Para gubernur, sing didhawuhi Presiden Bush supaya mulih lan ndeleng spreadsheet anggaran dhewe, kudu ndeleng rencana belanja presiden lan wiwit njerit pembunuhan getih! Amarga misale jek akeh negara - negara manca - bakal entuk dolar sing dibutuhake banget kanggo nyimpen akeh program jaring pengaman sosial.
Coba sawetara judhul anyar: "Governors, Hurting Financially, Ask Washington for Assistance" (New York Times, 2/23/03), "Presiden Bush Nolak Panyuwunan Gubernur kanggo Medicaid Tambahan, Dana Keamanan Tanah Air"(California Healthline, 2/25/ 03), "Bush Ngusulake Owah-owahan Utama ing Medicare lan Medicaid" (New York Times, 2/24/03), "Biaya Perang Irak Bisa Soar, Pentagon Says" (Los Angeles Times, 2/26/03).
Pentagon saiki ngira biaya Perang Irak lan pendhudhukan kanggo 6 sasi kanggo biaya $85 milyar. Nanging nalika suap menyang Turki ditambahake kanggo ngidini pasukan Amerika ing lemah - $ 6 nganti 10 milyar dana lan nganti $ 20 nganti 24 milyar ing silihan bantuan jangka panjang - sing bisa ngluwihi tandha $ 100 milyar utawa "kaping pindho biaya perang kasebut. mung sasi kepungkur dening Sekretaris Pertahanan Donald H. Rumsfeld lan jumlah sing dibuwang Gedung Putih minangka aneh ing musim gugur pungkasan. (LA Times, 2/26/03).
Nanging nggumunake geng Bush, Parlemen Turki, sanajan sempit, mutusake ora njupuk dhuwit Bush lan ngidini pasukan tempur AS mlebu saiki. Kayane demokrasi luwih kuwat tinimbang ing kene, ing ngendi kongres kita durung milih perang karo Irak.
Ing omah, Govs ngadhepi krisis fiskal paling ala wiwit WWII. Asosiasi Gubernur Nasional njaluk bantuan finansial federal anyar kanggo Bush kanggo program Medicaid negara. Medicaid, sing nyakup udakara 45 yuta wong, wis tuwuh ing taun-taun pungkasan amarga jumlah sing ora diasuransiake ing ekonomi alus, premi asuransi sing dhuwur, lan asuransi pribadi saka biaya saku.
Govs njaluk luwih akeh dana federal. Dheweke setuju yen pamrentah federal kudu nutupi biaya perawatan jangka panjang kanggo para senior sing berpendapatan rendah lan cacat sing nduweni kualifikasi Medicaid lan Medicare - lan keamanan tanah air kanggo ngamanake kutha, kutha lan pelabuhan sing isih rawan.
Nanging, Bush nolak dheweke kanthi ujar manawa ora ana dhuwit maneh. Bush marang dheweke "pamarentah federal duwe masalah fiskal dhewe lan ora bisa nylametake negara kasebut." (New York Times, 2/25/03)
Kanthi langkah apa wae, kaya sing dakkarepake, panjaluk Govs sithik banget.
Nanging pisanan, apa ana sing ngelingi yen ing kampanye kampanye Bush ujar manawa dheweke ora bakal nggawe defisit?
Ing kuartal pisanan taun 2000 nalika dadi presiden, anggaran saya surplus nganti 2.3% saka PDB. Kantor Anggaran Kongres ngira yen defisit 2003 bakal dadi $199 milyar lan $145 taun ngarep. Nanging, prakiraan kasebut ora nganggep potongan pajak anyar, belanja anyar utawa perang ing Irak, utawa mbangun maneh infrastruktur Afghanistan utawa Irak sawise, uga dibom bali menyang jaman watu. Saiki, Bush njaluk Kongres supaya menehi rejeki liyane kanggo wong sugih, paket potongan pajak $674 milyar (luwih saka 10 taun).
Ora defisit ing lan dhewe ngrugekake nanging minangka penasehat ekonomi jaman Reagan David Stockman mengko dicethakakรฉ, defisit bisa digunakake minangka prelude kanggo lan pretext kanggo ngurangi layanan sosial umum.
Wong-wong miskin, nyatane, ditindhes kiwa lan tengen nalika gubernur nutup jurang anggaran $ 50 milyar kanthi ngethok layanan lan program sosial kayata pendhidhikan, transportasi, kesehatan lan layanan manungsa. Ing pirang-pirang negara, Govs ngilangi utawa ngethok bagean program Medicaid kanthi label "opsional" kayata kunjungan gigi, peralatan medis sing tahan lama, lan layanan kesehatan mental.
Massachusetts Medicaid, umpamane, wis ngidini tuku kanggo wong cacat sing kerja sing diarani Masshealth. Saiki lagi ngalami pemotongan anggaran sing durung ana sadurunge. Sing ing program wis ilang keuntungan dental lan co-pay resep saka sรจket sen dadi rong dolar. 1 Jan 2003 kaca mata, gigi palsu, lan prosthesis diilangi saka jangkoan. (Alesan tuku dibutuhake amarga perusahaan asuransi nggawe wektu tunggu kanggo wong-wong sing duwe kahanan sing wis ana lan mbayar premi menyang rega sing ora terjangkau yen dheweke bakal nulis kabijakan kanggo wong sing cacat. saka majikan sing biasane ora kepengin nyewa wong cacat.)
Isih luwih saka 66% mbuwang Medicaid kanggo wong cacat "opsional" - ora amarga layanan kasebut ora dibutuhake nanging amarga negara ora kudu mbayar.
Negara-negara wis nyuda pangeluaran obat lan pambayaran menyang panyedhiya Medicaid nggawe tugas angel golek dhokter sing bakal njupuk Medicaid luwih angel. Puskesmas Kabupatรจn wis tutup. Los Angeles, umpamane wis nutup 14 lan uga pengin nutup rumah sakit utama.
Pemotongan pajak lan tagihan perang ing mangsa ngarep bakal dadi masalah lokal sing dibayar dening wong-wong sing mbutuhake layanan jaring pengaman sosial - wong tuwa, wong cacat, bocah-bocah miskin, akeh pengangguran, lan wong miskin sing ora duwe asuransi kesehatan saka majikane.
Nanging, Bush durung nolak milyaran menyang negara klien. Penolakan dhuwit menyang Govs lan pungkasane wong sing manggon ing negarane rada angel ditelan nalika alokasi Dana Dhukungan Ekonomi (ESF) diwenehake kanthi basis hibah kanggo negara manca lan lelungan nyabrang segara kanggo macem-macem tujuan ekonomi, kaya proyek infrastruktur lan pembangunan. (Iki ing ndhuwur jinis bantuan liyane kaya $3 milyar Israel entuk pembayaran langsung saka AS; yaiku kira-kira $1,000 kanggo saben wong lanang, wadon, lan bocah-bocah ing kana.)
Miturut Arms Trade Resource Center (Okt. 2002) Bush 2003 panyuwunan budget ESF $ 2.29 milyar. Penerima paling dhuwur kalebu: $600 yuta kanggo Israel, $615 yuta kanggo Mesir, $200 yuta kanggo Pakistan, $60 yuta kanggo Indonesia, lan $25 yuta kanggo India.
Banjur ana dana Pembiayaan Militer Asing (FMF) lan utangan sing kudu digunakake dening negara panampa kanggo tuku barang-barang sing gegandhengan karo pertahanan AS. Hibah Pendidikan lan Pelatihan Militer Internasional (IMET) diwenehake marang pamrentah manca kanggo mbayar pendidikan profesional babagan manajemen militer lan pelatihan teknis babagan sistem senjata AS.
Panjaluk anggaran FMF 2003 $4.107 milyar kalebu $2.1 milyar kanggo Israel, $1.3 milyar kanggo Mesir, $20 yuta kanggo Filipina, $50 yuta kanggo Pakistan, $50 yuta kanggo India, lan $98 yuta kanggo Kolombia.
Panyuwunan anggaran IMET $ 80 yuta taun iki nuduhake kenaikan 27.5% saka 2001. Penerima paling dhuwur kalebu sekutu utama ing perang: India, Pakistan, Uzbekistan, Georgia, Filipina, Yordania, Oman, lan Yaman.
Ora cukup? Pusat Sumber Daya Perdagangan Senjata ngelingake yen dana ing ngisor iki didol minangka bagean saka tagihan tambahan darurat:
$600 yuta ing ESF kanggo Pakistan; $40.5 yuta ing pitulungan ekonomi lan hukum nglaksaknano kanggo Uzbekistan; $45 yuta ing FMF kanggo Turki lan Uzbekistan; $45.5 ing program Non-proliferasi Anti-terorisme De-mining lan Related; $42.2 yuta kanggo latihan lan peralatan kanggo pasukan keamanan tapel wates ing Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, Turki, Kyrgyzstan, Azerbaijan, lan Kazakhstan; $108 yuta kanggo macem-macem program latihan kontra-terorisme lan de-mining ing Afghanistan. Tambahan FY 2002 kalebu $665 yuta kanggo ESF, $387 yuta kanggo FMF, $110 yuta kanggo Bantuan kanggo Negara Merdeka saka bekas Uni Soviet, lan $88 yuta kanggo program Non-Proliferasi, Anti-terorisme, De-mining, lan Related ($12 yuta). sing arep menyang Indonesia).
Pamrentah Bush wis nambah bantuan militer kanggo sekutu lawas lan anyar. Panjaluk anggaran Departemen Luar Negeri lan Urusan Internasional kanggo 2003 ana $25.4 milyar, munggah $1.4 milyar saka taun kepungkur. Nalika angka kasebut pucet dibandhingake karo anggaran Pentagon sing nggunakake luwih saka 50% saka mbuwang discretionary, pitulungan saya tambah akeh.
Pers Prancis bubar ngutip rong diplomat beda saka Departemen Luar Negeri AS sing nyatakake yen Amerika Serikat menehi keuntungan kanggo Kolombia - lan non-anggota Dewan Keamanan liyane kanggo entuk suara PBB. (Associated Press lan USA Today)
Ing laporan "Koalisi Kemauan utawa Koalisi sing Dipeksa" Institut Studi Kabijakan nuduhake yen AS nggunakake pengaruh militer, ekonomi lan politik kanggo pengaruhe sekutu kanggo ndhukung perang Irak nglawan kekarepane rakyate.
Bush wis nggunakake pengaruh Amerika lan dolar kanggo sibuk tuku negara-negara kanggo mbusak trek politik kanggo invasi. Watesan kanggo bantuan militer lan transfer senjata menyang rezim sing melu pelanggaran hak asasi manungsa, dhukungan kanggo terorisme, utawa proliferasi nuklir wis dicabut kanggo sawetara negara minangka ijol-ijolan laporan dhukungan ing Pusat Sumber Daya Perdagangan Senjata.
Minangka kanggo rencana administrasi kanggo reinvent Medicaid, iku ora kurang saka serangan frontal ing Program Medicaid. Sekretaris Kesehatan lan Layanan Manungsa Thomas Thompson, umpamane, nyebutake "sukses" reformasi kesejahteraan sing mungkasi hak wanita miskin kanggo mbantu minangka preseden sing apik, nyatakake yen rencana ekstrem kanggo ngowahi Medicaid uga bakal mungkasi hak kasebut.
Tinimbang menehi bantuan luwih akeh marang negara-negara AS ing wektu krisis, pamrentah Bush bakal "modernisasi" Medicaid sing menehi "fleksibilitas" kanggo nyuda eligibility, tunjangan, lan reimbursement panyedhiya Medicaid; nyetel kritรฉria eligibility beda ing macem-macem bagean negara; lan kanggo waive kualitas lan amarga proses banding hak. Negara-negara bisa mbutuhake pasien nuduhake luwih akeh biaya layanan kanthi nambah pembayaran bareng utawa potongan. Dheweke bisa mbatesi jumlah kunjungan menyang kamar darurat rumah sakit. Padha bisa nutup enrollment ing program lan miwiti co-pembayaran kanggo layanan.
Ing negara cendhak bisa cukur mati care.
Negara "fleksibilitas" kaya Gingrich ing pertengahan 1990-an nyoba kanggo mblokir hibah Medicaid lan mungkasi jaminan otomatis jangkoan kanggo wong miskin nanging Clinton ana ing Gedung Putih lan kanthi bener vetoed upaya kasebut.
Versi Medicaid Thompson bakal dadi opsional kanggo negara, wortel dadi pot dhuwit ing ngarep kanggo milih. Bush ngusulake menehi negara sing milih kanggo rencana ekstra $ 3.25 milyar ing 2004. Wong-wong sing ora pindhah kanggo pot karo strings ditempelake njaluk dana cocog Federal negara wis nampa. Infus ing ngarep bakal teka kanthi rega regane kudu mbayar maneh sajrone telung taun pungkasan saka rencana sepuluh taun.
Families USA ngelingake babagan rencana Thompson, "pengeluaran federal kanggo Medicaid bakal ditutup tanpa preduli saka kabutuhan negara kanthi cara sing bakal ngrusak mayuta-yuta ahli waris sing paling rawan."
Sing rawan kalebu, ing antarane, luwih saka 1.5 yuta wong cacat sing saiki dianggep minangka ahli waris Medicaid "opsional". Iki minangka wong sing duwe penghasilan luwih saka tingkat kelayakan SSI, sing layak kanggo Medicaid liwat waivers adhedhasar omah lan komunitas, sawetara wong cacat sing kerja, lan wong sing butuh medis. Dheweke ora bakal bisa entuk asuransi pribadi amarga kabutuhan perawatan kesehatan sing kronis - lan yen jangkoan sing cukup bakal larang banget.
Elinga yen kelas bisnis dadi instrumental kanggo ngrancang "negara kesejahteraan" sing kalebu Medicaid. Sistem perawatan kesehatan AS sing dikembangake dening kelas sing dominan lan dikelola dening industri asuransi mung nyedhiyakake program Medicaid sing cilik (sanajan dheweke sambat babagan pira regane lan pira regane) kanggo nyegah transformasi sing bakal nyedhiyakake perawatan kesehatan universal. sistem - sensitif cacat - kanggo saben wong ing negara.
Kasunyatan manawa wong miskin kudu berjuang kanggo njaga perawatan kesehatan sing ora nyukupi ing saben krisis fiskal lan 41 yuta wong ora duwe asuransi amarga perawatan kesehatan dudu hak asasi manungsa miturut hukum borjuis sing ndhukung kecenderungan nasional laissez faire. Wedi manawa perawatan kesehatan ora kasedhiya minangka bagean saka sistem - supaya kita tetep ana ing papan kita.
Kanggo agenda Bush Irak, siji panulis nggambarake dheweke minangka "matrikulasi sing kurang kualifikasi." Bush lan pamrentahane katon luwih kaya awis-doling sing ora tanggung jawab, greasing roda, tukang panas kanthi pangarep-arep supaya bapake Bush bisa dadi penakluk Timur Tengah kanthi biaya rakyat lan pungkasane, biaya negara.
Yale Professor William D. Nordhaus, nggunakake kiasan perang minangka muter buta saka dadu ngandika, "kita bisa ngomong sing AS bisa mungkasi munggah mbayar" kurang "biaya watara $ 120 milyar yen dadu teka munggah favorably. Yen sawetara dadu teka munggah unfavorably, biaya bakal dumunung antarane cilik lan dhuwur. Nanging, yen AS duwe nasib ala utawa salah nalika utawa sawise perang, asile, sanajan kurang kamungkinan, bisa tekan $ 1.6 triliun saka perkiraan ndhuwur. Malah iki bisa dadi underestimate, dheweke ngelingake ing sawetara kahanan.
Kanthi defisit kira-kira ing antarane $ 26 milyar lan $ 35 milyar - luwih saka PDB sawetara negara - apa California nduweni kualifikasi minangka negara klien sing mlarat?
California ngadhepi potongan 7% ing papan sing bakal ninggalake ewonan tanpa akses menyang perawatan kesehatan. Sacara nasional mayuta-yuta wong bisa kelangan Medicaid miturut rencana Thompson. Wong bakal mati.
Demokrat wis ngusulake yen $ 136 milyar dolar federal diwenehake menyang negara-negara kanggo mbantu nutup defisit sing nyatakake yen rencana stimulus Bush "wis ora nggatekake negara-negara kasebut." ( California Healthline, 2/26/03) Udakara $30 milyar sing bakal digunakake kanggo biaya kaya Medicaid. Iki ora cocog karo apa sing ditindakake Bush & Co ing saindenging jagad.
Govs nuduhake backbone lan nolak Thompson "modernisasi" rencana Medicaid. Mbok menawa Govs kudu menehi tangan dhewe lan nglawan perang ing Irak. Banjur padha bisa nahan sawetara suap Bush kanggo mbantu warga lan infrastruktur sing paling angel. Judhul bisa maca "Govs to Bush: Call the Dollars Home Before It Too Late" utawa kaya ngono.
- Marta Russell bisa tekan ing [email dilindhungi] http://www.disweb.org
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang