe Masahiro, kepala roju (pejabat senior rezim Tokugawa, setara karo perdana menteri) amarga "mimpin Jepang mbukak tanpa perang."
Ngendi sing kudu dadi dhasar saka perspektif Jepang? Kepiye carane Jepang ndeleng kunjungan Perry?
Kunjungan Perry minangka kasus diplomasi kapal perang. Armada dheweke minangka salah sawijining sing paling kuat ing donya nalika iku, kanthi kekuwatan ngrusak sing ora ana tandhingane. Dheweke digunakake kanggo mbukak Jepang kanthi "kaget lan kagum." Mripate Perry madhep ing Kapuloan Ryukyu (Okinawa) kaya manuk elang. Dheweke menehi pitutur marang Presiden Millard Fillmore, yen Amerika Serikat ora nguwasani pulo-pulo kasebut, dheweke bisa dituntut dening angkatan laut Inggris, Rusia utawa Prancis, lan njaluk supaya dheweke tumindak sadurunge liyane. Kayane teori serangan pertama sing didhukung dening neocons. Mungkin Perry minangka neocon awal.
Nanging presiden nolak panjaluke, ujar manawa mung Kongres AS sing duwe hak prerogatif kanggo nindakake perang lan ngandhani supaya ngati-ati nindakake tugas. Dheweke ngelingake Perry supaya ora nggunakake kekuwatan kanggo nguatake jabatane dhewe ing militer.
Perry ndharat ing Okinawa tanggal 26 Mei 1853, luwih saka sasi sadurunge teka ing Uraga. Dheweke mimpin luwih saka 200 Marinir bersenjata lengkap kanggo ngunjungi Kastil Shuri. Mbok menawa luwih cocok nganggo istilah "marched into". Ing Naha, pelaut A.S. dirudopekso wong wadon Okinawa. Wong-wong kutha sing ngamuk mbalangi watu menyang pelaut, sing gagal lolos lan klelep. Perry, sing ngerti kedadeyan kasebut mengko, njaluk supaya wong-wong sing mbuwang watu kasebut diadili.
Perry ndeleng Okinawa minangka titik strategis geopolitik kanggo nutupi kabeh Asia Wรฉtan lan nyoba nggunakake minangka tuas lan wedge kanggo mindhah Jepang menyang pengajuan. Kita kudu ndeleng kanthi jujur โโbabagan realisme AS kasebut.
Ing taun 1953, ing seratus taun kunjungan Perry, Amerika Serikat ngumumake "Ryukyu goodwill" ing Okinawa, sing isih ana ing pendhudhukan AS. Apa prospek kanggo masa depan Okinawa sing bakal digabung menyang program pengetan kanggo ngrayakake ulang taun kaping 150?
Nalika ing Amerika Serikat, aku krungu sawetara wong nyatakake skeptisisme babagan diplomasi commemorative-acara sing misale jek niat kanggo mundhakaken swasana ati perayaan hubungan Jepang-AS, kaya ing wektu kanggo musik diputer ing Black Ship Festival.
"Amerika ora preduli babagan ulang tahun 150th saka kunjungan Perry," ujare ahli terkemuka ing New York ing Jepang. "Yagene konsul jenderal Jepang sibuk babagan perkara kasebut?"
"Wiwit Amerika Serikat meh meksa Jepang mbukak, kita ora seneng ngrayakake," ujare diplomat Amerika sing wis suwe kerja ing Asia.
Perselisihan, perjuangan lan perang asring nyebabake campur tangan peradaban. Mbok menawa keterlibatan sing jero luwih kerep ana ing banyu sing lendhut, tinimbang banyu sing diresiki. Kunjungan Perry, pambukaan Jepang, perang, aliansi, gaiatsu (tekanan eksternal) lan liberalisasi pasar kabeh wis nyumbang kanggo mbentuk nuansa keterlibatan lan sejarah antarane Jepang lan Amerika Serikat. Kabeh minangka bagean saka warisan sejarah 150 taun ing antarane. Ora niatku nggunakake kolom iki kanggo ngritik Perry lan Amerika Serikat. Aku mung pengin nggawe titik ing ngisor iki.
Sawisรฉ Perang Donya II, Jepang lan Amerika Serikat miwiti anyar lan mbentuk aliansi. Hubungan kasebut nglindhungi Jepang nalika Perang Dingin lan terus dadi bagian penting saka diplomasi lan keamanan Jepang pasca Perang Dingin. Kanggo terus nggunakake kanthi apik, Jepang kudu ngembangake semangat lan pemahaman sejarah sing mandiri. Ketergantungan ora nyebabake rasa percaya lan ngurmati. Kita kudu ndeleng sejarah sing realistis kanggo entuk pelajaran sing katon ing masa depan. Kita kudu ora lali kanggo ngembangake perspektif kita dhewe.
Penulis minangka panulis staf senior Asahi Shimbun lan kolumnis urusan luar negeri. Artikel iki muncul ing Asahi Shimbun tanggal 27 Mei 2003.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang