Rong minggu metu saka pemilihan nasional Brasil 5 Oktober, kabar gedhe yaiku mundhake dhukungan kanggo Marina Silva, mantan menteri pemerintah Partai Pekerja (PT) lan aktivis lingkungan, kanthi sawetara jajak pendapat prédhiksi dheweke bisa menang ing pemilihan presiden. .
Presiden incumbent lan calon PT Dilma Rousseff njogo timbal panah liwat Marina, nanging Pemilu meh mesthi bakal pindhah menyang babak kapindho run-off ing Oktober 26.
Yen kedadeyan kasebut, pratandha saiki yaiku yen Marina duwe kesempatan menang, prestasi sing luar biasa amarga sawetara wulan kepungkur dheweke dudu calon presiden.
Pencalonan dheweke mung kedadeyan amarga mati 13 Agustus calon presiden PSB Eduardo Campos. Sawise njupuk posisi wakil presiden minangka bagean saka kesepakatan antarane PSB lan partai sing ora kadhaptar dhewe, Sustainability Network, Marina dipromosekake ing posisi paling dhuwur.
Wiwit saiki, rejeki PSB ing jajak pendapat saya mundhak: nalika Campos wis polling udakara 10%, angka iki tikel kaping pindho nalika Marina njupuk alih. Jajak pendapat anyar menehi Marina antarane 30-35%, tegese PSB wis nyingkirake partai oposisi sayap kanan utama, Partai Sosial Demokrat Brasil (PSDB), lan saiki ana ing posisi nomer loro.
Politik Marina
Marina dudu wong anyar ing politik Brasil. Latar mburi dheweke minangka aktivis lingkungan sing wis suwe berjuang bebarengan karo legendaris Chico Mendes, sing dipateni amarga kerjane kampanye kanggo mbela alas Amazon.
Akeh sing seneng karo janjian dheweke dadi menteri lingkungan ing pamrentah PT sing sepisanan, dipimpin dening Luiz Ignacio Lula de Silva. Nanging, ing taun 2008, nalika pamaréntahan PT keterlibatan skandal korupsi, dheweke mundur saka jabatane.
Antarane alasan dheweke ndeleng mundur amarga pamrentah prioritas pembangunan tinimbang lingkungan, lan resistensi internal marang sikape babagan masalah kayata biofuel, bendungan hidroelektrik lan panganan sing diowahi sacara genetis.
Ing 2010, dheweke dadi calon presiden Partai Hijau, lan polling 19.4%. Dheweke banjur nyiyapake Jaringan Kelestarian, kanthi alesan manawa tatanan kasebut ora ana ing sisih kiwa utawa nengen. Nanging, fokuse yaiku nggawe politik "anyar" sing paling penting wong lan lingkungan, dudu partai.
Diwenehi kabeh iki, iku unsurprising sing ahli lingkungan lan progresif disillusioned karo kabijakan "developmentalist" saka pemerintah Amerika Selatan kiwa wis nuding Marina minangka potensial "pasukan anjog kanggo pembangunan ekonomi sustainable, lan alternatif kanggo extractivism, saindhenging wilayah"
Nanging kasunyatane, pemilihan Marina bakal nyebabake owah-owahan konservatif, dudu konservasionis, ing politik Brasil.
Kajaba iku, dheweke bisa munggah ing pirang-pirang cara amarga kegagalan, dudu kasuksesan, saka kiwa Brasil, diwiwiti kanthi "anti-ekstraktivis" kiwa.
Akeh sing wis digawe babagan kredensial lingkungan Marina lan omongan anti-pembangunan. Nanging, nalika nerangake kabijakan lan program konkrit, Marina nawakake sethithik babagan alternatif progresif kanggo PT.
Masalahe yaiku akeh "anti-ekstraktivis" sing ditinggal, ora duwe proyek strategis sing jelas lan dibutakan dening musuhan karo apa sing diarani "developmentalist" sing ditinggalake, kanthi ora kritis nggantungake pangarep-arep marang Silva.
Akeh sing wis nyathet persamaan antarane Marina lan PSDB sayap tengen nalika nerangake kabijakan ekonomi. Underpinning iki oposisi bebarengan kanggo intervensi negara (utawa minangka Marina disebut "developmentalism") lan yakin ing virtues saka pasar.
Ing pemilihan kasebut, loro-lorone partai nyengkuyung kamardikan sing luwih gedhe kanggo bank sentral, tambah kassualisasi tenaga kerja, langkah-langkah kanggo ningkatake untung perusahaan, nyuda ukuran sektor perbankan negara, nyuda birokrasi negara "tape abang", lan ningkatake hubungan dagang karo Amerika Serikat.
Banjur ana backflips sing Marina, evangelis konservatif, wis rampung ing syarat-syarat kabijakan sosial, kayata nempel support kanggo marriage homo lan hak aborsi saka program dheweke.
Mbok menawa kurang manungsa waé wis mbayar kanggo owah-owahan ing kawicaksanan lingkungan Marina kang.
Sawetara minggu kepungkur wis katon Marina mundur ing statements anti-petroleum sadurungé, ngandika sing sembarang pemerintah ndeleng ndadékaké bakal terus kanggo ndeleng massive-segara jero Brazil, proyèk eksploitasi lenga pra-uyah minangka prioritas.
Padha, Marina nyatakake dheweke ora ana maneh nglawan GMOs. Dheweke uga wis kampanye banget ing sih saka Brazil mrodhuksi biofuel, soko gerakan ekologis wis denounced ora mung kanggo impact negatif lingkungan nanging kanggo kasunyatan re-ngarahake produk pangan adoh saka wong lan menyang mobil.
Lan nalika Marina nyekel sawetara lisensi kanggo bendungan hidroelektrik nalika dheweke dadi menteri, dheweke saiki nganggep minangka sumber energi sing penting.
Pungkasane, angel golek masalah sing bisa diarani Marina "anti-ekstraktivis" ing sisih kiwa PT, sanajan babagan masalah lingkungan.
Dhukungan Marina
Nanging, mundhake Marina uga bisa disebabake kegagalan kiwa Brasil liyane - kiwa pro-PT lan anti-PT - amarga, kanthi bebas saka kabijakan Marina, akeh dhukungan saka sektor-sektor sing ora diidentifikasi minangka sayap tengen utawa ora ana gandhengane. menyang sektor konservatif tradisional.
Akèh-akèhé serikat pekerja lan gerakan sosial negara tetep nikah karo PT. Iki uga bener kanggo bagean gedhe saka wong miskin ing negara, sing wis entuk manfaat paling saka program kesejahteraan sosial PT.
Ing wektu sing padha, Marina wis jelas wis bisa woo bagean saka kelas menengah tradisional sing historis nentang PT lan ndeleng ing Marina alternatif sregep. Akeh sing terus nyengkuyung PSDB mesthi bakal mundur ing babak kapindho Marina yen bisa ngalahake Dilma.
Nanging, jajak pendapat nuduhake manawa bagean penting saka dhukungan Marina yaiku saka 45 yuta wong sing kalebu kategori umur 16 nganti 33 taun, akeh sing duwe pendhidhikan dhuwur (paling ora dibandhingake karo generasi sadurunge), nanging nemokake awake dhewe kanthi precarious. lapangan kerja lan kahanan urip. Dheweke dadi sapratelo saka pemilih, ora duwe pengalaman karo serikat pekerja utawa politik, lan akeh sing percaya. negara bakal luwih apik tanpa partai politik.
Muter karo politik-kaya-biasane, klompok iki ora mungkin diilhami dening politisi tradisional kayata calon PSDB Aecio Neves, Campos utawa malah Dilma, amarga PT tambah akeh katon minangka bagean saka sistem kasebut.
Ing sisih liya, status wong njaba Marina lan wacana "politik anyar", sanajan mlaku ing tiket PSB lan mbentuk aliansi regional karo partai tradisional liyane, wis ngowahi dheweke dadi alternatif sing bisa ditrapake kanggo akeh pemuda kasebut.
Poling sing nggandhengake identifikasi politik karo maksud milih nuduhake yen Marina bakal menang ing babak kapindho, dheweke bakal nindakake ora mung kanthi dhukungan saka sayap tengen sing ngenali pamilih nanging uga mayoritas pemilih tengah lan kiwa tengah, sing bebarengan makili 48% saka pemilih.
Ing sisih liya Dilma mung bakal njaga kauntungan (gedhe) ing antarane para pamilih sing kiwa.
Ruy Braga argue iku adil kanggo nganggep salib gedhe antarane muda lan tengah lan tengah-kiwa ngenali Pamilih. Ing konteks sistem rong partai sing diadegake, dheweke ujar manawa paling ora bagean saka basis dhukungan Marina kudu dideleng minangka "manifestasi pemilihan saka kepinginan progresif kanggo owah-owahan."
Iki uga katon yen kita nimbang kasunyatan manawa pemilihan kasebut diterusake saka mobilisasi massal sing nggegirisi Brasil ing tengah taun 2013.
Diwiwiti dening oposisi kanggo kenaikan tarif sing diusulake, protes kasebut cepet-cepet berkembang lan wiwit ngunggahake macem-macem masalah kayata ekspansi layanan umum, anti-korupsi, oposisi kanggo penindasan polisi lan dhukungan kanggo kamardikan peradilan sing luwih gedhe.
Rong sektor utama ing mobilisasi jutaan iki yaiku "precariat" enom sing anyar iki, lan sektor kelas menengah tradisional sing ndeleng protes kasebut minangka cara kanggo ngrusak pamrentah PT.
Sanadyan adil kanggo nunjukake motivasi sing rada ragu-ragu saka bagean saka protes kasebut, nanging sejatine akeh panjaluk kasebut didorong dening kekurangan nyata ing pamrentah PT.
Ironis, nalika PT ndhukung sing kelemahane minangka asil saka watesan dileksanakake dening imbangan pasukan ana, akeh PT kiwa weruh protes minangka ancaman, tinimbang minangka kesempatan kanggo push kanggo owah-owahan luwih.
Kangge, kiwa anti-PT terus dideleng dening akeh minangka dogmatis, ora relevan utawa beda karo PT dhewe.
Ketidakmampuan loro kiwa iki kanggo nggunakake mobilisasi kasebut menyang tujuan sing progresif minangka faktor gedhe kanggo nerangake kebangkitan Marina.
Ora ana sing ngomong yen kamenangan Marina bakal dadi langkah positif kanggo Brasil, luwih-luwih Amerika Kidul, amarga komentar negatif Marina babagan Venezuela lan pamrentah radikal liyane ing wilayah kasebut.
Mesthine ora ana keraguan manawa pamrentahan Marina bakal ana ing sisih tengen pamrentahan Dilma sing potensial.
Nanging, panjaluk lan kepinginan wong-wong sing bisa milih Marina iku sah, lan sisih kiwa bakal mikir babagan carane bisa menang sekutu alami iki kanggo ndhukung proposal asli kanggo owah-owahan.
Federico Fuentes minangka kontributor biasa kanggo Minggu Minggir Kiri lan co-penulis saka "Transisi Turbulen ing Amerika Latin: Masa Depan Sosialisme Abad Kalih Puluh Kapisan".
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang