Nganyari (11:45 EST): Militer Mesir ngandhani presiden lan pamrentahane yen duwe 48 jam kanggo ngatasi panjaluke wong utawa bakal mlebu kanggo mulihake ketertiban.
Sawise ultimatum dening kelompok oposisi yen Presiden Mohammed Morsi kudu nyingkirake jam 5 sore Selasa, Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata (SCAF) ngetokake ultimatum dhewe ing statement ana.
A terjemahan saka statement dening Guardian maos sebagian:
Angkatan bersenjata mbaleni telpon kanggo nyukupi panjaluk rakyat lan menehi 48 jam minangka tenggat wektu lan kesempatan pungkasan kanggo nindakake tanggung jawab acara sejarah iki, kanggo sawijining bangsa, Mesir, sing ora bakal ngapura kekurangan apa wae nalika njupuk tanggung jawab dening pasukan apa wae.
Pasukan bersenjata ngendika marang kabeh pihak, yen panjaluke rakyat ora dituruti ing wektu sing wis ditemtokake, wadyabala bakal diwajibake sesuai karo tanggung jawab nasional lan sejarah lan babagan panjaluke wong Mesir gedhe, kanggo ngumumake dalan. peta lan tata cara, implementasine bakal diawasi dening angkatan bersenjata karo partisipasi saka kabeh partai nasional tulus, kalebu nom-noman sing lan isih igniting revolusi mulya lan tanpa outsing sapa.
Kantor kepresidenan Morsi banjur ngumumake bakal nganakake konferensi pers televisi ing jam 9 sore wektu lokal (3 sore EST).
Uga ana, 30 Juni Front-koalisi pasukan pro-demokrasi mbengkongaken marang pamarรฉntah Morsi-rilis statement furthering pangarep-arep sing wong-wong ing saindhenging Mesir bakal nerusake demo marang presiden karo disobedience sipil.
"Kita njaluk [wong Mesir] ing kabeh gubernur supaya mandheg kerja lan nuduhake ing kabeh alun-alun lan markas gubernur," waca statement.
lan Ahram Online nambah:
Ing ngarep uga njaluk wong Mesir kanggo mbentuk rantรฉ manungsa saka Tahrir Square Kairo menyang istana presiden ing distrik Heliopolis Kairo ing dijadwal yuta wong Maret Maret.
Pawai yuta wong kasebut dijuluki "Persistence March" kanggo nduduhake manawa pasukan oposisi duwe tekad kanggo nerusake tujuan revolusi Januari 2011 - roti, kebebasan lan keadilan sosial - lan nyingkirake Ikhwanul Muslimin saka kuwasa.
Kampanye 'Rebel', sing didhukung dening payung oposisi utama Mesir, National Salvation Front (NSF), ngumumake yen Morsi ora nanggapi panjaluk rakyat ing jam 5 sore (wektu Kairo) ing dina Selasa, pemberontakan sipil nasional bakal diwiwiti.
Al Jazeera pangareping analis politik Marwan Bishara nerangake carane statement dening militer bakal viewed minangka undermining panguwasa Morsi.
"Kanggo tentara menehi peringatan 48 jam marang presiden, tentara ngomong sapa sing dadi bos," ujare Bishara. "Morsi ora dadi presiden maneh kaya esuk iki ing mripate wong-wong sing ana ing dalan."
Ngomong woro-woro kasebut menehi "tekanan gedhe" marang presiden, Bishara ujar manawa yen Morsi ora nanggapi kanthi tepat, "kita bisa ngarepake intervensi tentara".
"Iki bisa uga njupuk dalan utawa njupuk alih pemerintah. Pesen iki kanggo presiden. Iki ngrusak wewenange."
Sanadyan mungsuh sekuler Morsi lan pasukan revolusioner isih berjuang kanggo alternatif sing bener demokratis kanggo Mesir bisa nampa tekanan sing diwenehake marang presiden, nanging ora jelas yen pimpinan militer lan anggota gerakan Tamarod pancen ana ing sisih sing padha.
sadurunge:
Demonstrasi massal diterusake ing Kairo lan ing saindenging Mesir kanggo dina kaping pindho ing dina Senin amarga gerakan sing sadurunge ngusir rezim otoriter Hosni Mubarak sing wis suwe wis ngarahake 'Revolusi Kapindho' kanthi telpon kanggo presiden sing lungguh, Muslim. Ikhwanul Mohammed Morsi, kanggo nyisihaken.
Minangka sawetara agensi warta nglaporake dina Senin, oposisi Tamarod gerakan, sing nggawa mayuta-yuta wong Mesir menyang lurung-lurung ing dina Minggu, menehi Morsi nganti jam 5 sore Selasa kanggo mundur saka kantor.
Laporan nuduhake manawa sawetara anggota kabinรจt Morsi wis mundur amarga tekanan marang wong-wong mau ora ana tandha-tandha bakal suda lan ana laporan sing paling ora nembelas wong tiwas lan atusan wong tatu nalika demonstrasi akhir minggu ing ngendi para pendukung Morsi bentrok karo gerakan oposisi.
Ing pratelan sing diterbitake dening Tamarod, para pamimpine njaluk "institusi negara kalebu tentara, polisi lan kehakiman supaya jelas karo kekarepan populer sing diwakili dening wong akeh."
Klompok kasebut nyatakake yen wektu kanggo dialog karo rezim lan "langkah separo" liyane wis rampung.
"Ora ana alternatif liyane saka mburi tentrem saka kadhang Muslim lan wakil sawijining, Mohammed Morsi," statement ngandika lan menehi wong nganti Selasa wengi kanggo ninggalake utawa ngadhepi escalated disobedience sipil lan kerusuhan.
Senin awal, markas Ikhwanul Muslimin Kairo diserang lan dibakar. Minangka wartawan independen Sharif Abdel Kouddous tweeted:
ONTV nuduhake feed langsung saka markas Muslim Brotherhood ing Moqattam ing geni #June30 pic.twitter.com/83e2vNTKS8
Lan Associated Press nambah:
Sawise clashes raged sewengi, demonstran ngatur kanggo nerbitake pertahanan senyawa lan badai bangunan enem-crita awal Senin, carting mati Furnitur, file, karpet, selimut, air conditioning Unit lan potret Morsi, miturut Associated Press wartawan ing pemandangan. Siji demonstran metu karo pistol lan nyerahake menyang polisi ing njaba.
Rekaman ing jaringan TV lokal nuduhake jendhela sing pecah, tembok sing ireng lan asap sing metu saka vila sing dikubengi ing distrik Muqatam ing sisih wรฉtan Kairo. A geni isih rame ing siji lantai jam sawise bangunan iki stormed. Salah sawijining demonstran nyuwek tandha Ikhwanul Muslimin saka tembok ngarep bangunan kasebut, dene sing liyane ngangkat gendรฉra abang, ireng lan putih Mesir metu saka jendhela ndhuwur lan nglayangake ing udhara kanthi kemenangan.
Al-Jazeera laporan:
Sawetara nyiapake rapat umum ing dina Senin nginep ing puluhan kรฉmah sing dipasang ing Lapangan Tahrir tengah Kairo lan kraton, para panitia ujar bakal terus nganti Morsi mundur.
Ing jumlah sing luwih sithik, panyengkuyung presiden Mesir metu dina Minggu kanggo nuduhake dhukungan lan mbela apa sing diarani "legitimasi" presiden.
Minangka nesu marang Morsi nyapu ing lurung-lurung, paling ora enem wong tiwas lan luwih saka 600 tatu ing bentrokan antarane kelompok pro lan anti-Morsi, lapor agensi berita Reuters.
Nalika protes terus, basa Inggris Mesir Independent nglaporake kepiye rezim Morsi nggunakake taktik sing akrab kanggo ngontrol pesen kasebut kanthi mbatesi produksi televisi sing dikelola negara:
Menteri informasi wis mbatalake program Rakyat Mesir (Ahl Masr ing basa Arab), sing disiarake saben dina ing saluran satelit Mesir sing dikelola negara.
Sherif al-Gammal, direktur acara kasebut, ujar manawa menteri nggawe keputusan sawise nemokake sapa sing bakal tampil ing program kasebut.
Tamu warga Mesir kalebu pimpinan Partai Sosial Demokrat Mesir Farid Zahran, pemikir Islam Hassan Kamal lan kampanye Tamarod ("pemberontakan") Maha Abu Bakr.
Juru bicara Free Egyptians Party Shehab Wagih, anggota National Salvation Front Wael Nawwarah lan anggota Conscience Front Mohamed Sharaf uga dipesen kanggo rawuh.
Gammal nambahake yen mentri wis mbatesi acara politik kanggo buletin warta lan laporan mung saka koresponden, ing upaya kanggo nyaring konten sing ora dikarepake.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang