Sekolah iwak nglangi kanthi tentrem ing samodra. Ora katon, net nyebar ing ngisor. Ing pinggir jaring ana bunderan prau nelayan. Ujug-ujug, para nelayan narik pinggiran jala, lan ing wayah esuk segara sing kalem lan mbukak dadi kawah sing nggodhok, pakunjaran sing ora bisa metu lan nyusut kanthi cepet, ing ngendi iwak-iwak thrash tanpa guna kanggo kebebasan lan urip.
Tambah akeh, wong Amerika kaya sekolah iwak iki ing wayahe sadurunge jala ditarik munggah. Jaring sing dimaksud yaiku Internet lan piranti pangumpulan data sing gegandhengan, lan para nelayan yaiku perusahaan lan pemerintah. Yaiku, kanggo nggunakake metafora sing luwih umum, kita wis urip bebarengan karo mesin tirani turnkey. Saiki kita ngerti, thanks kanggo whistleblower Edward Snowden sing wani, Badan Keamanan Nasional wis diam-diam mrentah Verizon kanggo nyapu lan nyerahake kabeh metadata saka telpon jutaan pelanggan: nomer telpon, durasi telpon, informasi rute. lan kadhangkala lokasi sing nelpon. Thanks kanggo Snowden, kita uga ngerti manawa volume informasi kaya sing ora dingerteni diekstrak saka perusahaan Internet lan komputer, kalebu Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube lan Apple.
Babagan pisanan sing kudu dicathet babagan data kasebut yaiku mung generasi kepungkur, ora ana. Padha daya anyar ing tengah kita, mili saka teknologi anyar, nunggu kanggo dijupuk munggah; lan daya, minangka tansah, nggawe nggodha, utamanรฉ kanggo wis kuat. Ponsel kita nglacak lokasi kita. Komunikasi kita liwat server terpusat lan disimpen lan disimpen kanggo kalanggengan potensial ing bank-bank panyimpenan, saka kang padha bisa mbalekake lan sinaoni. Tuku lan kontak lan penyakit lan hiburan dilacak lan dikumpulake. Yen kita dicekel, malah DNA kita bisa dijupuk lan disimpen dening negara. Saiki, ing sandhinge saben kita, ana sing kapindho, elektronik, sing digawe sebagian dening kita, sebagian dening wong liya. Dhewe liyane iki wis dadi properti umum de facto, diduweni utamane dening perusahaan data-crunching gedhe, sing digunakake kanggo tujuan komersial. Saiki pamrentah wis nyedhaki perusahaan kasebut kanggo tujuane dhewe, nggawe domain anyar saka kompleks perusahaan negara.
Pengawasan wong ing skala iki ngowahi kebebasan dhasar-ing ndhuwur kabeh Amandemen Papat, sing nglindhungi warga saka panelusuran lan penyitaan sing ora wajar-dadi surat mati. Pejabat pemerintah, bener, njamin yen dheweke ora bakal narik pinggiran jaring. Dheweke ngandhani yen sanajan dheweke bisa ngerti kabeh babagan kita, dheweke ora bakal mutusake. Dheweke bakal ngidini informasi kasebut ora ditliti ing kubah elektronik. Nanging sejarah, apa negara kita utawa liyane, mulang manawa mung wong bodho sing bakal percaya karo jaminan kasebut. Apa siji presiden ngempet saka nindakake sabanjurรฉ bakal nindakake; apa sing ditinggalake ing wektu tentrem ditindakake nalika krisis teka.
Cabang eksekutif nawakake jaminan sing padha babagan hak sing diklaim kanggo mateni warga Amerika lan manca ing kawicaksanan dhewe. Nanging kanggo nampa jaminan kasebut minangka jaminan kebebasan dhasar yaiku mbuwang prinsip dhasar saka tatanan konstitusional kita. Yen ana siji-sijine ide politik sing pantes diarani Amerika, prinsip kasebut yaiku kekuwatan pemerintah kudu diimbangi lan dipriksa dening kekuwatan pemerintah liyane, mula kekuwatan federal diimbangi karo kekuwatan negara lan dibagi dadi telung cabang.
Pejabat-utamane Presiden Obama-wis njamin kita sistem iki utuh, sing program ndjogo sing "ing banget ketat pengawasan dening kabeh telung cabang saka pamarรฉntahan," ing tembung Obama. Nanging pemeriksaan sing paling ringkes saka rekaman kasebut mbantah klaim kasebut. Ing prakara iki, interaksi saka telung cabang iku sabab ora kanggo reassurance nanging kanggo weker luwih jero. Iku ora sing cabang legislatif lan yudikatif ora melu; iku saben wong, kanthi cara dhewe, wis nilar peran konstitusional sing ditunjuk.
Crita kasebut bisa dibantah diwiwiti kanthi pungkasane George W. Bush ngubengi sistem hukum sawise serangan teroris ing 2001, nalika, kanthi ora nggatekake hukum, dheweke miwiti pengawasan domestik tanpa jaminan dening NSA. Dadi jelas ilegal lan nemen program iki sing pejabat dhuwur saka administrasi, kalebu James Comey, wakil jaksa agung, lan Robert Mueller, direktur FBI, ngancam bakal mundur. Bush mundur sawetara langkah kasebut, lan konfrontasi kasebut ora dingerteni nganti mengko.
Banjur apa kedaden? Apa Kongres mriksa usurpation eksekutif iki? Apa dheweke ngukum Bush, nglarang kejahatan, tanggung jawab pejabate? Iku ora. Iki diadopsi fitur paling ala saka program Bush minangka hukum, ing Protect America Act of 2007 lan Foreign Intelligence Surveillance Amendments Act of 2008; uga diimunisasi saka akibat hukum perusahaan sing wis meneng-menengan knuckled miturut salah Bush. Adoh saka mbenerake penyalahgunaan, Congress institutionalized wong. Ing wektu sing padha, ndhukung jubah rahasia saka cabang eksekutif babagan penyalahgunaan kasebut lan klasifikasi pendapat hukum pengadilan FISA, sing keputusane menehi perlindungan hukum kanggo program pengawasan anyar. Panemu hukum pamrentah Obama babagan praktik kasebut uga diklasifikasikake.
Kanggo cabang yudisial, kedadeyan ing taun 1979, Mahkamah Agung mutusake manawa jinis metadata sing diklumpukake saka Verizon ora dilindhungi dening Amandemen Papat. (Ing keadilan, ora ana tandha yen Pengadilan diantisipasi utawa dimaksudake kanggo nyetujoni jinis metadata sing ora disengaja saiki ditindakake. Mangkono, tuntutan hukum sing bubar ditindakake dening ACLU kanggo mungkasi iki duwe kesempatan kanggo sukses.) Pengadilan FISA meh ora tau nolak panjaluke pemerintah. James Bamford, pakar ing pengawasan NSA, wis ciri institusi iki minangka "pengadilan ndjogo super hush-hush sing sakbenere impoten."
Sistem mriksa lan imbangan kita wis mbalikke. Cabang telu mau, adoh saka mriksa kekuwatan siji lan sijine utawa nglindhungi hak-hak Amerika, mlebu siji-sijine menyang kolusi kanggo nglanggar, malah nganti menehi imunisasi marang wong sing salah. Kekuwatan sing seimbang lan dicenthang wis dadi kekuwatan gabungan - persis sing diwedeni para pendiri negara iki. Partai politik wis ora luwih migunani minangka mriksa saka cabang pamarรฉntahan; Kepemimpinan padha ngadeg bebarengan nglindhungi abuses, sanadyan senator individu, kalebu Jeff Merkley lan Ron Wyden, wis ngajokaken reformasi wicaksana.
Akhire, malah Pemilu wis mbuktekaken ora รจfรจktif: Pamilih milih presiden sing mulang ukum konstitusi mlaku ing platform mandeg sipil kamardikan abuses; nanging dheweke wis dadi penulis penyalahgunaan anyar. Malah saiki, sikap lan reputasi liberalisme sing nyenengake ("Ganti sing bisa kita percaya") mbingungake lan ngganggu wong-wong sing bakal nanggepi nesu.
Apa sing kudu ditindakake wong Amerika nalika kabeh saluran resmi ora responsif utawa ora berfungsi? Apa kita, kaya sing diomongake wong, ana ing kahanan revolusioner? Apa kita bakal nggawe barikade? Kahanan kasebut rada aneh tinimbang iku. Ana revolusi mlaku, nanging ora siji ing lurung-lurung; iku salah siji sing lagi dileksanakake dening pamarรฉntah marang hukum dhasar saka negara. Pemberontakan iki nglawan tatanan konstitusional dening pejabat sing sumpah bakal njunjung kalebu panemu hukum lan undang-undang mung nggawe luwih radikal lan mbebayani. Ing tembung liya, pamrentah ana ing pemberontakan siluman marang huruf lan semangat hukum.
Sing dibutuhake yaiku kontra-revolusiโpemugaran Amerika, bali lan negasake maneh prinsip-prinsip sing didegake Republik. Edward Snowden, kanggo siji, ngerti apa sing kudu dilakoni. Dheweke weruh yen nalika pamrentahan dadi nakal, siji-sijine kekuwatan sing duwe kesempatan kanggo mbaleni maneh yaiku masarakat. Dheweke wis mbantu supaya bisa ditindakake kanthi menehi informasi marang masarakat babagan penyalahgunaan sing ditindakake kanthi jeneng kasebut. Pembangkang sipil ana rong jinis: sing diilhami dening prinsip universal, lan sing diilhami dening tradhisi nasional. Saben duwe kekiyatan. Julian Assange saka WikiLeaks minangka jinis pisanan; Snowden, nomer loro. Ditakoni kenapa dheweke nindakake apa sing ditindakake, Snowden mangsuli, "Aku dudu pengkhianat utawa pahlawan. Aku wong Amerika.โ Dheweke adhedhasar tumindake ing tradhisi paling apik ing negara iki, sing wis ditinggalake para pamimpin saiki, nanging dheweke ngarep-arep, generasi Amerika saiki isih ana. Ing minggu lan wulan ngarep, kita bakal ngerti apa dheweke bener.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang