Sumber: Common Dreams
Progresif Iran-pengamat ana nanggepi ing Pemilu saka Ebrahim Raisi, pangareping yudikatif konservatif negara, kanthi prihatin lan nyuwun marang pamrentahan Biden supaya milih konsiliasi liwat konfrontasi karo Republik Islam, diwiwiti kanthi bali AS menyang perjanjian nuklir Iran lan nyuda sanksi ekonomi sing lumpuh.
"Munggah Raisi dadi presiden bakal dianggep minangka kamenangan kanggo para garis keras ing Iran lan AS sing ngupaya konfrontasi babagan konsiliasi antara AS lan Iran."
—NIAC
Al Jazeera laporan Raisi menang mung kurang saka 62% saka pemilihan presiden ing dina Jumuah kanthi jumlah pamilih sing luwih murah tinimbang biasane 48.8%. Nalika Presiden Iran sing wis metu, Hassan Rouhani - sing sacara konstitusional dilarang kanggo maju kanggo periode katelu - ngucapake selamat marang para pamilih "ing pilihane," mayuta-yuta wong Iran. ngempet saka casting sing sawise saingan paling kuat Raisi padha didiskualifikasi saka balapan.
Raisi-sing disetujoni dening Amerika Serikat kanggo dheweke peran ing eksekusi massal ewonan tawanan politik ing taun 1980-an - bakal njupuk jabatan ing wulan Agustus amarga Iran mundur saka pandemi koronavirus sing terus-terusan. nyariosaken liwat 82,000 urip lan ing gegandhengan situs efek saka dekade sanksi US-mimpin sing wis rusak ekonomi negara.
Pamrentah Raisi uga kudu padu karo pamrentah Israel garis keras anyar sing pimpinane, Perdana Menteri Naftali Bennett, yaiku samesthine kanggo meksa Presiden AS Joe Biden supaya ora bali menyang Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA), sing umum dikenal minangka kesepakatan nuklir Iran, sing mantan Presiden Donald Trump dibatalake kanthi sepihak ing 2018.
Biden, sing kampanye kanggo presiden ing a janji kanggo gabung maneh ing JCPOA, awal sasi iki diangkat sawetara sanksi ing sawetara mantan pejabat Iran ing bid kanggo mlumpat-wiwitan rembugan nuklir macet ing Wina, Austria. Dina Kamis, Departemen Keuangan AS ditanggepi tuntunan ngidini barang sing gegandhengan karo pandemi kalebu topeng rai, ventilator, lan vaksin Covid-19 dikirim menyang negara sing sanksi kalebu Iran, Suriah, lan Venezuela.
Pembela hak asasi manungsa nyatakake weker babagan pemilihan Raisi.
"Sing Ebrahim Raisi wis munggah dadi presiden tinimbang diselidiki amarga kejahatan marang manungsa, pembunuhan, penghilangan paksa, lan penyiksaan minangka pangeling sing surem yen impunitas dadi raja paling dhuwur ing Iran," ujare sekretaris jenderal Amnesty International Agnès Callamard ing a statement.
Michael Page, wakil direktur Timur Tengah ing Human Rights Watch, ngandika "Panguwasa Iran mbukak dalan kanggo Ebrahim Raisi dadi presiden liwat represi lan pemilihan sing ora adil."
Nanging, Juan Cole, profesor sejarah Timur Tengah lan Asia Kidul ing Universitas Michigan lan penerbit Informed Komentar, ndhukung yen Donald Trump uga sebagian disalahake kanggo kamenangan Raisi, amarga mundur mantan presiden AS saka JCPOA "nempatake garis keras sing sadurunge ora populer ing kursi kucing."
Cole nulis:
Ing taun 2018, Trump nglanggar perjanjian kasebut lan nyelehake Iran ing blokade finansial lan ekonomi kanthi keruwetan sing durung nate kedadeyan sadurunge. Kaya sing dikarepake, gerakan kasebut nyebabake ekonomi Iran lan nggawe kerusuhan umum. Pencekikan AS babagan ekonomi Iran ora ngrampungake apa sing dituju Trump. Ora nyebabake pamrentah ambruk. Ora nggawe [Pimpinan Tertinggi] Ayatollah Ali Khamenei teka ngemis marang Trump kanggo op foto lan perjanjian anyar. Iki nggawe wong ing Iran nesu… [lan] ngasilake gething lan curiga marang Amerika Serikat, sing sawise kabeh nyuwil tembung kasebut. Iku bolstered pasukan garis hard nang Iran sing bakal ngadeg munggah kanggo AS Lan ngrampok centrists lan pragmatist pangarep-arep.
Cole uga ujar manawa "pamarentah Raisi uga bakal nggawe masalah liyane kanggo Presiden Biden ing Irak, ing ngendi basis mortir milisi Syiah sing didhukung Iran dadi tuan rumah udakara 2,000 tentara AS saben dina."
Ing statement, klompok advokasi nirlaba National Iranian American Council (NIAC) ujar manawa "munggah Raisi dadi presiden bakal dianggep minangka kamenangan kanggo para garis keras ing Iran lan AS sing ngupaya konfrontasi babagan konsiliasi antara AS lan Iran."
"Biden… bisa nerusake pendekatan mung-tekanan sadurunge sing nyuda moderat, nguatake Raisi lan kanca-kancane, lan nutup lawang babagan diplomasi sing luwih amba. Utawa dheweke bisa mulihake persetujuan Trump sing kerja keras kanggo mateni [lan] nyuda tekanan marang rakyat Iran.
—Ryan Costello, NIAC
"Panguwasa Republik Islam kudu ngadhepi kasunyatan manawa sawetara wong Iran sing kepeksa milih amarga manipulasi anti-demokratis lan upaya kanggo nggawe bisu lan delegitimasi swara sing ana ing njaba spektrum sing sempit sing dianggep bisa ditampa. debat politik," ujare klompok kasebut.
Nalika NIAC ngubungake "tanggung jawab pungkasan kanggo nandhang sangsara wong Iran biasa" marang para panguwasa negara, "wiwit karo Pimpinan Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei," klompok kasebut negesake manawa Amerika "uga kudu nyekel pamrentah kita dhewe kanggo tanggung jawab apa wae peran sing wis ditindakake kanggo mbantu. kanggo ngrusak aspirasi rakyat Iran.
"Pelajaran saka patang taun kepungkur - ing ngendi gerakan Iran sing dhuwur kanggo moderasi lan keterlibatan sing ditandhani kanthi jumlah pamilih sing mecah rekor ing pemilihan berturut-turut lan perjanjian diplomatik penting karo AS dibuwang lan diganti karo apa sing saiki ana - yaiku AS. paksaan lan intervensi karo Iran entuk manfaat saka unsur paling otoriter ing Republik Islam, "ujare NIAC.
Direktur kebijakan NIAC Ryan Costello, nulis kanggo Tanggung Jawab Statecraft, ngandika sing panyengkuyung US saka owah-owahan regime Iran kamungkinan bakal surak kamenangan Raisi. Costello nyathet yen Elliott Abrams, jaman Reagan "diplomat regu mati" sing paling anyar ngladeni minangka wakil khusus Trump kanggo Iran, nerbitake 2017 Essay nduweni hak, Napa Aku Rooting kanggo Hardliner ing Pemilu Iran: Loro surak kanggo Ibrahim Raisi!
Intine yaiku, kanggo ngganti panyengkuyung rezim, pemilihan garis keras kaya Raisi — sing dipercaya Iran bakal nggawa Republik Islam luwih cedhak karo ambruk — kudu disambut, sanajan cathetan hak asasi manungsa sing nggegirisi.
Nanging, NIAC ujar manawa "respon paling apik lan mung efektif" kanggo pemilihan Raisi yaiku kanggo Biden lan pamrentahane "tetep waspada kanggo nggayuh pemugaran lengkap perjanjian nuklir Iran minangka langkah pertama kanggo diplomasi langsung sing bisa ningkatake urip, nyegah perang. , lan nggawe kahanan sing luwih kondusif kanggo wong Iran kanggo ngamanake aspirasi.
NIAC wrote:
Pamilihan Raisi bakal ditemoni kanthi telpon sing padha saka wong-wong sing nentang diplomasi minangka alesan kanggo bali menyang status quo mbebayani sing mbantu nggawa kita menyang titik iki. Nanging, pamrentahan Biden kudu tetep mantep lan njaluk istirahat saka kahanan sing mbebayani sing mbantu menehi kontribusi kanggo asil kasebut. Mung diplomasi sing bisa ngrampungake tantangan serius sing kita adhepi karo Iran babagan non-proliferasi, keamanan regional, lan ndhukung hak asasi manungsa Iran.
Saliyane rembugan langsung, pamrentahan Biden kudu nimbang kabeh lan kabeh langkah sing dibutuhake kanggo nyuda beban sanksi marang wong Iran lan masyarakat sipil Iran sing saya tambah akeh sajrone patang taun kepungkur, lan mesthekake yen langkah-langkah kasebut pancen bener. diangkah kanggo aktor ala tinimbang populasi Iran sing amba.
Costello nyimpulake yen Biden "bisa nerusake pendekatan mung tekanan para leluhure sing nyuda moderat, nguatake Raisi lan kanca-kancane, lan nutup lawang babagan diplomasi sing luwih amba. Utawa dheweke bisa mulihake persetujuan Trump sing kerja keras kanggo mateni, nyuda tekanan marang rakyat Iran, lan mulihake sawetara iman sing bisa dikirim dening diplomasi kanggo saben negara.
"Mung sing terakhir wis sukses," dheweke nambah, "kanggo Amerika Serikat lan wong Iran."
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang