Perang ing Benton Harbour iku perang, iku ora konflik. Iki minangka perang babagan apa Amerika bakal duwe kamakmuran lan demokrasi, utawa urip mlarat miturut pamrentahan perusahaan sing mbukak. โ Pdt. Edward Pinkney
Nalika laporan nambah serangan polisi lan mateni wong kulit ireng sing ora bersenjata amarga kejahatan "dicurigai", pengadilan juri mesthi kaya kaadilan.
Ora kaya kanggo akeh ing Michigan, ing ngendi aktivis ireng umur 66 taun, Pendeta Edward Pinkney, disalahkรฉ amarga penipuan pemilihan kejahatan dening juri kabeh putih, ngadhepi ukuman seumur hidup, ing tengah-tengah tuduhan tuduhan palsu lan ora ana bukti langsung. saka tumindak salah.
Nalika juri kabeh kulit putih dipilih kanggo nyoba pimpinan komunitas kulit ireng sing misuwur ing kutha sing mlarat kanthi 90 persen populasi kulit ireng, nalika kekuwatan sing duwe akeh alasan pengin dheweke didiskreditake, nalika ora ana bukti lan paukumane draconian. , ana akeh sabab kanggo Suspect nerbitake egregious liyane saka kaadilan - siji minangka blatant minangka ora gelem dakwa polisi sing matรจni taruna ora bersenjata ing Ferguson, lan keselak bapak enem pati ing Staten Island.
Kanggo dadi cetha, ana apa-apa ilegal babagan nyoba wong ireng karo juri kabeh-putih ing Amerika Serikat. Ing putusan Mahkamah Agung 1986, Batson v Kentucky, pengadilan nyatakake yen terdakwa ora nduweni hak kanggo juri sing ngemot utawa ora duwe anggota saka balapan tartamtu. Nanging ing kasus aktivis iki, Pendeta Edward Pinkney, para panyengkuyunge percaya yen padha karo wong akeh putih sing ngrusak "negro pemula."
Wis pirang-pirang dekade, Rev Pinkney dadi duri sing ngganggu ing sisih perusahaan Whirlpool lan struktur kekuwatan ing Michigan; negara ngendi divisi rasial lan ekonomi sing ala lan stark. Ing taun-taun pungkasan, pamrentahan demokratis saka enem kutha berpenghasilan rendah, mayoritas Afrika-Amerika wis ditundha kanthi paksa dening negara "Manajemen Darurat."
Pinkney minangka pangadeg BANCO, Organisasi Komunitas Jaringan Otonomi Ireng, lan bisa uga dadi aktivis sing paling banter, paling blak-blakan ing Pelabuhan Benton, sing ana ing sangisore kediktatoran manajemen darurat ing 2010. Organisasi kasebut nganakake unjuk rasa semangat lan tumindak politik nglawan apa sing ditindakake klompok kasebut. claims punika kolusi pemerintah-perusahaan sing akeh banget, korupsi polisi, ketidakadilan ekonomi, lan diskriminasi - malah "genocidal" - rencana kanggo gentrifikasi kutha.
Pdt. Pinkney uga wis njupuk daya dominan ing kutha Benton Harbour - Whirlpool Corporation. Tuduhan pidana marang dheweke asale saka upaya kanggo ngelingi Walikota James Hightower amarga menehi utangan jutaan dolar kanggo warga kutha kanggo ngimbangi anggaran, nalika nolak pajak Whirlpool, raksasa Fortune 19 $ 500 milyar sing ora mbayar pajak. Pelabuhan Benton, ing ngendi kantor pusatรฉ.
Mayoritas komisioner kutha milih nglawan utangan, nanging dheweke mung ditolak dening "manajer darurat."
Miturut Rev Pinkney, petisi kelingan marang Walikota Hightower amarga dhukungan saka silihan lan lack of support kanggo tax income kutha ngajokaken, kang bisa ngasilake $3.5 yuta saben taun kanggo mbayar utang kutha, meksa perusahaan - kalebu Whirlpool. - kanggo mbayar bagean sing padha. Nalika voting tax income ilang ing referendum umum ing November 2013, Pdt. Pinkney pracaya liyane Pamilih bakal ndhukung wis padha ngerti bab silihan mbesuk.
Tuduhan marang Rev. Pinkney derailed usulan kanggo ngelingi Walikota Hightower, sing akeh pracaya kamungkinan bakal dibuwang wis Pemilu njupuk Panggonan, kalebu mantan Komisaris Benton Harbour City Trenton Bowens, sing mung pensiun.
"Aku durung nate ndeleng akeh warga sing frustasi. Dheweke rumangsa walikota kanggo bisnis gedhe lan dudu babagan wong. Pinkney minangka radikal, dheweke ora ana ing gaji sapa wae, dheweke protes ing rumah sakit, gedung pengadilan, omah walikota, balai kota. Yen status quo ora seneng karo sampeyan, dheweke bakal nindakake apa wae kanggo nyingkirake sampeyan. Dina sing sedhih.โ
Ora ana bukti langsung sing diwรจnรจhakรฉ marang juri putih kabeh kanggo implicate Rev. Pinkney, sing didakwa ngganti data ing petisi umum kanggo ngelingi Walikota Hightower. Tuduhan kasebut yaiku sawetara teken digawe sedina sadurunge jendela 60 dina sing dibutuhake dening hukum negara, lan tanggal kasebut banjur diganti supaya teken kasebut sah.
Para penandatangan menehi kesaksian yen dheweke wis mlebu petisi kasebut ing tanggal sing bener, lan ora ana sing ngaku yen dheweke weruh Rev Pinkney ngganti tanggal. Mark Goff, pemeriksa dokumen forensik karo Polisi Negara Bagian Michigan, nyatakake yen tanggal kasebut ditulis nganggo rong tinta sing beda, nanging dheweke ora bisa nemtokake sapa sing nggawe owah-owahan, utawa nalika digawe.
Kadurjanan dhewe ngowahi data ing petisi mung a nglanggar tindak pidana miturut hukum Michigan. Senadyan kabeh iki, jaksa putih mutusakรฉ kanggo dakwa Rev. Pinkney karo limang counts saka kejahatan Pemilu penipuan "pemalsuan." Aktivis umur 66 taun iki didakwo ing November 3 lan saiki ngadhepi nganti ukuman urip maksimum; dheweke bakal diukum dening hakim putih ing 15 Desember.
penahanan Rev. Pinkney kang wiwit karo overkill padha ing Mei, nalika tanggi kacarita sing tim polisi bersenjata wis stormed menyang omahรฉ kanggo nyekel wong. "Dheweke bisa mung nelpon kula ing telpon,"Says Rev. Pinkney, sing wis njupuk bojonรฉ metu nedha bengi kanggo ulang tahun. Pengacarane, Tat Parish, wis ngandhani negara yen klien dheweke bakal nyerah. Ora biasa kanggo petisi recall.
Beda banget, kamenangan kejutan saka calon wong njaba kulit putih Mike Duggan minangka Walikota Detroit ing taun 2013 dikepung karo tuduhan umum babagan penipuan lan akeh pengajuan bukti, nanging pemilihan sing paling diragukan kasebut ora nate diselidiki kanthi resmi. Jean Vortkamp, โโmantan calon walikota Detroit lan aktivis Integritas Pemilu, nampilake bukti surat suara Duggan, kanthi tulisan tangan sing padha karo pejabat pemilihan, nanging ora digatekake.
"Titik umum antarane penuntut Pendeta Pinkney lan recount Duggan," ujare Vortkamp, โโ"yaiku ing loro panggonan iki, wong-wong iki rumangsa bebas nindakake apa wae, sanajan ora nyenengake. Ana pangertรจn sing bisa dirasakake manawa ana sing salah kanggo kabeh wong ing kamar nalika nonton acara ing loro acara kasebut, amarga hak-hak dhasar dilanggar. Iku soko sampeyan meh bisa tutul. Wong-wong iki urip tanpa isin utawa wedi, kanthi kabeneran patologis sing tuwuh saka rasa sengit."
Wiwit 2000, negara wis diinstal "Manajer Darurat" karo kakuwasan meh diktator ing sangang kutha ekonomi berjuang, kalebu Flint, Detroit lan Benton Harbor. Tujuane kanggo ngleksanakake "restrukturisasi" finansial sing dipimpin perusahaan lan bank, sing kalebu kebangkrutan paksa, privatisasi aset umum, nyuda anggaran kutha, mateni serikat pekerja, nyuda pensiun pekerja, lan - ing Detroit musim panas iki - mateni banyu nganti ewonan. kulawarga berpenghasilan rendah sing diarani PBB minangka pelanggaran hak asasi manungsa lan krisis kesehatan masarakat.
Janji kanggo nggawe proyek dening playbook sayap tengen, Gubernur Republik Rick Snyder wis ngedhunake pajak perusahaan negara sakabรจhรฉ, mundhakaken pajak individu, Cut pendidikan umum, lan ing 2012, Republik nggunakake sesi pincang-bebek kanggo cepet-cepet liwat serikat-busting "tengen. -to-work" tagihan.
Nanging, nalika pengangguran ing Michigan wis suda bebarengan karo tingkat nasional, analis nuduhake manawa nggawe lapangan kerja mudhun saben taun administrasi Snyder. Dina iki negara tetep saddled karo salah siji saka tingkat pengangguran paling dhuwur ing negara. Biyen dadi pusat manufaktur sing sregep, Pelabuhan Benton saiki dadi salah sawijining kutha paling miskin ing negara, ing ngendi luwih saka setengah populasi bisa urip kanthi bantuan umum.
Sanadyan nyalahake wong miskin amarga kahanane minangka prinsip utama ideologi sayap tengen, kasunyatane, minangka umume wong Amerika setuju, luwih kompleks. Nanging sepira sejatine Amerika putih ngerti babagan dhasar sing ora padha karo komunitas minoritas sing paling miskin?
Kaya kutha-kutha liyane sing padha nandhang sungkowo, patine Pelabuhan Benton kudu ditliti ing babagan jangka panjang. rasisme struktural sing disetujoni pemerintah ing omah, sekolah, utang lan lapangan kerja ing saindhenging abad kaping 20. Gabungan iki karo kawicaksanan ekonomi perusahaan - kanthi cepet banget sajrone 40 taun kepungkur - dirancang kanthi jelas kanggo entuk manfaat kanggo wong sugih kanthi biaya kelas miskin lan buruh.
Perjanjian perdagangan Neoliberal wis nyuda manufaktur ing negara Rust Belt kaya Michigan, dene politik sing didorong Partai Teh ngrusak tawar-menawar kolektif lan dhukungan kanggo kenaikan upah minimum. Tambah korupsi predator ing campuran: Ing taun 2008, Michigan minangka salah sawijining negara sing paling angel ditindhes dening krisis finansial, ing ngendi pemberi utangan pidana nargetake pendapatan sing murah, utamane wong Afrika Amerika kanggo utangan sing ora bisa dibayar.
Bank-bank lan tukang kredit kasebut, kaya sing kita ngerti, durung ana ing kaadilan Amerika - apa wae. Kita mesthi ora bisa nyana kanggo ndeleng bankir Wall Street putih ing chokehold polisi agawe liwat sing "diduga" Kadurjanan marang mayuta-yuta Amerika defrauded.
Minangka kutha-kutha minoritas kaya Benton Harbour ambruk liwat generasi menyang mlarat, obat-obatan infiltrated tetanggan. Secara eksplisit perang rasis ing narkoba kanthi mangkono miwiti buron tanpa henti marang wong-wong miskin - utamane wong enom ireng - nalika nutup mripat marang budaya obat-obatan sing akeh banget saka elit sugih, sing ora ngalami gangguan saben dina, frisks, ngantem, invasi omah utawa demonization kanggo akeh - kadhangkala dirayakake โ ketagihan.
Swara wektu, prasangka galling iki ngrusak pakurmatan kanggo penegak hukum ing masyarakat miskin. Kurang kapercayan mung ditambah karo kriminalitas polisi kalebu nandur bukti, ngapusi surat perintah telusuran, lan nyolong dhuwit lan properti saka warga - sawetara sing entuk loro petugas Pelabuhan Benton. dihukum lan dikunjara ing 2010, kalebu kepala unit narkotika. "Pelabuhan Benton duwe departemen polisi paling korup ing negara," wrote Pdt. Pinkney saka penegak hukum meh kabeh-putih ing kutha meh kabeh-ireng.
Ora seimbang ras mbebayani padha ditemokakรฉ ing Ferguson, Missouri, pasukan polisi, lan akeh liyane ing saindhenging negara.
Tansaya nesu umum lan demonstrasi massal ngidini korupsi polisi rasis luwih aman diekspos dening whistleblower, kayata mantan polisi St. Louis, Redditt Hudson, sing nyerat ing The Washington Post:
"Masalahe yaiku polisi ora tanggung jawab kanggo tumindake, lan dheweke ngerti. Para perwira iki nglanggar hak-hak kanthi impunitas. Dheweke ngerti manawa ana sistem peradilan pidana sing beda kanggo warga sipil lan polisi. Sanajan petugas kejiret, dheweke ngerti yen bakal diselidiki dening kanca-kancane lan dilebokake cuti. Kanca-kancaku bakal ngguyu nganggep iki minangka liburan gratis. Iku dudu paukuman. Lan kekuwatan sing gedhe banget meh mesthi dianggep bisa ditampa ing pengadilan lan ing antarane para juri gedhe. Jaksa penuntut ketat karo penegak hukum, lan nuduhake nilai lan gagasan sing padha.
Akhire - lan paling ora - drive kanggo privatisasi perusahaan saka sistem pakunjaran Amรฉrika wis dadi warga miskin lan minoritas dadi pakan kanggo ngisi kuota target untung 100 persen manggoni sel. Luwih saka 2 yuta wong saiki ana ing bar ing Amerika, nyedhiyakake sumber tenaga kerja penjara gaya donya katelu kanggo perusahaan utama saka Starbucks nganti Victoria's Secret, menyang Militer Amerika Serikat.
Keganasan sosial sing kompleks kasebut ora dimangerteni dening kelas sing makmur lan ora nate dirembug dening media mainstream perusahaan putih sing diduweni 1%. Saiki iki tegese komunitas minoritas sing rusak gampang dipilih kanggo kelas vulture-kapitalis sing akeh banget. Nggunakake akses media sing ora padha kanggo mbela tanah lan sumber daya sing kurang ajar, dheweke ngucapake justifikasi rasis sing prasaja yen "wong-wong mau" kesed lan ora bisa ngatur dhewe. Sawetara malah promosi teori "pasca-ras", nolak yen rasisme nduweni peran dhasar kanggo mbentuk masyarakat Amerika saiki.
Nyatane, 26 kelompok sengit rasis dikenal beroperasi ing Michigan saiki, lan negara kasebut minangka pusat utama Ku Klux Klan ing taun 1920-an, ngarahake wong kulit ireng. ing Migrasi Agung lor saka negara bagian kidul menyang pusat industri. Ing pungkasan taun 90-an, nalika Klan muncul maneh ing Pelabuhan Benton, Pendeta Pinkney sing ngatur warga supaya ora demonstrasi lan "nyingkirake pamirsa."
Nanging yen Rev. Pinkney wis njupuk peran David ing Benton Harbour, cetha ndeleng Goliath minangka Whirlpool Corporation. Raksasa piranti multi-nasional wis nutup pabrik lan ngilangi limang ewu proyek ing saindenging negoro ing taun anyar, outsourcing sawetara Manufaktur kanggo Meksiko, kasebut ing lomba-kanggo-ngisor ekonomi perdagangan bebas minangka alasan kanggo ninggalake buruh Amerika. Sanajan Whirlpool ditutup pungkasan Pelabuhan Benton tanduran ing 2010 lan glethakaken-mati atusan, iku tetep industri utami ing wilayah.
Whirlpool minangka salah sawijining perusahaan Fortune 500 sing wis narik kertu "Metu saka Pajak Gratis". Congress wis sah atusan yuta ing kridit tax kanggo Whirlpool, kang total pajak penghasilan - kalebu manca, federal lan negara - padha (negatif) - $436 yuta ing 2011, - $64 yuta ing 2010, lan - $61 yuta ing 2009, miturut The Boston Globe. Perusahaan kasebut nerusake kridit federal minangka "aset pajak sing ditundha" sing bisa digunakake kanggo nyuda tagihan pajak ing mangsa ngarep. "Perusahaan lan bank multinasional, kalebu General Electric, Citigroup lan Ford Motor Co., kanthi penghasilan investasi saka akun jaban rangkah, entuk potongan pajak kanthi kolektif $ 11 milyar - ngasilake investasi lobi rong taun paling sethithik 8,200 persen," miturut analisis Globe saka laporan lobi.
Pendeta Pinkney nyerat, "Pusaran air kudu mbayar pajak. Whirlpool minangka salah sawijining perusahaan sing paling sugih lan rakus ing donya. Ana sing kudu takon marang Whirlpool Corporation lan Walikota Hightower kepiye carane bisa turu ing wayah wengi. Walikota Hightower terus ndhukung lan ngaktifake srakah ing Whirlpool kanthi biaya warga Pelabuhan Benton. Amarga kolusi perusahaan, dheweke gabung karo kabeh perusahaan raksasa sing tanggung jawab langsung kanggo kemiskinan sing abot ing kutha Pelabuhan Benton.
Whirlpool nyuwun beda-beda, kanthi nyebutake omah-omah Habitat for Humanity sing dibantu para karyawane, pendanaan Yayasan Whirlpool kanggo Klub Boys lan Girls Benton Harbour lan dana gedhe kanggo sistem sekolah umum ing kutha kasebut.
Countering sing Whirlpool eksploitasi miskin nggunakake model utangan omah predatory, Pdt. Pinkney TCTerms kanggo 1999 bebendhu Whirlpool Financial lan salah siji saka dealers ing Alabama, kejiret ing penipuan negara-sudhut, rencana dodolan lawang-kanggo-lawang. Peddling piring satelit drastis overpriced ing apa sing disebut "Kredit Whirlpool," kanthi tingkat bunga 22 persen, miturut firma hukum Beasley Allen, Whirlpool bilked mayuta-yuta dolar saka ewu wong. "Mantan agen menehi kesaksian yen Whirlpool khusus nargetake wong sing buta huruf lan ora canggih, lan dheweke wis nglatih wong liya kanggo ngapusi babagan syarat-syarat pendanaan."
Dina iki sumber pahit saka pratelan antarane residents Benton Harbour lan Whirlpool apa akeh ndeleng minangka njupuk-over musuhan saka Jean Klock Park, ijo- lan dune-scape, bequeathed kanggo kutha mung kanggo panggunaan umum ing 1917. Ing ngarep real estate. nggantheng Lake Michigan. Ing 2008, konsorsium Whirlpool Foundation lan rong kelompok nirlaba liyane privatisasi jantung taman minangka bagรฉan saka pembangunan $500 yuta disebut Harbour Shores, enclave ngrancang omah-omahรฉ dhuwur, toko lan hotel, kalebu "Jack Nicklaus Signature" lapangan golf. Harbour Shores Community Redevelopment prajanji kanggo narik kawigaten bisnis, turis lan anyar tengah- lan kelas ndhuwur kang duwe omah.
Ing Mei, 2012 Rev. Pinkney diatur Occupy PGA, boisterously marching 100 demonstran menyang Golf Club ing Harbour Shores sak 73rd Senior PGA Championship, turnamen golf $2.1 mayuta-yuta. Occupy PGA nuntut supaya 25 persen saka bathi PGA Senior diwenehake menyang kutha. Dheweke uga njaluk boikot saka KitchenAid, sponsor senior PGA, lan Whirlpool.
Kajaba iku, Pdt. Pinkney lan liya-liyane ngaku kesepakatan Harbour Shores 530 hektar nglanggar Undhang-undhang Dana Konservasi Tanah lan Banyu 1977 sing nglindhungi taman Jean Klock kanthi syarat yen tanah kasebut tetep mbukak kanggo umum utawa, yen ditutup, diganti karo tanah. Nilai pasar sing padha lan panggunaan rekreasi sing padha. Nanging, miturut warga loro kelompok oposisi, tanah diwenehi ijol-ijolan buyar lan reregedkaro limbah kimia industri.
Nglaporake ing Harbour Shores lan kampus perusahaan anyar $68 yuta, 270,000 kaki persegi kanggo Whirlpool (disubsidi karo jutaan kridit pajak), The New York Times nyatakake:
"Juxtaposition saka populasi miskin Benton Harbour lan loro monumen Rising kanggo kasugihan - kabeh wedged menyang sethitik luwih saka patang mil kothak - nggawe meh karikatur saka disparity ekonomi ing Amerika. Nanging ing wektu sing padha, nawakake jendhela menyang masa depan sing bisa ditindakake kanggo kutha-kutha ing saindenging negara, papan sing ora bisa ndhukung ekonomi dhewe utawa ngurus wargane lan bisa uga ora duwe pilihan kajaba ngowahi nasibe menyang industri swasta. lan nonprofit. Kaya sing kedadeyan, luwih akeh negara bisa uga katon kaya Michigan, lan luwih akeh kutha sing katon kaya Pelabuhan Benton.
The Times nyathet yen Harbour Shores ngusulake revitalisasi ekonomi lan budaya ing Pelabuhan Benton kalebu kursus gratis 10 minggu sing diarani Bridges Out of Poverty, dirancang kanggo "nyiapake warga kanthi budaya kanggo gabung karo kelas menengah." Deskripsi kursus kasebut nyatakake:
"Ngalih saka budaya mlarat mbutuhake luwih saka nambah dhuwit. . . lan nampa prestasi minangka daya pendorong ing urip. Iki mbutuhake wong sinau lan nggunakake basa lan prilaku kelas menengah.
Nanging akeh warga wedi yen Whirlpool lan pangembang sugih ngrencanakake ngowahi kutha kasebut dadi resort liburan sing larang, sing sejatine mung bisa ana kanthi nyopir populasi sing berpendapatan rendah saiki. Pelabuhan Benton resmi metu saka Manajemen Darurat lan bali menyang kontrol lokal ing Maret 2014, kanthi tim transisi cilik sing kalebu mantan manajer Whirpool.
Aktivis kaadilan sosial lokal menehi visi sing beda banget, adhedhasar akar umbi kanggo Pelabuhan Benton lan kutha-kutha liyane. Nggolek solusi pasca-industri kanggo Sabuk Rust lan ngluwihi, kalebu - nyatane, mbutuhake - pemberdayaan demokratis sing luwih gedhe saka komunitas miskin kanggo mbangun masa depan dhewe.
Pimpinan aktivis sing misuwur, Charity Hicks, ditresnani ing Detroit amarga kemampuane kanggo ngucapake visi sing ngarep-arep iki; "narasi sing ora bisa ditolak" saka transformasi masyarakat sing negesake martabat manungsa, menehi inspirasi kanggo toleransi lan keragaman, mbangun maneh umum lan tantangan gentrifikasi, korupsi, lan sentralisasi kekuwatan. "Baleni sawise kula,"Said tansah warni, strikingly ayu Hicks ing Universitas McGill ing 2013, "Resistance. Ketahanan. Pamugaran. Reimagining.โ
Hicks tiwas ing taun 2014 dening pembalap tabrak lari. Kehilangan kepemimpinan dheweke dirasakake ing antarane para aktivis Michigan, berjuang golek dalan maju menyang masa depan sing luwih ora mesthi amarga ngrusak demokrasi ing komunitase.
Mundhut Rev. Pinkney uga bakal ninggalake bolongan jero ing komunitas aktivis Michigan, nanging ora bakal dadi pisanan. Upaya ngelingi komisioner kutha ing taun 2005 uga ndharat Rev. Pinkney ing pengadilan, ing ngendi sawise pengadilan awal dheweke disalahake tanggal 22 Maret 2007, saka limang tuduhan penipuan pemilihan kalebu kepemilikan papat surat suara sing ora absen, sing ditolak, ngeyel. digawe kanggo nggawe bisu aktivisme politik. Ngomong babagan tuduhan anyar Pendeta Pinkney kandha, "Aku ora weruh iki teka. Aku mung ora ngira yen dheweke bisa nindakake iki maneh marang aku.โ
Njaluk dhukungan kanggo kasus kasebut, Pendeta Pinkney nulis kanthi gaya rabble-rousing sing kondhang:
"Iki dudu perkara wong ireng nglawan wong putih. Sugih nglawan wong mlarat lan sing duwe nglawan wong sing ora duwe. Fasisme perusahaan saiki ana ing kene. Kita kudu ngadeg bebarengan lan nglawan Negara Polisi iki. Bebarengan kita ngadeg, pecah kita tiba. Ana kekuwatan sing luwih akeh ing Rakyat, tinimbang Wong sing Kuwasa."
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang