Upaya kudeta sayap kanan anyar ing Ekuador nyritakake babagan pecah antarane Presiden Rafael Correa lan gerakan pribumi negara kasebut. Hubungan rock iki nuduhake tantangan protes marang pimpinan kiwa tanpa nguatake sisih tengen.
Nalika Correa njupuk jabatan ing Januari 2007, dheweke nerusake janji kampanye kalebu nggawe majelis kanggo nulis ulang konstitusi negara, nggunakake kasugihan minyak kanggo pembangunan nasional, lan ngadhepi imperialisme AS. Nanging, nalika konfeti pemilihan mandheg, Correa wiwit ngiyanati kapercayan gerakan pribumi ing pirang-pirang bidang, nyurung kabijakan neoliberal, kriminalisasi protes marang pamrentahane lan ngalangi input gerakan pribumi ing pangembangan industri ekstraktif lan nulis maneh konstitusi.
Gerakan pribumi mbantah upaya kudeta sayap kanan tanggal 30 Septemberth nalika ngritik kabijakan negatif Correa, presiden sing dianggep minangka anggota kiwa anyar Amerika Latin sing kerja kanggo ngetrapake sosialisme demokratis modern. Kepiye carane teka iki? Sejarah tari antarane Correa lan gerakan pribumi menehi wawasan babagan krisis politik saiki ing negara kasebut.
Pergolakan ing Ekuador
Pemberontakan polisi lan upaya kudeta sing kedadeyan ing Quito lan kutha-kutha liyane ing Ekuador tanggal 30 Septemberth minangka bagรฉan saka protes marang hukum administrasi Correa liwati sing curtails sawetara polisi lan bonus militรจr sing diwenehi bebarengan karo promosi. Angger-anggering Toret uga ndawakake wektu antarane promosi saka limang nganti pitung taun. Sanajan polisi nesu banget amarga owah-owahan kasebut, pamrentah Correa nyatane nambah gaji polisi saka gaji 2006 $355 saben wulan dadi $750 saben wulan saiki. (Upah saben wulan minimal ing Ekuador yaiku $240.)(1)
Correa ngunjungi barak sawetara perwira polisi sing protes ing esuk tanggal 30 Septemberth. Nalika ngomong karo wong akeh, presiden diserang polisi nalika dheweke ora gelem mundur saka pemotongan belanja. Correa tatu dening serangan lan digawa menyang rumah sakit ing ngendi polisi nyekel dheweke, ngancam bakal mateni yen dheweke lunga. Ewonan wong mlumpat menyang dalan-dalan kanggo mbela Correa lan nglawan pemberontakan polisi. Lima wong tiwas ing konflik kasebut, lan luwih saka 200 sing tatu. Presiden pungkasane diluwari saka rumah sakit dening militer Ekuador.
Salah sawijining wong sing didakwa ngatur upaya kudeta yaiku polisi kolonel Manuel E. Rivadeneira Tello, sing mimpin barak ngendi Correa diserang. Rivadeneira dilatih ing US School of the Americas, sekolah sing kondhang ing Fort Benning, Georgia ing ngendi pejabat militer lan polisi sing ora kaetung saka Amerika Latin wis dilatih babagan teknik penyiksaan lan kontra-pemberontakan.(2)
Ing Oktober 4th, Correa nambah upah kanggo polisi lan militer jurusan lan kapten dening $570 saben sasi, uga dipun ginakaken mundhakaken kanggo pejabat liyane. Nanging, dheweke durung mbatalake pemotongan anggaran sing diprotes polisi.(3)
Salah sawijining alasan kenapa kudeta ora kasil amarga rating persetujuan Correa sing dhuwur, sing mung sawetara minggu sadurunge kudeta, ana 67% ing Quito. Ekonom Mark Weisbrot nuding metu ing kolom kanggo Wali Unlimited manawa pamrentah Correa "wis tikel kaping pindho mbuwang kanggo perawatan kesehatan, nambah belanja sosial liyane kanthi signifikan, lan kasil gagal mbayar utang manca $3.2bn sing ditemokake dikontrak kanthi ora sah."(4)
Dhukungan regional sing ditampa Correa saka presiden Amerika Selatan liyane uga nyegah upaya kudeta kasebut sukses. Bayangan Honduras, ing ngendi kudeta sayap tengen nggulingake Presiden Manuel Zelaya saka jabatane ing wulan Juni 2009, dadi konflik iki. Nanging ing tengah-tengah krisis ing Ekuador, Uni Bangsa-Bangsa Amerika Selatan (UNASUR), kalebu presiden sing luwih konservatif ing Kolombia lan Peru, langsung nganakake rapat lan ngukum kudeta kasebut. Tanggepan iki nuduhake kepiye para komplotan kudeta terisolasi, lan minangka kemunduran sing jelas saka jaman nalika kudeta lan diktator sing didukung AS nguwasani wilayah kasebut.
Dukungan regional lan lokal iki penting kanggo Correa, nanging ana siji unsur penting sing ilang saka dhukungan ing retorika lan ing lurung-lurung: gerakan pribumi ing negara kasebut. Dene dhukungan gelombang akar umbi kanggo Hugo Chavez ing 2002 mbantu nggawe upaya kudeta marang pimpinan kasebut kanthi sedhela, lan mobilisasi saka sekutu gerakan sosial Evo Morales mbantu nyegah upaya destabilisasi sayap tengen ing 2008, Correa ora bisa ngetung gerakan sosial paling dinamis ing negara sajrone upaya kudeta iki.(5)
Pernyataan gabungan babagan konflik sing ditanggepi dening papat klompok pribumi sing paling kuat ing negara kasebut, kalebu Konfederasi Bangsa Pribumi Ekuador (CONAIE), mbantah upaya kudeta kasebut nanging ing wektu sing padha ngritik Correa kanthi ekstensif. "Ngadhepi kritik lan mobilisasi komunitas nglawan perusahaan pertambangan, minyak, lan agro-industri transnasional," tulis kelompok pribumi, "pemerintah, tinimbang nggawe dialog, nanggapi kanthi kekerasan lan penindasan. . . . Siji-sijine perkara sing ditimbulake saka politik iki yaiku mbukak ruang ing sisih Kanan lan nggawe ruang destabilisasi.
Kanthi marginalisasi gerakan pribumi ing Ekuador, pratelan kasebut nerangake, Correa ngisolasi awake dhewe, nggawe dheweke gampang kena serangan saka sisih tengen. "Nalika pamrentah wis khusus kanggo nyerang lan delegitimizing sektor terorganisir kayata gerakan pribumi, serikat pekerja, lan liya-liyane, nanging ora ngrusak struktur kekuwatan hak, utawa aparat negara." (7)
A dipikir ing sajarah gerakan pribumi Ekuador lan kepresidenan Correa nuduhake yen break antarane loro kakuwasan iki dangu ing nggawe lan kamungkinan kanggo terus kajaba Correa meets panjaluk gerakan '.
Ngluwihi perebutan kekuwatan antarane tengen lan kiwa Amerika Latin sing dominan, konflik antarane globalisasi perusahaan lan kedaulatan nasional, lan hubungan antarane presiden Washington lan Amerika Latin, hubungan antarane pamrentah lan gerakan sing kudu digatekake ing kene - lan ing negara-negara Amerika Latin liyane - kanggo pangerten, keadilan lan solidaritas sing efektif.
Gerakan Pribumi kanggo Survival
CONAIE didegake ing taun 1986 dening macem-macem pimpinan lan komunitas pribumi kanggo nyengkuyung hak-hak pribumi, akses menyang tanah, otonomi, layanan dhasar, perlindungan lingkungan, lan perwakilan politik. Peserta pribumi sing dadi tulang punggung CONAIE umume miskin lan percaya yen sistem ekonomi lan politik ing negara kasebut kanthi jelas ngarahake kanggo numpes budaya pribumi, nambah perusahaan, konsentrasi kekuwatan, lan marginalize mayoritas miskin. CONAIE ngupaya ngrusak lan ngowahi masyarakat antidemokrasi lan represif iki.(8)
Wiwit wiwitan, CONAIE minangka organisasi akar umbi kanthi basis lokal sing kasebar sing ketemu kanggo debat lan nggawe keputusan kanthi bebarengan. Rapat regional lan nasional terus ditindakake nganti saiki, nggawe keputusan gedhe babagan kampanye, tumindak, lan pemilihan nasional.(9) Sifat demokratis CONAIE wis migunani kanggo ngatasi pamrentahan sing represif lan ora kooperatif. Partisipasi langsung saka bab-bab lokal mbantu supaya pimpinan gerakan lan wakil tanggung jawab, lan nguatake identitas pribumi sing kohesif wis nyebabake persatuan ing gerakan kasebut. Pernyataan 1992 saka CONAIE nggambarake bedane organisasi kasebut ing wilayah nasional gerakan Ekuador, mbedakake saka struktur serikat pekerja tradisional lan ngupayakake "metode politik sing setya nggambarake cara kita entuk konsensus. Organisasi dhasar nggawe keputusan lan pimpinan CONAIE dadi perantara antarane keputusan kasebut lan tumindak sing ditindakake.
Organisasi CONAIE adhedhasar komunitas lokal sing desentralisasi, sebagian amarga isolasi lan swasembada wilayah pedesaan. Struktur organisasi ngidini mobilisasi cepet kanggo nyetel blokade dalan, perayaan, utawa proyek sing ningkatake komunitas. Kapasitas iki difasilitasi kanthi komunikasi lan kolaborasi sing gampang diakses antarane basis akar umbi sing didesentralisasi, dumunung ing komunitas pribumi cilik ing saindhenging negara, lan pimpinan sing dipilih ing organisasi ing tingkat regional lan nasional. Sajrone pirang-pirang dekade anane, CONAIE wis nyalahake lan nyengkuyung akeh kampanye lan tumindak amarga struktur organisasi iki.(11)
CONAIE wis nggunakake macem-macem taktik kanggo nggayuh tujuane kalebu protes, pawai, diskusi karo pejabat pemerintah, lan keterlibatan ing pemilihan lan kampanye. terus-terusan ngevaluasi strategi.
The CONAIE lan Correa
Ing pemilihan presiden 2006, CONAIE lan gerakan liyane ndhukung Correa ing babak kapindho pemungutan suara nalika ngadhepi calon sayap tengen รlvaro Noboa. ninggalake meh langsung sawise njupuk kantor. Sanadyan sawetara kabijakan sing relatif progresif ditindakake, pamrentahane terus lan malah ngembangake aspek agenda neoliberal. Dheweke bisa uga luwih angel tinimbang pamrentah sadurunge kanggo ngremukake gerakan pribumi lan sapa wae sing ngalang-alangi rencana pemerintah kanggo privatisasi sumber daya alam, lan ekspansi industri pertambangan lan minyak.
Senadyan pengkhianatan kasebut, kamenangan Correa ing pemilihan umume uga minangka kamenangan nglawan perang obat-obatan sing dipimpin Plan Kolombia, oligarki Ekuador lawas, kesepakatan perdagangan bebas gaya AS, lan penipuan pemilihan.(14) Ing Oktober 2007, Correa ngumumake manawa pamrentahane ora bakal nganyarake sewa Washington ing pangkalan udara AS ing Manta, Ekuador, kajaba Washington ngidini Ekuador mbukak pangkalan militer ing Miami: AS ora gelem lan banjur dipeksa ninggalake Manta. Correa miwiti audit kanggo ndeleng bagean saka utang Ekuador sing kudu diilangi minangka ora sah miturut hukum internasional. Dheweke milih nyimpulake yen utang kasebut wis ditampa sacara ilegal dening pamrentah sing ora demokratis kepungkur, kalebu kediktatoran wiwit taun 15 nganti 9.937.(19)
Owah-owahan sing luwih kontroversial ing Correa yaiku nganakake majelis konstituen kanggo nulis ulang konstitusi, nanggapi panjaluk sing wis puluhan taun saka gerakan pribumi. Pimpinan CONAIE Luis Macas nerangake manawa panjaluk saka gerakan pribumi iki adhedhasar kepinginan kanggo pengakuan resmi saka macem-macem bangsa pribumi ing negara kasebut. Dheweke nuntut supaya negara dadi pluri-nasional kanggo nggambarake keragaman tanah lan adat istiadat. Proses iki katon luwih saka mung owah-owahan ing kertas. Transformasi sing digoleki Macas lan liya-liyane ana hubungane karo owah-owahan struktural dhewe. Macas nerangake yen negara Ekuador minangka negara
ditondoi dening akeh pengecualian saka sektor [pribumi] iki. Ora ana integrasi wong sajrone meh 180 taun urip republik-negara vertikal, negara sing nggawe undang-undang, negara sing, kanthi tembung liya, durung teka kanggo kabeh sektor sosial kasebut. Kita pitados bilih karakter negara kedah pluri-nasional, negara sing ngakoni saben warga negara sing ana ing negara iki.(17)
Transformasi iki, mesthi, ora tau kedadeyan ing majelis konstitusional ing Correa. Wiwit awal usul Correa kanggo ngganti konstitusi, akeh anggota gerakan pribumi nganggep majelis konstituen dhewe ora demokratis. Contone, Correa nyawang partai politik, dudu gerakan, kanggo melu majelis, lan perwakilan gerakan sosial ora diundang dadi bagian saka komisi sing nggawe proposal kanggo konstitusi anyar. Iki kabeh mbatesi peran transformatif saka majelis konstituen.(18)
Sawisรฉ karya majelis, konstitusi sing ditulis ulang dilulusakรฉ dรฉning 64 persen pamilih tanggal 28 September 2008. Akeh wong Ekuador ndhukung konstitusi anyar minangka alat kanggo njamin owah-owahan institusional lan sosial sing langgeng. Dokumen kasebut progresif amarga ngembangake peraturan negara lan keterlibatan ing ekonomi lan manajemen sumber daya alam, ngakoni hak-hak alam, lan hak asasi manungsa kanggo pendidikan lan kesehatan. Nanging akeh owah-owahan kasebut wis dirusak amarga penekanan Correa babagan keuntungan potensial industri ekstraktif kanggo negara-senajan prihatin lingkungan lan wilayah dening pribumi.(19) Presiden terus maju karo konsesi minyak lan pertambangan sing ora nggatekake hak-hak komunitas pribumi . Ing pirang-pirang kasus, konsesi kasebut diwenehake dening negara tanpa rembugan karo komunitas pribumi, ekstraksi sing paling akeh kena pengaruh.(20)
Pendekatan Correa marang konstitusi minangka lambang cara dheweke nangani masalah penting liyane sing ana hubungane karo tuntutan pribumi. Ing taun-taun pisanan dadi presiden, tinimbang nggarap alternatif sing bisa dianyari kanggo minyak, Correa ngupaya nggedhekake industri iki, uga sektor pertambangan, supaya bisa ngasilake dana kanggo program lan inisiatif pemerintah. Minangka bagรฉan saka strategi iki, Correa nggawe bisu mungsuh marang kabijakan pertambangan kalebu klompok lingkungan Acciรณn Ecolรณgica. Wartawan Naomi Klein nyathet keputusan pamrentah kanggo nutup organisasi iki minangka "sesuatu sing akrab banget: negara sing katon nggunakake kekuwatane kanggo nyuda dissent." (21)
CONAIE wis ora kebal saka crackdowns kuwi. Ekonom, profesor, lan mantan penasehat CONAIE, Pablo Dรกvalos nyathet yen Correa wis entuk manfaat lan nggedhekake strategi pamrentahan kanggo ngrusak CONAIE, utamane sawise hubungan sing ngrusak karo Gutiรฉrrez. Dheweke ujar manawa Correa nggunakake strategi sing "netralake kemampuan gerakan pribumi kanggo mobilisasi lan nyirnakake minangka aktor sosial sing bersejarah."(22) Kanthi nyurung CONAIE metu saka debat politik lan njaluk penindasan polisi kanggo numpes dissent. , Correa wis makarya kanggo ngrusak gerakan pribumi.
Pandangan kasebut uga digambarake dening aktivis pribumi Monica Chuji sing makarya minangka anggota majelis ing majelis konstituen minangka bagรฉan saka partai Correa. Chuji pracaya Correa ora mung asimilasi wacana radikal CONAIE menyang administrasi, nanging narik kawigaten saka momentum obahe meksa nindakake perkara kawicaksanan tartamtu, mung banjur ngalangi owah-owahan akeh-dibutuhake. Correa wis nggunakake warisan Ekuador saka pemberontakan lan gerakan akar umbi kanggo tujuan politik dhewe, ujare Chuji. "Rezim Correa wis ngetrapake kabeh iki. Dheweke wis nglumpukake akumulasi tuntutan sosial lan politik sing bersejarah iki "lan "ngrebut modal [politik] iki." Dheweke menehi conto babagan carane gerakan sosial wis nyurung konstitusi anyar sajrone pirang-pirang taun, nanging Correa njupuk inisiatif kasebut, lan banjur nyuda potensial transformatif kanthi mbatesi wong-wong majelis menyang partai politik lan, sawise ditulis, mlebu undang-undang sing ngrusak hak-hak kasebut. marang masyarakat pribumi.(23)
Pecah karo Negara
Kuciwane liyane kanggo gerakan sosial sing ndhukung Correa yaiku penindasan administrasi marang aktivis kiwa lan kriminalisasi sing ora setuju. Salah sawijining pratandha pisanan yen Correa bakal nggunakake kekuwatan serius nglawan protes kiwa yaiku konflik ing kutha Dayuma ing Amazon nalika November 2007. Para demonstran nentang kegiatan perusahaan minyak ing wilayah kasebut kanthi nggawe pamblokiran dalan kanggo nyegah akses menyang lapangan minyak. Dheweke njaluk pamrentah supaya ningkatake standar urip lan infrastruktur masarakat, tinimbang ngutamakake kabutuhan perusahaan minyak multinasional. Correa nanggapi kanthi nyatakake negara darurat. Polisi kanthi kasar nyeret anggota masyarakat saka omahe, nangkep wong telulikur. Ing gerakan sing padha, ing tanggal 8 Juli 2008, polisi nangkep sepuluh aktivis sing protes ing pembangunan bendungan hidroelektrik ing kali cedhak komunitas lan wis nem sasi nguwasani tanah cedhak.(24)
Obahe nemokake awake dhewe ing posisi sing angel, dipeksa ndhukung Correa minangka sing luwih cilik saka rong piala, utawa nglawan dheweke lan menehi risiko nguatake kekuwatane hak. Minangka Ivonne Ramos saka Acciรณn Ecologica nerangake, "Ana pitakonan simpati umum, sing rumit nalika sampeyan duwe presiden kanthi rating persetujuan sing dhuwur. Tindakan apa wae sing ditindakake dening gerakan sosial bisa diwaca, dimangerteni, utawa diumumake minangka tumindak kanggo ndhukung Kanan, amarga pamrentahan iki dianggep minangka kiwa. Iki nyebabake kahanan sing ora mesthi babagan posisi apa sing kudu ditindakake, apa sing kudu ditindakake." (25)
Ing tanggal 12 Mei 2008, CONAIE mutusake tindakan apa sing kudu ditindakake: kanthi resmi ngilangi hubungan karo administrasi Correa. Pecah iki fokus khusus kanggo frustasi karo kegagalan konstitusi anyar - miturut pengawasan Correa - kanggo ngenali Ekuador minangka negara pluri-nasional. CONAIE uga mbantah kekurangan owah-owahan ing konstitusi kanggo mbutuhake komunitas sing kena pengaruh industri ekstraktif kudu menehi idin sadurunge industri kasebut nerusake operasi. Pernyataan CONAIE negesake:
Kita nolak pratelan rasis, otoriter, lan antidemokrasi Presiden Rafael Correa, sing nglanggar hak-hak warga negara lan bangsa [pribumi] sing dianut ing konvensi lan perjanjian internasional. Iki minangka serangan marang pambangunan demokrasi pluri-nasional lan antarbudaya ing Ekuador. Correa wis nganggep postur neoliberal tradisional saka oligarki tengen.(26)
Pamrentahan Correa banjur cepet-cepet nerusake proyek ekstraksi skala gedhe lan privatisasi sumber daya alam. Ing tanggal 29 Januari 2009, pamarรฉntah Ekuador nglapurake undang-undang pertambangan sing ora ngidini anggota komunitas melu diskusi babagan cara ekstraksi bakal ditindakake, lan mbukak dalan kanggo nyebarake polusi banyu lan lingkungan.(27)
Pamrentah Correa uga wis ngusulake undang-undang sing diarani CONAIE bakal nyebabake privatisasi banyu ing negarane, mbatesi partisipasi masyarakat ing manajemen banyu, lan nyuda paukuman kanggo polusi banyu.(28) Peluncuran Mobilisasi Nasional kanggo Mbela Banyu ing September 2009, para demonstran mlaku ing saindhenging negara, nggawe blokade dalan nganggo ban, watu, lan kayu sing kobong ing dalan gedhe. Pimpinan CONAIE ujar manawa didorong tumindak kasebut amarga "kesel amarga proses dialog." (29) Pengunjuk rasa Ceaser Quilumbaquin ujar, "Kita wong pribumi lan mayoritas banyu asale saka pรกramos [plateaus]. Banyu iku panguripan, lan pamrentah arep ngedol banyu marang swasta.โ(30)
Senadyan konflik kasebut, Correa kapilih maneh dadi presiden kanthi 52 persen swara ing 26 April 2009. Nalika pemilihan maneh menehi tandha kekalahan luwih akeh kanggo panyiapan politik Ekuador lan sayap tengen, iki menehi tantangan anyar kanggo gerakan pribumi. .
Ing tanggal 30 September 2009, mung sawetara sasi sawise kamenangan gedhe ing jajak pendapat iki, loro demonstran pribumi tiwas lan puluhan tatu ing konflik antarane komunitas pribumi lan pasukan polisi babagan undang-undang banyu sing diusulake. Pimpinan pribumi Tito Puenchir nyalahake kekerasan kasebut, nerangake manawa "presiden diktator Rafael Correa wis ngumumake perang sipil nglawan warga pribumi Amazon Ekuador."(31)
Puluhan taun sawise muncule CONAIE minangka gerakan nasional, panjaluk lan taktik kasebut pas wektune. Kaslametanรฉ gerakan ing Correa gumantung ing kemampuan kanggo mangerteni terrain Komplek iki, ngerti totoan saka tari karo negara, lan defend otonomi dhewe, loro liwat meksa negara lan nguatake wilayah dhewe saka ngisor.
***
Bagean artikel iki minangka kutipan adaptasi saka buku anyar Benjamin Dangl, Dancing with Dynamite: Gerakan Sosial lan Negara ing Amerika Latin, (AK Press, Oktober 2010). Kanggo informasi luwih lengkap riko www.DancingwithDynamite.com
Dangl uga penulis Rega Geni: Perang Sumber Daya lan Gerakan Sosial ing Bolivia (AK Press, 2007), editor saka TowardFreedom.com, perspektif progresif ing acara donya, lan UpsideDownWorld.org, situs web babagan aktivisme lan politik ing Amerika Latin. Email Bendangl(at)gmail(dot)com
Cathetan
1. Diana Cariboni, "Presiden 'Arep Mbayar Apa sing Ditindakake,'" Warta IPS, (30 September 2010), http://ipsnews.net/news.asp?idnews=53024 lan Gonzalo Ortiz, "Presiden Angkatan Udara lan Angkatan Laut sing Didukung," IPS News, (7 Oktober 2010), http://ipsnews.net/news.asp?idnews=53083.
2. Waca School of the Americas Watch kanggo informasi luwih lengkap: http://soaw.org/
3. Stephen Kurczy, Rafael Correa saka Ekuador nambah waspada, ngunggahake bayaran polisi sawetara dina sawise 'usaha kudeta', Christian Science Monitor, (5 Oktober 2010), http://www.csmonitor.com/World/Americas/2010/1005/Ecuador-s-Rafael-Correa-extends-alert-raises-police-pay-days-after-coup-attempt.
4. Mark Weisbrot, "Ekuador's Correa angker dening Honduras," The Guardian Unlimited, (1 Oktober 2010), http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/oct/01/rafael-correa-ecuador-coup/print
5. Raรบl Zibechi, "Sudamรฉrica para los sudamericanos," Ing Jornada, (2 Oktober 2010), http://www.jornada.unam.mx/2010/10/02/index.php?section=opinion&article=020a1mun.
6. Jenn Moore, Laporan saka Ekuador: Demokrasi ing Ancaman, Upside Down World, (1 Oktober 2010), http://upsidedownworld.org/main/component/content/article/2720-report-from-ecuador-democracy-under-threat-.
7. Kelompok Pribumi ing Ekuador, "Llamamos a la unidad de las organizaciones sociales por una democracia plurinacional de los pueblos," CONAIE.orghttp://www.conaie.org/component/content/article/21-noticas-portal/249-llamamos-a-la-unidad-de-las-organizaciones-sociales-por-una-democracia-plurinacional-de-los-pueblos. (30 September 2010),
8. Allen Gerlach, India, Minyak, lan Politik: Sejarah Anyar Ekuador, (Wilmington: Scholarly Resources Books, 2003), 69โ71.
9. Ibid., 72.
10 CONAIE, "CONAIE: Sejarah Singkat," Web asli, (Desember 1992), http://conaie.nativeweb.org/conaie1.html.
11. Scott H. Beck lan Kenneth J. Mijeski, "Barricades and Ballots: Ecuador's Indians and The Pachakutik Political Movement," Studi Ekuador, (September 2001), http://www.yachana.org/ecuatorianistas/journal/1/beck.pdf.
12. James Petras lan Henry Veltmeyer, Gerakan Sosial lan Kekuwatan Negara: Argentina, Brazil, Bolivia, Ekuador, (London: Pluto Press, 2005),147โ149.
13. Daniel Denvir, "Sekutu Wayward: Presiden Rafael Correa lan Kiri Ekuador," Upside Down World, (25 Juli 2008), http://upsidedownworld.org/main/ecuador-archives-49/1396-wayward-allies-president-rafael-correa-and-theecuadorian-left.
14. Mario Unda, Movimientos Sociales: Nuevas Realidades, Nuevos Desafios, (Buenos Aires: Observatorio Social de Amรฉrica Latina, 2006), 111.
15. Mark Engler, Carane Mrentah Donya: Pertempuran sing bakal teka liwat Ekonomi Global (New York: Nation Books, 2008), 268.
16. Daniel Denvir, "Ekuador Defaults on Foreign Debt," Upside Down World, (11 Desember 2008), http://upsidedownworld.org/main/content/view/1627/49/.
17. Nic Paget-Clarke, "Wawancara karo Dr. Luis Macas saka CONAIE," Ing Majalah Motion, (31 Agustus 2007), http://inmotionmagazine.com/global/lm_int_eng.html.
18 Ana Maria Larrea, Movimientos Sociales: Nuevas Realidades, Nuevos Desafios, (Buenos Aires: Observatorio Social de Amรฉrica Latina, 2006), 259โ261.
19. Denvir, "Allies Wayward."
20. David Dudenhoefer, "Kanggo bangsa pribumi Ekuador: Konstitusi anyar lan masalah sing akrab," Negara India Saiki, (28 Agustus 2009), http://www.indiancountrytoday.com/archive/53944647.html.
21. Dipetik ing Paul Dosh lan Nicole Kligerman, "Correa vs. Gerakan Sosial: Showdown ing Ekuador," Laporan NACLA ing Amerika, (17 September 2009), https://nacla.org/node/6124; lan Naomi Klein, "Surat Terbuka kanggo Presiden Rafael Correa Babagan Penutupan Acciรณn Ecolรณgica," 12 Maret 2009.
22. Dipetik ing Jennifer Moore, "Swinging from the Right: Correa and Social Movements in Ecuador," Upside Down World, (12 Mei 2009), http://upsidedownworld.org/main/ecuador-archives-49/1856-swinging-from-the-right-correaand-social-movements-in-ecuador-.
23. Daniel Denvir, "Endi Ekuador? Wawancara karo Aktivis Pribumi lan Politikus Monica Chuji, " Upside Down World, (6 Nopember 2008), http://upsidedownworld.org/main/ecuador-archives-49/1563-whither-ecuador-aninterview-with-indigenous-activist-and-politician-monica-chuji.
24. Denvir, "Allies Wayward."
25. Kapethik ing Ibid.
26. Dipetik ing Daniel Denvir lan Thea Riofrancos, "Gerakan Pribumi CONAIE Ngutuk Presiden Correa," Amerika Latin ing Gerakan, (16 Mei 2008), http://alainet.org/active/24062&lang=es.
27 Dosh lan Kligerman, "Correa vs. Gerakan Sosial."
28. Jennifer Moore, "Ecuadorians Protest New Water Law," Upside Down World, (29 September 2009), http://upsidedownworld.org/main/content/view/2136/49/.
29. Dipetik ing Ahni, "Gerakan Pribumi Ekuador Mobilizes kanggo Banyu," Tangisan antar benua, (28 September 2009), http://intercontinentalcry.org/ecuador-indigenous-movement-mobilizes-for-water/.
30 Dipetik ing Daniel Denvir, "Protes Massa Pribumi Ing Pertahanan Water Caps Minggu Mobilisasi ing Ekuador," Upside Down World, (20 Nopember 2008), http://upsidedownworld.org/main/content/view/1591/49/.
31. Tito Puenchir, "Loro tiwas nalika protes marang hukum banyu ing Ekuador," Penjajah, (30 September 2009), http://colonos.wordpress.com/2009/10/01/two-killed-during-protests-against-water-laws-in-ecuador/.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang