Kajaba saka sawijining negara wangkal sing ngeyel nganti pungkasan ing persetujuan sing bakal nyukupi standar ilmiah minimal kanggo mbalekake pemanasan global, para pemimpin donya sarujuk: ngindhari kontrol emisi, janji dana tanpa sumber sing dilampirake, ninggalake rezim kekayaan intelektual sing ora kena pengaruh. mbatesi aliran teknologi ijo, lan ngembangake mekanisme basis pasar sing ana hubungane karo kenaikan emisi gas omah kaca.
Akeh organisasi sing ngomong asil menehi pangarep-arep. Dheweke nyathet yen negara-negara pulo cilik lan negara-negara Afrika sing ngalami kekeringan nampa persetujuan kasebut, minangka imbalan dana sing dibutuhake. Dheweke nuduhake yen saiki paling ora bisa nerusake COP 17 ing Durban.
Nylametake proses multilateral iku penting - mung kita kudu nggawe keputusan sing mengaruhi planet kita lan kabeh spesies sing manggon ing kono. Sing penting dhiskusi kasebut ora bubar, kaya sing ditindakake ing Copenhagen. Nanging persetujuan kasebut ngemot langkah-langkah sukarela lan ngidini negara-negara bebas netepake target lan rencana kanggo nyuda emisi. Intine, perjanjian multilateral ora setuju.
Kaslametan saka proses multilateral, lan utamane Protokol Kyoto, sing diumumake ing Cancun minangka pratelan sing paling apik. Minangka Martin Khor saka Jaringan Donya Katelu Cathetan, "Patemon Cancun nyatane nggawe negara maju luwih cenderung pindhah saka Protokol Kyoto lan rezim komitmen pengurangan emisi, menyang sistem sukarela sing saben negara mung nggawe janji babagan jumlah emisi sing bakal nyuda emisi. .โ
Asil iki tegese negara maju sing tanggung jawab kanggo owah-owahan iklim dibebasake. Sawetara fitur, kayata ngidini perdagangan "tunjangan keluwihan" kanggo periode 2008-2012 bisa mbatalake target pengurangan emisi. Ing rencana iki, negara berkembang sing ngetokake kurang saka tingkat sing diidinake kanggo periode iki bisa ngedol kridit menyang negara maju kanggo njaga tingkat emisi saiki, ngluwihi wektu sing ditemtokake tunjangan kasebut.
Mekanisme offset utama liwat manajemen kehutanan lan panggunaan lahan, kayata proposal Pengurangan Emisi kanggo Deforestasi lan Degradasi Hutan (REDD) lan Mekanisme Pembangunan Bersih (CDM) sing kalebu ing persetujuan kasebut, uga ngrusak janji pengurangan emisi kanthi ngembangake pasar kanggo tuku. kemampuan kanggo polusi ndhuwur tingkat aman.
Ora nggumunake Todd Stern, wakil AS ing rembugan kasebut, nyatakake kesenengane ing persetujuan kasebut, ngomong, "Asil iki dhasar konsisten karo tujuan AS." AS teka kanthi agenda sing jelas kanggo mblokir kontrol emisi wajib. Tanggung jawab para polutan sejarah kanggo mbayar "utang iklim" kasil diturunake menyang dana sing ora ditemtokake, sing bisa uga kalebu mekanisme offset pasar pribadi lan uga bisa ditawakake minangka silihan tinimbang dana. Tujuan AS wis cukup digayuh ing Cancun, nggawe kabeh planet ing bebaya serius.
Pemenang gedhe liyane ing persetujuan Cancun yaiku spekulan pasar karbon. Ing Siaran pers United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). peran kasebut dicathet kanthi jelas ing paragraf babagan kewajiban kanggo negara maju: "Target negara industri diakoni kanthi resmi ing proses multilateral lan negara kasebut bakal ngembangake rencana lan strategi pangembangan karbon rendah lan netepake cara paling apik kanggo ketemu, kalebu liwat mekanisme pasar. , lan nglaporake inventarisasi saben taun.
Persetujuan kasebut uga nguatake Mekanisme Pangembangan Resik sing, tinimbang ngatur polutan lan mrentahake reresik, menehi ganjaran marang polutan sejarah amarga adaptasi langkah-langkah remedial sing winates sacara eksklusif ing area emisi gas omah kaca.
Kanthi nggunakake pasar kanggo mbiayai penghindaran emisi, para pamimpin jagad wis ngrusak manungsa lan menehi hadiah sing ora bisa diitung kanggo para spekulan lan polusi. Pamrentah nolak regulasi dhasar lan peran penegakan nalika krisis.
Where kabeh iki ninggalake planet?
Evaluasi dening Climate Change Tracker nyatakake yen "ora ana keputusan [ing Cancun] sing cukup konkrit kanggo nyebabake owah-owahan sing bisa diukur."
Climate Change Tracker ngetung kenaikan suhu 3.2 derajat yen persetujuan, sing sukarela, dituruti, liyane nyatakake yen kita ana ing trek kanggo owah-owahan 4-5 derajat. Iki luwih saka target 1.5-2 derajat ing persetujuan kasebut lan para ilmuwan ngelingake yen bakal nyebabake kahanan sing ngukum akeh spesies lan komunitas manungsa lan mata pencaharian nganti punah.
Saka sudut pandang spesies pinasthi punah dening munggah suhu sing persetujuan iki implicitly condones, Cancun warta ala tenan. Manungsa minangka wujud urip sing tanggung jawab kanggo ancaman iki lan mung siji sing bisa nyegah. Alam lan spesies tanpa swara nandhang sangsara saka ora adil saka inaction. Wong-wong sing mlarat, asring banget ora duwe swara ing masyarakat, uga nandhang sangsara kanthi ora proporsional. Kanggo alasan iki, padha dadi kelompok paling gedhe kanggo protes pirembagan babagan owah-owahan iklim.
Bolivia, siji-sijine dissenter ing apa sing dianggep dadi keputusan konsensus, ngetokake a statement ngandika, "Negara Plurinasional Bolivia pracaya sing teks Cancun iku kamenangan kothong lan palsu sing dileksanakake tanpa konsensus, lan biaya bakal diukur ing gesang manungsa. Sejarah bakal ngadili kanthi kasar." Perunding iklim Bolivia Pablo Solon ngumumake yen negara kasebut bakal njupuk persetujuan menyang pengadilan ing Pengadilan Internasional ing Den Haag. Sekretaris Hubungan Luar Negeri Meksiko Patricia Espinosa nutup sesi ing 3:30 AM interpreting aturan sing persetujuan ngrambah ing harmoni dening nyatakake, "harmoni ora ateges unanimity". Solon ujar manawa keputusan kasebut minangka "penyalahgunaan perjanjian kerangka kerja babagan perlindungan iklim."
Kanthi mega ing cakrawala multilateral, janji sing ora jelas lan planet sing ana risiko, persetujuan Cancun nyetel panggung kanggo persetujuan Durban sing-ing tingkat iki-bakal nyetel panggung kanggo persetujuan ing papan liya. Kangge, langkah-langkah mendesak sing bakal ngrusak polutan sektor swasta ora ana ing meja lan utang iklim saya tambah nalika suhu mundhak. Pangarepan sing kurang ora bisa ditampa maneh.
Laura Carlsen punika direktur CIP Americas Program ing www.cipamericas.org
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang