Kunjungan pungkasan George W. Bush ing Oktober ing Indonesia ana abot ing cethek, sloganeering upbeat sing characterizes Administration kang panjelasan kawicaksanan manca US. Kanggo perjalanan iki, garis kasebut katon minangka "pesen: kita ora sengit marang Muslim." Bush nerangake manawa ing perjalanan singkat ing Asia Tenggara dheweke pengin "mesthekake yen wong sing curiga karo negara kita pungkasane ngerti motivasi kita murni."
Amarga tujuan kasebut kanggo nylametake sensibilitas Islam, pancen ironis yen Bush (utawa Karl Rove) milih mbatesi telung jam ing Indonesia kanggo mampir ing Bali, sawijining pulo ing Nusantara sing akeh banget Hindu. Nanging banjur cepet-cepet mengeti pengeboman Bali 2002 sing mateni luwih saka 200 wong, umume wong Australia, mbok menawa ora cukup wektu kanggo nimbang rincian kasebut. Minangka pejabat senior Gedung Putih marang New York Times babagan kurang wawasan Bush babagan rasa jijik Indonesia sing nyebar marang kabijakan luar negeri, "yen sampeyan obah kanthi cepet, ora ana wektu akeh kanggo mikir babagan apa sing sampeyan krungu. โ
kacepetan Warp mesthi precluded ndeleng demonstran 'spanduk, kang maca "nyumerepi Bush, iku teroris" sadawane dalan menyang segara ngarep resort photo op. Bush ketoke uga ora duwe wektu kanggo briefing babagan dhukungan Kongres kanggo "re-engagement" karo militer Indonesia: ing wawancara karo TV Indonesia sadurunge mangkat menyang tur angin puyuh ing Asia, Bush ngaku, "Kongres wis ngganti sikape" babagan dhukungan kanggo Angkatan Bersenjata Indonesia "amarga kerjasama pemerintah babagan pembunuhan loro warga AS."
Iki minangka warta kanggo Patsy Spier, warga Colorado sing seneng banget sing kerja keras kanggo nyegah bantuan militer menyang Jakarta wiwit slamet saka serangan Bush ing Agustus 2002 kanthi singkat. Spier, sing kerja karo bojone ing sekolah internasional sing dikelola dening raksasa pertambangan Freeport-McMoRan Copper and Gold, nyopir ing dalan ing Papua Kulon sing dikuwasani militer Indonesia (TNI) nalika wong lanang nembak paling ora telung jinis senjata otomatis yaiku. masalah standar kanggo TNI mbukak geni, mateni telung guru, siji wong Indonesia lan loro (kalebu bojone Spier) saka AS The Sydney Morning Herald banjur nglaporake yen "badan intelijen Amerika Serikat wis nyegat pesen antarane komandan tentara Indonesia sing nuduhake yen dheweke melu" ing serangan.
Wiwit taun 1996, Freeport mbayar TNI $35 yuta, sebagian kanggo "ngamanake" Papua Kulon saka pejuang pro-kamardikan. Ed McWilliams, penasihat politik Kedutaan Besar AS ing Jakarta wiwit taun 1996 nganti 1999 lan saiki dadi aktivis hak asasi manungsa sing kerja bareng karo Jaringan Aksi Timor Timur (www.etan.org) lan dadi anggota Dewan Hak Asasi Manusia Indonesia, cathetan. , โmiliter Indonesia ngandelake lan entuk bathi gedhe saka hubungane karo Freeport. Nanging TNI nyolong alat abot lan konsentrasi emas lan tembaga tansaya munggah menyang tingkat sing ngusulake keterlibatan militer senior ing rampokan sistematis. Iki nggawe ketegangan gedhe karo Freeport.
Perwakilan Joel Hefley (R-CO) lan Tom Tancredo (R-CO) bubar ngirim layang menyang kabeh 100 anggota Senat sing njlentrehake alasan-alasan kanggo sukses nerusake amandemen kanggo mbatesi program latihan perwira IMET (Pendidikan lan Pelatihan Militer Internasional) kanggo Indonesia ing versi DPR saka RUU Alokasi Operasi Asing. Ing kono, dheweke nyathet, "loro perwira polisi senior Indonesia sing nemokake bukti keterlibatan tentara kasebut wis dipindhah menyang jabatan anyar, lan penyelidikan saiki wis dipasrahake menyang tim polisi militer gabungan. Ora gumun yen militer Indonesia wis mbebasake awake dhewe. Tim investigasi Amerika, kalebu FBI, durung bisa ngrampungake investigasi amarga utamane amarga militer Indonesia ora gelem kerja sama lan ngrusak bukti. Panyingkiran lan alangan militer Indonesia ora bisa ditampa, lan Kongres iki kudu nindakake penyelidikan sing lengkap.
Minangka Ed McWilliams nyatakake, "serangan sing mateni bojone Patsy, wong Amerika liyane lan wong Indonesia ora biasa mung amarga korbane wong manca. Amnesty International, Human Rights Watch lan laporan taunan hak asasi manungsa negara Departemen Luar Negeri wis nyathet puluhan taun serangan militer Indonesia marang wong Papua. Nalika musim semi lan musim panas ana pambrontakan militer ing dataran tinggi tengah Papua, ing ngendi militer ngusir ewonan warga menyang alas. Ulama Papua lan aktivis hak asasi manungsa sing kerja kanggo nyedhiyakake bantuan kamanungsan kanggo para korban paceklik lan nyathet pembunuhan lan penyiksaan ekstra-hukum wis rutin dadi target militer. Watesan pamrentah babagan akses menyang wilayah sing nandhang sangsara, wis mbatesi liputan kanthi efektif nalika kita terus maca crita babagan ancaman terorisme fundamentalis ing Indonesia, kasunyatan teror militer meh ora dibahas.
Uga ora akeh liputan babagan kerusakan lingkungan lan manungsa sing ditindakake Freeport lan perusahaan Barat liyane ing Indonesia. Nalika Bush ngliwati Bali, Forum Lingkungan Hidup Indonesia (Walhi) ngetokake statement pers sing njaluk diselidiki babagan tanah longsor 9 Oktober ing tambang emas lan tembaga Grasberg Freeport sing mateni wolung buruh. Walhi nuduh Freeport kanthi operasi ngluwihi kapasitas lingkungan lan nunjukake keterlibatan perusahaan ing mateni "ewonan" wong liya. Tempo mingguan Indonesia mbukak crita, ngutip wong asli Papua sing nunjukake ewonan hektar tanah sing terkontaminasi tailing Freeport lan nangis, "wong sing biyen urip saka produk saka kali lan alas saiki wis ora bisa," nanging pers Western ana disinterested.
Lobi tanpa henti dening Jaringan Aksi Timor Timur uga ndadรฉkakรฉ kanggo nyakup pranata-pranata sing mbatesi IMET ing RUU Alokasi Operasi Asing versi Senat. "Akeh kahanan Kongres kepungkur, kalebu akuntabilitas kanggo pelanggaran hak-hak ing Timor Timur lan Indonesia lan transparansi anggaran militer, durung nate ditindakake," ujare Karen Orenstein, koordinator Washington organisasi kasebut. "Serangan militer gedhe-gedhe saiki ditindakake marang wong Aceh - kebak eksekusi ekstra-hukum, penyiksaan, rudo pekso lan pamindahan - nggunakake senjata sing diwenehake AS."
George W. Bush ngandhani pers Indonesia yen "penting banget supaya ora ngidini klompok pembunuh serpihan nemtokake (arah) Indonesia ... kita ora pengin Indonesia ditemtokake dening sekelompok cilik wong sing sengit (sic)." Sayange, dheweke ora ngrujuk marang kelompok jenderal sing nguwasani Presiden Megawati Sukarnoputri.
Salah sawijining jenderal sing paling berpengaruh yaiku kepala menteri keamanan Susilo Bambang Yudhoyono, sing ketemu karo Wakil Menteri Pertahanan lan mantan duta besar kanggo Jakarta (ing Ronald Reagan) Paul Wolfowitz ing pungkasan September. Yudhoyono nyritakake kenapa dheweke dadi favorit saka Administrasi Bush nalika ngunjungi New York, ing ngendi dheweke ngandhani para pamirsa investor institusi lan wakil perusahaan pertambangan lan energi gedhe sing "peranku yaiku nggawe lingkungan sing luwih kondusif kanggo bisnis. Indonesia kudu terus nuwuhake toleransi, harmoni, lan keamanan ing wilayahe.
Ing Aceh, wilayah Sumatra Lor sing sugih sumber daya ing ngendi militer njaga hubungan sing saling nguntungake karo ExxonMobil lan wis nglancarake perang nglawan gerilyawan pro-kamardikan luwih saka rong dekade, sing ngupayakake "keamanan" nyebabake ekstensi anyar martial law. Lan sanajan Bush ngakoni yen perang ing kono "kudu dirampungake kanthi negosiasi kanthi tentrem", dheweke ora ngomong apa-apa babagan komando dhuwur ing Aceh sing kalebu pembunuh negara sing durung dipeksa kanggo njawab kejahatan sing ditindakake nalika ngrusak Timor Timur ing taun 1999.
Senadyan pratelan Wolfowitz yen "paparan perwira Indonesia menyang AS [personil militer] wis dadi cara kanggo ningkatake upaya reformasi ing militer," wiwit pembantaian massal ratusan ewu wong Indonesia sing ndadekake mantan diktator Soeharto dadi kuwasa ing taun 1965-66. , kabijakan eksekutif AS tansah ngakoni kekejaman militer ing Nusantara. Minangka Ed McWilliams nyatakake, "Suwe luwih saka telung dekade, militer AS lan Indonesia wis cedhak banget lan kita ora weruh gerakan kanggo reformasi pelanggaran paling awon ing TNI nalika kita lagi melu."
Ing Aceh, pengaruh Washington ngalami owah-owahan anyar ing taun iki amarga TNI "menempelake" wartawan karo pasukane kanggo niru taktik perang Irak Pemerintah Bush. TNI uga ngluncurake "invasi" (pasukan wis ana ing wilayah kasebut) saka pasukan terjun payung sing mlumpat saka pesawat angkut C-130 gawean AS kanggo entuk manfaat saka kamera warta sing gampang dipasang. Lan apa sing bisa dadi manthuk Fox News, Mayor Jenderal Endang Suwarya, komandan militer ing wilayah kasebut, ngumumake, "Aku pengin kabeh warta sing diterbitake ngemot semangat nasionalisme. Utamakan kepentingan negara kesatuan Indonesia.โ
Nalika Bush ngucap, "Wong Amerika ngurmati agama Islam, sing dianut dening warga negaraku sing saya tambah akeh," sawetara pengamat nyana yen opini publik Indonesia bakal dipengaruhi dening ceramah sing ora jujur. Telung taun kepungkur, 75% wong Indonesia sing ditliti dening Pew Charitable Trust katon apik marang AS; taun iki angka kasebut mudhun dadi 15%. Lan sanajan Bush uga ngaku, "kita ngerti yen Islam wis kompatibel karo kamardikan lan toleransi lan kemajuan amarga kita ndeleng bukti ing negara sampeyan lan ing negara kita dhewe," wis akeh kacarita yen Franklin Graham, sing mberkahi pelantikan Bush lan ping papat. Jumlah misionaris ing Irak sing dikuwasani, nyebutake Islam minangka "agama sing ala lan jahat."
Omong kosong Kristen sing luwih bener wis diucapake dening veteran pasukan khusus Letnan Jenderal William G. Boykin, sing nembe dijenengi dening Sekretaris Pertahanan Donald Rumsfeld menyang posisi anyar minangka wakil wakil menteri pertahanan kanggo intelijen (ing ngendi dheweke bakal tanggung jawab kanggo nglacak Bin Laden. , Hussein, Mullah Omar lan jeneng gedhe liyane "wong jahat"). Boykin nerangake manawa para Islamis nesu karo AS "amarga kita minangka bangsa Kristen, amarga dhasar lan akar kita yaiku Judeo-Kristen lan mungsuh yaiku wong sing diarani Iblis," lan gumunggung yen dheweke ngalahake panglima perang Muslim ing Somalia amarga "Aku ngerti. bilih Gusti Allah kawula langkung ageng tinimbang kagunganipun. Aku ngerti nรจk Gusti Allahku kuwi Gusti Allah sing nyata lan Dรจknรฉ kuwi brahala.โ Rumsfeld banjur ngandhani para wartawan yen "ora ana aturan sing dilanggar" dening pratelan kasebut.
Saliyane jijik populer karo perang Irak (sing diarani Megawati minangka "tumindak agresi sing nglanggar hukum internasional"), umume wong Indonesia ditolak dening dhukungan kunci Bush kanggo kabijakan Israel tengen ing Palestina sing dikuwasani. Minangka Jakarta Post, koran moderat sing biasane diwaca dening ekspatriat lan elit lokal, editorial, "kepiye carane AS bisa martakake marang jagad babagan keadilan nalika ngidini upaya Israel kanggo nundukake wong Palestina kanthi cara apa wae sing dianggep cocog kanggo terus?"
Sawise ketemu karo pimpinan Islam ing Bali (bebarengan karo tambahan tokoh Kristen lan Hindu ing menit pungkasan, kalebu sawise pandhita Muslim TV sing paling populer ing negara kasebut ora gelem rawuh), Bush ngandhani wartawan ing Air Force One yen "dheweke ujar kebijakan Amerika Serikat. miring menyang Israel, lan aku ujar manawa kabijakan kita miring menyang tentrem."
Nanging kaya sing ditulis ing Jakarta Post babagan "negesake maneh sikape babagan Islam lan ngurmati Indonesia," [apa sing dikarepake wong Indonesia] saka presiden yaiku tumindak konkrit kanggo ndhukung apa sing dikandhakake, ora mung lambe lan kosong. pratelan.โ
Ben Terrall minangka panulis lan aktivis berbasis San Francisco sing nyunting jurnal kasebut Indonesia Waspada! (www.indonesiaalert.org); dheweke bisa tekan ing [email dilindhungi]
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang