Lali Stephen King. Yen sampeyan pengin medeni, maca US District Judge Carl Barbier kang 150-kacaTemuan saka kasunyatan dirilis ana ing kasus Deepwater Horizon.
Senajan hakim ketemu BP tanggung jawab kanggo "kelalaian reged", sawetara media US gagal kanggo sebutno Barbier supaya BP mati pancing ing karusakan punitive. Lan sing stuns kula, diwenehi sing rekaman katoné ngenali bedhil udud cukup kanggo manggang babi sizable.
Ing ngisor iki conto sing misuwur:
Saben operator rig ngerti yen, sadurunge rig bisa ngeculake pipa pengeboran, operator kudu nglakoni "tes tekanan negatif" kanggo mesthekake yen semen wis nutup pipa pengeboran kanthi bener. Yen pipa wis dipasang kanthi aman, pengukur tekanan bakal maca nol. Jumlah tekanan BP diukur ing jam 5 sore tanggal 20 April 2010, dina bledosan? 1400 psi (pirsani temuan, kaca 62-65).
1400 psi ora nul. Tancepake balon ing tutuk kanthi tekanan nol lan ora ana sing kedadeyan kajaba sampeyan katon bodho. Ganti balon nganggo selang sing ngasilake jeblugan 1400 psi lan bakal nyebul tengkorak sampeyan.
Dadi, kepiye perusahaan bisa ngrekam nol? Wangsulan: kru BP maneh nglakokake tes sing ngukur tekanan ing barang sing diarani "baris mateni," sing dudu pipa pengeboran.
Kanthi nglaporake manawa pipa kasebut ora ana tekanan lan kabeh aman, BP bisa miwiti ngeculake Deepwater Horizon saka pipa-lan lelayaran. Kenapa BP nindakake iku? Ing panemuku, ana telung motif: dhuwit, dhuwit lan dhuwit. Iku biaya BP apik setengah yuta dolar saben dina ekstra rig tetep ing ndhuwur bolongan pengeboran. Iku misale jek sing BP wanted rig ilang lan cepet.
Dadi, tinimbang mungkasi proses pedhot sambungan, BP katon ngapusi lan nyathet maca tekanan minangka "nol." Pemilik rig, Transocean of Switzerland, tindak bebarengan karo tumindak BP.
Dadi, kepiye BP lolos kanthi "kelalaian kasar" tinimbang klaim penipuan sing luwih serius? Amarga pengadilan nemokake yen jeblugan, jeblugan, geni lan tumpahan minyak disebabake "salah tafsir saka tes tekanan negatif."
Salah tafsir? Yen wong wadon ngucap "matur nuwun" nalika sampeyan kandha yen dheweke nganggo busana sing apik lan sampeyan mikir dheweke pengin ngambung, iku "salah tafsir." Nanging ing Deepwater Horizon, pengukur pipa bor maca 1400 psi lan BP milih pipa sing beda sing menehi perusahaan nol sihir. Iku ora, aku padu, "salah tafsir."
Mungkin hakim panginten kang cantik angel dening nelpon metu BP kanggo teledor "reged" (tinimbang watak cerobo kosong-vanilla, nemokake marang Transocean lan contractor Halliburton). Nanging, nyatane, katon Barbier ambruk kanggo pertahanan Three Stooges.
Saindhenging kaputusan 150-kaca, hakim nyebut siji conto sawise liyane saka balung-tumuju, buffoonish, pancasan slapstick, lan akeh pratfalls lan banana-peel slip dening BP, Transocean lan Halliburton. Sampeyan kudu wonder carane schmucks iki malah nemokake bolongan pengeboran. Iku perusahaan Larry-Moe-lan-Curly-Joe tumindake sing bakal nyedhiyani akèh padharan ngguyu yen 11 wong wis ora mati minangka asil.
Aku wis ndeleng pertahanan Three Stooges sadurunge ing pengadilan federal. Ing taun 1988, pemilik perusahaan lan pembangun pabrik nuklir Shoreham diadili kanthi tuduhan yen dheweke ngetung pelanggan New York saka $ 1.8 milyar. Ing pengadilan, dheweke njaluk kabodhoan lan incompetence minangka pertahanan marang penipuan sing disengaja. Minangka penyidik pemerintah, aku ora tuku - perusahaan milyar dolar ora bisa bodho - lan uga juri. (Tuduhan racketeering dirampungake sawise nyoba $ 400 yuta.)
Lan punika pesawat anyar Stooges: BP muter Larry, Transocean nempatno ing wig Moe lan Halliburton ndadekake "Nyuk! Nyuk! Nyuk!” muni kaya Curly Joe. Halliburton, hakim ketemu, gagal kanggo nyoba campuran semen final lan BP bitched bab iku-“[Insinyur Halliburton Jesse Gagliano] ora nglereni maneh,” maca email antarane loro managers BP ing rig-nanging BP nerusake lan nggunakake semen ala (deloken kaca 57-58, paragraf 227-228).
Nalika meksa ing pipe pengeboran maca 1400 psi, BP lan Managers Transocean kudu mandegake departure rig langsung. Padha ora. Nanging, sistem liyane kudu nyegah jeblugan. Miturut Barbier, sistem safety liyane padha jacked karo kanggo nyimpen Penny kene, Penny ana (utawa, yuta kene, yuta ana). Tuladha: BP digunakake sisa semen (deloken kaca 52-53, paragraf 209-211) sing ngemot bahan kimia sing ngrusak integritas semen anyar, amarga nggunakake barang lawas nyimpen sawetara awis serius.
Lan iki ndadékaké kanggo pitakonan saka karusakan punitive.
Barbier nduweni kekuwatan kanggo mbayar denda sing cukup gedhe kanggo nggawe BP plc, perusahaan induk BP America sing berbasis ing London-perusahaan kanthi penghasilan seprapat triliun dolar saben taun-go "aduh." Nanging kanggo mbanting BP kanthi denda sing bakal lara, hakim kudu ngrungokake saka Departemen Kehakiman babagan perfidy ing saindenging perusahaan. Dheweke nedahake manawa kasus kasebut kudu ditindakake marang BP plc, wong tuwa internasional, yen dheweke bakal ngukum denda sing bakal ngukum perusahaan kasebut.
Marang BP ana bukti akeh. Wis pirang-pirang taun BP plc main cepet lan ngeculke kanthi safety-saka Asia nganti Alaska.
Ngoyak BP ing limang bawana, aku nemokake manawa "kecerobohan kasar" bisa dadi motto perusahaan BP. Ing 2010, aku ditangkep ing Azerbaijan mburu bukti BP / Transocean liyanejeblugan lepas pantai sing kedaden 17 sasi sadurunge bledosan Deepwater Horizon. Penyebab jeblugan Kaspia padha karo bilai Teluk: mishandling semen "foamed". Yen BP ora nutupi jeblugan sadurunge ing pesisir Azerbaijan, tiwas ing Teluk, aku yakin, mesthi bakal dihindari.
Nanging babagan iki lan conto liyane babagan kelalaian transcontinental penny-pinching BP, Departemen Kehakiman meneng.
Bebener sing ala yaiku Departemen Luar Negeri AS ngerti babagan bencana Kaspia lan tetep nutup lambe. Pemerintah kita dhewe ora bakal ngakoni sing ing nyoba Deepwater Horizon.
Salajengipun, pamrentah AS ora bisa menehi tag BP minangka operator sing mbebayani lan mbebayani tanpa mangu-mangu babagan pemberian administrasi anyar kanggo perusahaan trak jero anyar kanggo pengeboran ing Teluk Meksiko.
Dadi bisa uga dudu hakim, nanging masarakat sing dibutakan dening pamrentah lan media sing nguwuh babagan denda $ 18 milyar amarga kelalaian banget. Wolulas milyar dolar bisa uga kaya akeh kanggo kita, nanging kanggo raksasa triliun dolar kaya BP, iki dudu paukuman, nanging ijin kanggo rampokan kanthi rega sing cukup.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang