Sawise sinonim kanggo perang lan teror revolusioner, kita kepengin weruh rebirth saka Kamboja minangka tujuan wisata pilihan. We wonder ing pasukan pasar sing hak istimewa pendekatan kanggo lelungan keyed kanggo nyediakake fasilitas larang regane lan prasarana sing dibutuhake kanggo ngaktifake nomer akeh sugih turis internasional kanggo mudhun menyang panggonan sing padha babar blas ora bisa diakses mung dasawarsa kepungkur. Kita uga kepengin weruh, kemampuan pasar kanggo nyetel pitungan risiko kaya sing didramatisasi dening tsunami Asia 2004 lan bom Bali ing 2002 lan 2005.
Kenapa Kamboja, kok saiki?
Temenan, kaya sing disaranake Shibata Naoji, faktor push lan pull uga ana. Kanthi ciri khas, saka Bali ing Indonesia nganti Phuket ing Thailand nganti Laos, backpacker Kulon mimpin biaya wisata Asia Tenggara sing diwiwiti ing taun 1960-an. Mbuwang sethithik nanging tetep suwe, malah tujuan sing paling chauvinistic bisa nampung kelompok iki dadi perencanaan wisata. Padha ora, mesthi, mung turis. Misuwur, uga, nalika perang Vietnam, Bangkok muncul minangka tujuan "Rest lan Rekreasi" militer Amerika. Nanging, Thailand banjur mung narik udakara 200,000 turis saben taun kanthi angka kanggo Kamboja udakara 60,000 sadurunge taun 1970 nalika perang ditutup. , nganyarke infrastruktur, nawakake visa nalika rawuh lan insentif liyane. Pariwisata massal wis teka kanthi jutaan pengunjung. Wong-wong Kulon banjur digabung karo wong-wong Jepang lan wong-wong Asia liyane, kalebu wong-wong saka kelas menengah saka Ekonomi Industri Anyar Asia. Saiki, dheweke digabungake karo gelombang turis paling gedhe sing bakal teka ing wilayah kasebut, yaiku saka China.
Konsep resort lan paket wisata ditiru liwat ekonomi pasar Asia Tenggara, perdagangan eksotisme, iklim tropis, lan asring janji keamanan (palsu) sing ditawakake ing campuran rezim militer/otoriter sing ngatur negara kasebut. Penulis kelingan nalika diwenehi nomer telpon polisi turis darurat ing bandara Manila nalika diktator Marcos ing awal 1970-an. Ing sisih dikarepake, turis dilayani kanthi ngasilake buku panduan sing saya informatif lan kadhangkala canggih. Dolar turis wiwit dhuwur banget ing ekonomi wilayah kasebut. Efek multiplier rippled liwat industri layanan, maringi hadiah investor nanging uga asring tekan ing komunitas lokal kayata Bali. Pariwisata internasional dadi prakara kabijakan negara. Ing saindenging Asia, owah-owahan basa uga dirancang kanggo komunikasi karo wong njaba.
Kamboja, Laos lan Vietnam dudu bagรฉan saka boom iki. Penulis garis-garis kasebut mesthine ing Agustus 1974 minangka pengunjung pungkasan ing Siem Reap, situs komplek candhi Angkor sadurunge - sejatine - Khmer Rouge komunis njupuk alih. Laos lan sekutu komunis Vietnam wis suwe nyekel invasi turis kanthi ora ngetokake visa (Penulis diusir ing Desember 1975 sanajan diundang maneh ing 1980). Ing Laos, kebijakan kasebut tetep nganti pertengahan 1990-an. Nalika pro-pasar Vietnam wis musna malah luwih saka Kamboja ing wooing investasi manca lan nitih boom ekonomi, pariwisata ing Laos, sanajan Rising, cantik akeh languishes bebarengan karo ekonomi.
Nanging ing Kamboja, meh rong puluh taun - telung setengah taun tiwas lan trauma ing sangisorรฉ pamarรฉntahan Khmer Merah (1975-1979) diikuti sawetara taun pendudukan Vietnam lan perlawanan bersenjata lan, wiwit ing 1992 operasi perdamaian PBB sing utama, sadurunge malah kahanan keamanan dhasar padha ketemu kanggo Recovery pariwisata. Sing misuwur, misi PBB lan buruh bantuan sing ngiringi - turis sing bali pisanan - uga menehi prasarana sing ora disengaja ing bentuk "bar karaoke" lan hotel utawa, kanthi nyata ngluncurake prostitusi terorganisir sing ing taun-taun pungkasan menehi reputasi sing ora dikarepake ing Kamboja. premier jinis turis, malah prostitusi anak, panggonan. [1] Budaya korupsi uga lair saka bantuan internasional, apa saka akuntansi sing longgar, naif utawa alasan liyane. Nanging, "perdamaian" menehi jeda kanggo karya restorasi perintis ing bagean kompleks Angkor dening para ahli India lan Jepang sing ndadรฉkakรฉ prasasti kasebut minangka monumen Warisan Donya ing taun 1992. Kabeh sing ilang yaiku turis sing dikarepake.
Kayadene Kamboja pasca-konflik nyingkirake sosialisme negara kanggo kapitalisme pasar, mula investasi asing pisanan wiwit mlebu, kalebu ing industri hotel lan pariwisata. [2] Ekspansi pariwisata ing Kerajaan Kamboja sing anyar lair wis cocog karo owah-owahan politik negara kasebut. Ing 1993 "pariwisata" wis teka, paling ora ing Phnom Penh, ibukutha, isih ora tanpa bebaya amarga luwih saka siji pengusaha manca ketemu karo "kacilakan" utawa malah eksekusi, ing siji cilik dening renegade Khmer Rouge. Kenangan mesthi cendhak nanging nalika, ing Juli 1997, Perdana Menteri Kamboja Hun Sen ngluncurake kudeta preemptive nglawan co-Perdhana Mentri Pangeran Ranaridh lan pembunuhan ekstra-hukum terus luwih saka seminggu, kategori tartamtu saka wong manca - kalebu warga sipil Jepang - scrambled ing kapal. Penerbangan evakuasi Australia dipasang saka Malaysia. pengunjung Thai bakal, Nanging, elinga rampage marang properti Thai ing ibukutha Kamboja ing Januari 2003 sawise miturut omongane uwong cilik nasional dening aktris film Thai sing ngaku Angkor dicolong saka Thailand. Wektu iki warga Thailand dievakuasi dening pesawat militer Thailand.
Intine yaiku turis sing kondhang ora ana risiko. Sawisรฉ serangan teror ing Bali ing Oktober 2002, pendhudhuk hotel mudhun saka 70 persen dadi 5 persen lan, sawisรฉ pemulihan sing signifikan, ngalami serangan liyane kanthi bom teror kaping pindho ing Oktober 2005. Dampak marang industri jasa banget, lan akeh korban lokal kanggo nangisi Kurangรฉ populasi relatif saka tetanรจn lan fishing kang wis bablas livelihood lan budaya bรฉda wiwit biyen. Sing misuwur, ing kasus Bali, wong njaba, kalebu kulawarga Suharto lan kepentingan militer, teka nguwasani tanah utama lan hotel kanthi biaya warga lokal. Bank Dunia, sing nyurung Indonesia ngembangake industri iki ing wiwitan taun 1980-an, mesthi ora ana jawaban. Wabah SARS ing taun 2003 luwih nandhang sungkowo pariwisata Asia, kayadene tsunami Asia gedhe ngrusak resort lan mata pencaharian ing sekitar Teluk Benggala. Keuntungan saka pariwisata uga bisa counter cyclical kayata dituduhake nalika krisis ekonomi Asia taun 1997-98 nalika kedatangan turis Barat lan Jepang ing negara-negara hard-hit kayata Thailand lan Indonesia bener puncak ing bagean njupuk kauntungan saka mata uang murah.
Sawise nandheske karakter pariwisata massal Asia sing saya tambah akeh, perlu dicathet yen, ing kasus Kamboja, mung ing taun 2002 kedatangan Jepang (paling ora kaya sing kacathet ing Bandara Internasional Phnom Penh), ngluwihi AS, ASEAN, Prancis. lan China. Saka total 1,421,615 pengunjung internasional menyang Kamboja ing taun 2005, Jepang ndhaptar 137,849, luwih saka AS, Prancis, Inggris lan China (RRC) (59,153). Sing nggumunake, Korea Selatan nduwe dhaptar 216,594 sing teka. [3] Kanggo menehi sawetara perspektif, jumlah turis Jepang sing ngunjungi Indonesia ing taun 2000 dadi 643,794, ngluwihi Australia (459,994), Korea Selatan (213,762) lan adoh saka AS (176,379). Ing taun iku pengunjung manca ing Indonesia ngluwihi limang yuta. [4] Thailand, sing narik luwih saka 11 yuta turis setaun sadurunge tsunami, saiki aktif target turis China (sejuta ing taun 2005), nomer loro sawise Jepang, sing dadi pasar dominan.
Sisih ngisor
Sisih mudhun pariwisata internasional, saka polusi lingkungan kanggo mundhut budaya kanggo wong trafficking kanggo panyebaran HIV / AIDS saiki wis mantep, subyek forum internasional, wringing tangan umum lan aktivisme LSM. Kaya sing dituduhake artikel Shibata, Kamboja lan wilayah Siem Reap ora terkecuali. Kasunyatane isih ana ing babagan pariwisata Angkor. Diluwari dening intervensi PBB saka perampok candhi - utawa "perampok makam" ing versi Hollywood - kompleks monumen fabled saiki beresiko kepunjulen dening predator manungsa lan detritus bebarengan karo degradasi saka emisi otomatis kajaba planning serius lan policing kicks ing. perencanaan lingkungan ing tengah boom construction hotel. Nanging policing lan planning ing Kamboja?
Coba deleng fakta. Amarga US $ 5 milyar wis diwenehake menyang Kamboja dening kreditur internasional sajrone dekade kepungkur, rekor kasebut ora jelas. Sawise kudeta 1997, sawetara donor kaya AS nundha bantuan. Liyane kaya Jepang nerusake program bantuan sing wis ana nanging ora gelem miwiti sing anyar. Kanthi bantuan diterusake ing taun 1998, rapat para donor ing Tokyo fokus marang reformasi fiskal; administrasi umum, demobilisasi; lan reformasi kehutanan lan lingkungan. Reformasi politik ora ana. Mung ing taun 2004 Bank Dunia nyuwun donor bilateral lan multilateral kanggo nyambungake bantuan menyang Kamboja kanthi reformasi ekonomi lan politik. Miturut Ronald Bruce St John, akeh perhatian donor kanggo korupsi mung ngatasi gejala masalah tinimbang panyebabe. Ing argumentasi iki, dhuwit mandheg kanthi kekuwatan eksekutif lan elit politik sing duwe tangan kanggo ngapusi sumber daya nasional. [4]
Sawetara analisis babagan sapa sing entuk apa, kenapa lan kepiye ing Siem Reap uga bakal dadi cahya amarga ekspansi hotel mewah sing paling dhuwur lan pengalaman Indonesia (Bali) sing kurang transparan lan akuntabilitas nyebabake penyalahgunaan sing akeh. liwat spektrum pembangunan lan kelas. Minangka Matt Gross wrote pembangunan pariwisata ing Kamboja ing kaca travel saka New York Times, โWong-wong desa ajeg diusir nganggo gunpoint saka tanahe dening wong sugih lan uga nyambungโฆโ [5] Seneng sampeyan tetep, pribumi pancen apikan, nanging aja takon akeh pitakonan sing angel.
Cathetan
[1] Kanggo conto bebendhu anyar kanggo Kadurjanan iki ndeleng kene.
[2] Waca panulis "Prospek Reformasi ing Indochina" ing Tinjauan Pasifik, vol.1, no.4 1988, pp.374-384
[3] Deleng situs web saka Kementerian Pariwisata Kamboja.
[4] Jumlah rawuh manca to Indonesia by country of residence (2000-2004), Badan Pusat Statistik/Statistics Indonesia.
[5] Ronald Bruce St. John, โDemokrasi ing Kamboja โ Siji Dasawarsa, US$5 Milyar Mengko: Apa Salah?โ Asia Tenggara Kontemporer 27, no.3 (2005), pp.406-28.
[6] Matt Gross "Napa Kabeh Wong Pindhah menyang Kamboja?" New York Times, 22 Januari 2006.
Geoffrey Gunn minangka Profesor Hubungan Internasional, Universitas Nagasaki lan spesialis ing Asia Tenggara. Dheweke nulis artikel iki kanggo Japan Focus.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang