Pambuka
Presiden Bush, kaya-kaya arep ngrampungake debat sapisan lan salawas-lawase babagan apa bentuk teroris sing bener-bener nyatakake, 'sampeyan karo kita utawa nglawan kita'. Kanthi pratelan sing kandel kasebut, dheweke mbuwang jagad dadi salah sawijining oposisi binar, ing sisih siji ala lan ing sisih liyane sing apik, ing sisih kulon lan ing sisih liyane, jagad liyane. Nanging dheweke mung nyatakake apa sing wis ditrapake ing urusan Amerika sing ora setuju, ing omah utawa ing luar negeri. Wis bedhil kang disetel ing Irak, Korea Utara, Filipina, Somalia sampeyan jeneng iku (bener bakal). Nanging dheweke mung nindakake, kanthi kurang kecanggihan, apa sing ditindakake para leluhure: nggabungake kekaisaran.
Ing kabeh lingkungan iki ora ana swara kohesif sing ngerteni efek saka perang nglawan terorisme ing Afrika. Ora ana diskusi progresif babagan peran apa sing kudu ditindakake wong Afrika kanggo nggawe jagad iki aman kanggo wong Afrika lan wong-wong sing terpinggirkan ing jagad iki. Nalika aku ngandhani loro sejarawan Afrika sing nentang cara kabijakan luar negeri Amerika ditindakake marang Afrika yen aku pengin nulis artikel babagan Afrika lan 11 September, dheweke duwe respon sing padha: 'Apa Afrika ana hubungane karo 11 September? '[I] Lan ing koran Kenya, sawise serangan ing Mombassa mung sasi kepungkur iki (November 2002), pitakonan Timur Tengah wis umume ora ana - kaya nalika sawise pamboman Kedutaan Besar ing taun 1998. Nanging minangka slogan perang nglawan terorisme, sumbu. saka ala, karo utawa marang kita - terus brandished kaya senjata, donya (kalebu Afrika) lenggah ing posisi precarious. Iki dudu slogan-slogan sing ora salah: tujuane kanggo nutup debat, kanggo nutupi alesan lan ngganti karo puisi sekolah nursery.
Nalika Bush nindakake nasionalisme Amerika menyang crescendo sing nggegirisi, korban saka perang sadurunge perang nglawan terorisme saya tambah akeh. Cedhak yuta bocah Irak wis tiwas wiwit taun 1990 minangka akibat saka sanksi sing dipimpin AS. Kuba limping, sawise pirang-pirang dekade sanksi AS lan serangan teror sing disponsori AS marang infrastruktur sipil. Zimbabwe, kang presiden ing sembarang tongkat yard ora bisa dadi luwih elek tinimbang senar saka diktator sing Amerika Serikat wis didhukung ing donya, ana ing verge ambruk ekonomi minangka asil saka ngumumaké lan undeclared sanksi. Somalia, isih banget nyoba golek ukuran tentrem, wis dicet mungsuh dening Bush. Somalia wis kelangan mata uang asing sing akeh lan dibutuhake nalika bisnis sing diduweni Somalia ditutup ing Amerika Serikat.[sunting]. Kenya- Kenya 'stabil' sing nganakake pembersihan etnis ing Kenya Somalia[Iii] ing provinsi Wétan Lor sanajan pura-pura nggawe perdamaian kanggo Somalia- wis menehi Amerika Serikat kontrol lengkap babagan carane lan kapan nggunakake ruang Kenyan yen arep nyerang Somalia (lan negara-negara Afrika liyane sing bakal dijenengi ing tanggal sabanjure dening Bush. ). Mesthine ora nggumunake. Presiden Moi ngidini pangkalan militer Amerika golek omah ing Mombassa ing taun 1982 minangka ijol-ijolan dolar lan perlindungan saka kerusuhan internal. Djibouti wis ngetutake instruksi Presiden Moi lan wis setuju supaya pasukan Amerika mbangun pangkalan militer. Amarga dolar sing diarep-arep mudhun ora kedadeyan, New York Times nglaporake manawa Presiden Ismael Omar Guelleh durung nuntut quid pro quo, dheweke nuduhake ing wawancara yen dheweke ngarep-arep entuk bathi kanggo negarane. pitulungan pembangunan. "Durung diputusake," ujare. 'Nanging apa dheweke ora ujar manawa pangarep-arep ngidini kita urip?'[iv]
Pamrentah Afrika nelpon 911 kanggo kapasitas. Meh tanpa pangecualian, pamrentah Afrika wis nglumpukake Presiden Bush ngenteni ing sikile kanggo ndeleng manawa senjata utawa dolar bakal mudhun. Sing paling penting yaiku Gambia lan Liberia, rong negara sing nyatakake tanggal 11 September minangka preian nasional[v]. Hubungan sejarah Afrika lan Amerika Serikat, sing ditandhani dening pembunuhan Lumumba kanthi prentah saka CIA lan diikuti dening AS menehi ganjaran marang pembunuh kasebut kanthi dhukungan militer lan ekonomi sing ndadekake wong Congolese nganti telung puluh taun teror wis dibuwang metu saka jendela. Sing mbayar hubungan antarane pamrentah lan Kulon yaiku wong Afrika. Dheweke kejiret ing antarane para teroris kembar sing gagal mbedakake antarane rakyat lan pamrentahan ing sisih siji lan pamrentah diktator sing disponsori kulon sing nindhes dheweke ing sisih liyane. Globalisasi mewajibake jagad iki tumindak minangka siji kanggo nglindhungi kabeh wong sing terpinggirkan, ngakoni kamanungsan intrinsik kabeh, utawa sirna minangka siji ing tangan sawetara sing kepengin duwe jagad. Afrika ora uwal saka perjuangan iki. Iku bener ing nglukis saka iku. Wong Afrika kudu ngrebut inisiatif saka teror sing disponsori negara lan kelompok cilik sing didhukung lan sapisan lan kanggo kabeh golek papan kanggo nerusake perjuangane kanggo kamardikan sing sejati. Kaya saiki, sawetara swara sing tetep waras kanggo nuduhake hubungan sejarah Amerika Serikat sing ora seimbang karo jagad liyane. Antarane sawetara swara iki, kita duwe Nelson Mandela, sing nate dianggep teroris dening Barat. Ing wawancara karo Newsweek, dheweke ora ngomong lan nyebut Amerika Serikat minangka ancaman kanggo perdamaian donya.[vi]
Bom Kedutaan Besar
Ing Agustus, 7th1998, bom truk mbledhos bebarengan ing Nairobi lan Daresalaam. 10 wong Tanzania tiwas lan 75 tatu nanging Kenya nandhang sangsara saka serangan kasebut kanthi 245 wong Kenya lan 12 wong Amerika sing tiwas. Utawa, kaya sing dikarepake dening pers Amerika, 12 wong Amerika kanthi rai lan 245 wong Kenya sing ora dijenengi tiwas. Ing dina iku, apa wae khayalan wong Kenya babagan dheweke wis disambungake menyang Amerika Serikat lan Israel liwat pamrentahan diktator mudhun ing reruntuhan bangunan sing cedhak karo Kedutaan Besar Amerika. Afrika, wis biasa percaya karo klise yen mungsuh mungsuhku yaiku kancaku, klise sing paling efektif digunakake nalika Perang Dingin. Slogan anyar, sing ditulis nganggo getih Kenya, diwaca 'kancane mungsuhku mungsuhku'. Saiki dadi kasus objektif ing ndhuwur kabeh, statement ing kabeh biaya. Lan wong Afrika cepet dadi 'karusakan jaminan' (istilah sing umume digawe saka Amerika).
Warga sipil minangka target perang modern, lan AS ngetrapake prinsip kasebut ing kabijakan dhewe: bom atom Hiroshima lan Nagasaki dadi target warga sipil, lan umume yuta wong Vietnam sing tiwas nalika perang AS nglawan negara kasebut uga warga sipil. Iki minangka kabijakan sing terus-terusan sanksi marang Irak sing wis mateni siji yuta bocah. Nomer sing ing donya waras bakal diklasifikasikaké minangka pembantaian alon lan methodical marang wong Irak. Biaya kanggo nyingkirake Diktator Saddam (yen wis dadi tujuane) mung dhuwur banget: kita durung nemokake bukti yen Saddam wis mateni luwih akeh wong Irak tinimbang Amerika Serikat. Nanging gendhing perang kudu duwe penari. The New York Times tanggal 2 Desember nglaporake yen Inggris 'ngrilis dossier dina iki babagan apa sing diarani rudo pekso sistematis, penyiksaan, gas lan eksekusi wong Irak dening Saddam Hussein'. Laporan iki wis digawe dening Amnesty International minangka 'manipulasi sing adhem lan diwilang' saka kahanan hak asasi manungsa ing Irak kanggo nyengkuyung kasus kasebut kanggo kemungkinan aksi militer nglawan Baghdad'[vii]. Ora ana sing mangu-mangu yen Saddam Hussein nindakake kekejaman. Nanging, dossier kasebut gagal nyritakake karusakan sing ditindakake dening sanksi AS marang warga sipil Irak sing saiki dadi pion ing game sing mbebayani lan ora tanggung jawab antarane Kulon lan Saddam Hussein.
Ing tingkat apa wae, sajrone upaya ngluwari, umume dipasang dening pasukan Amerika lan Israel, ana omongan babagan rasisme. Iki ora mung babagan cara ngatasi wong Kenya sing urip utawa mati, nanging uga babagan wong Amerika kulit putih lan Afrika. Dilaporake dening Kenya Times, koran sing dikelola pemerintah, yen wong Afrika Amerika pancen ditumpuk karo wong Kenya sing mati sajrone telung dina, dene sing mati putih ana ing kamar mayat sing luwih apik[viii]. Uga, ana omongan babagan marinir kedutaan Amerika sing nyegah wong Kenya nulungi para korban. Saiki, mesthine tanggapan saka pamrentah Amerika yaiku nolak tuduhan rasisme lan ujar, bisa uga dingerteni, yen dheweke ora ngerti sapa sing dadi lan mulane kudu nutup toko kanggo upaya ngluwari sing ora bisa diverifikasi. Nanging iki dhewe, sanajan menarik, ana ing jejere Afrika wis ditolak agensi, diturunake menyang peran pasif sanajan perang uga ditindakake ing tanah Afrika. Kanthi perang kadhemen saiki wis thawed kanthi lengkap, kita dilaporake manawa Afrika ora duwe apa-apa maneh kanggo nawakake Kulon. Akibate Kulon, kanthi nurani lulled, ngaku kapentingan ing Afrika murni kamanungsan. Nanging Nigeria minangka eksportir minyak paling gedhe nomer lima ing donya lan Amerika Serikat entuk 16% minyak saka Afrika Sub-Sahara[ix]. Lan kira-kira limang taun, miturut Gene Van Dyke, Presiden lan direktur eksekutif VANCO Energy Corporation, Afrika Kulon bakal ngasilake luwih akeh barel minyak saben dina tinimbang produser minyak paling gedhe ing donya, Arab Saudi.[x] Banjur emas, berlian lan industri kulon sing dilindhungi dening tangan Dana Moneter Internasional (I.M.F.) lan Bank Dunia, kabeh sing najis getih Afrika ora kudu dianggep mung empati, yaiku emosi manungsa sing ora bisa diukur lan angel dipahami. syarat tanggung jawab lan tanggung jawab.
Iki ora nggatekake sejarah sing ngidini juru bicara Kedutaan Besar Amerika, sakcepete sawise pamboman, ujar:
Ayo kula nggawe sejelas aku bisa. Kita nindakake lan ngapresiasi kekarepane wong Samaria sing apik ing Afrika. Kenya iku wong sing lembut lan sawetara wong mesthi kaget karo cara kasar sing dianggep. Kita uga ngerti nesu. Nanging kritik ing koran ditujukan marang wong sing salah. Kaya wong-wong mau, kita dadi korban. Lan pelakune yaiku monsters sing gelem mateni luwih saka 20 wong Kenya kanggo saben wong Amerika sing mati[xi]. [Tambang kandel]
Wong Kenya iku wong sing lembut: apa ana sing bisa ngrewangi wong sing sedhih luwih apik tinimbang iki? Wong sing lembut ngganti wong asli lan kita bakal maca jurnal eksplorasi saka abad kaping 19. Nanging sanajan ora ana, pratelan manawa kita kabeh dadi korban sing langsung metu saka sejarah. Ing pangertèn langsung, ya, kita kabeh korban lan ana mayat (siji tumpukan luwih dhuwur tinimbang liyane lan ing mortuaries kapisah) kanggo nuduhake iku. Nanging sing paling nggegirisi yaiku nyingkirake sejarah. Ora njaluk ngapura amarga wis nggawe wong Kenya dadi cilaka saka Amerika Serikat utawa pemerintah Kenya (amarga kolaborasi antarane loro sing nggawa teroris menyang Nairobi).
Nanging iki ironi sing ora diweruhi dening para teroris lan Pamrentah AS: Presiden Moi dhewe wis kerja nglawan kepentingan rakyat Kenya. Dheweke wis dadi salah sijine diktator sing didhukung dening Pamrentah Amerika Serikat. Lan kita bisa mindhah kabeh peta Afrika lan ing saben mandeg, kita bakal nemokake sidik jari sing reged kabeh nuduhake pamrentah Amerika. Lan yen kita ninggalake Afrika, kita nemokake sidik jari sing padha ing Amerika Latin uga Asia. Ngomong 'kita kabeh korban' iku mismatch kanggo hubungan sing terus ngrugekake wong Afrika 'mesthi wong mati padha korban, nanging teroris lan, liyane kanggo titik, saka kediktatoran disponsori AS.
25 November 2002 serangan ing Kenya
Ora ana pimpinan kita sing ngerti babagan kahanan kasebut. ing kene kita duwe maneh, omongan machismo ora ninggalake watu, nglacak teroris nganti pungkasan, ngupayakake maneh jagad perang nglawan terorisme[Xiii]. korupsi[Xiv], wates keropos, lan sifat ramah wong Kenya wis dadi panyebabe. Ora ana sing pengin ngakoni apa sing kedadeyan kanthi jelas lan nglarani, perang bangsa nglawan individu sing mobile, nekat lan gelem kelangan nyawa ora bisa dimenangake. Ora ana sing nglindhungi dhewe saka terorisme anggere ana hotel, bandara, rumah sakit, sekolah, mall, stasiun bis lan sepur: sacara fisik ora bisa nglindhungi kabeh warga sipil sawayah-wayah. Cara mung kanggo ngganti lingkungan sing nyebabake terorisme. Lan iki dhewe iki mung telpon kosong kanggo para pemimpin kita sing nindakake penindasan sing nyebabake perlawanan. Ing tembung liyane, pimpinan kita tetep ing dalan iki sing ngasilake penindasan pancen ora nggatekake.
Afrika lan Perang nglawan Terorisme
Agenda Amerika ora didhelikake. Satemene ora tau didhelikake. 11 September mung tuku imperialisme jubah legitimasi anyar. Takdir nyata diumumake kanthi kendel lan main wiwit awal taun 1800-an lan dianyari ing jaman kita minangka Tatanan Donya Anyar, utawa luwih apik minangka A World Safe for Democracy, tetep ora nganggo sandhangan. Panggilan Bush (sanajan ora sopan amarga ora ngurmati tuwuhing istilah sing canggih lan rusak) kanggo perang salib nglawan piala mung nyatakake, kanthi cara sing paling ngerti, yen dheweke setya marang dominasi AS ing donya kaya sing padha. sadurunge dheweke. Dhèwèké mratelakake yèn dhèwèké tetep ngugemi tradhisi. Upaya para pamimpin Afrika kanggo ngobrol Bush supaya ora nyerang Irak nuduhake yen dheweke ora ngerti yen dudu Bush sing kudu dadi raja, nanging kabeh kebijakan luar negeri Amerika. Akibaté, kepemilikan donya lan karusakan saka urip sing teka karo iku pitakonan sing kudu ditanggulangi. Pimpinan Afrika kita ora gelem lan ora bisa nuntut hubungan sing luwih seimbang karo Kulon. Panguripane gumantung ing Kulon. Padha, kaya, nggawa payung ing tornado, nyoba kanggo dam banjir perang karo ajiné munggah.
Mulane, nalika Joaquim Chissano saka Mozambik (Mozambik sing padha sing wis akeh perang lan teror ing tangan para pemberontak sing didhukung Barat) ngadeg lan nyatakake simpati marang para korban perdagangan donya lan ngati-ati AS supaya bisa nggarap kerangka Perserikatan Bangsa-Bangsa. , kita mung bisa nyimpulake dheweke nandhang amnesia. Ora simpati ora amarga wong Amerika sing tiwas utawa pancen wong-wong sing tanggung jawab ora kudu diadili. Simpati uga kudu ditindakake kanthi tembung lan tumindak marang para korban terorisme Amerika. Kabeh bentuk terorisme kudu ditentang. Pimpinan Afrika sing ngilangi serangan 11 September saka sejarah lan sing luwih penting respon Amerika Serikat ora ana titik manawa serangan World Trade Center ora bisa kedadeyan ing wektu sing luwih apik kanggo Bush. Pangestune dikuatake ing November iki kanthi mayoritas Senat Republik lan Kongres. Dheweke duwe mriksa kosong nalika lan nglawan sapa sing kudu perang lan dheweke duwe jagad liyane sing ngetutake. Perang nglawan terorisme dudu perang sing kapisah utawa anyar nanging minangka kelanjutan saka kabijakan luar negeri Amerika. Lan saiki, serangan November ing Kenya mung bisa tuku perang nglawan terorisme sewa anyar.
Kita wis urip ing jagad sing nggawe bisu, kanthi terang-terangan utawa rahasia, swara aktivis. Nanging sing beda karo perang nglawan terorisme yaiku yen sadurunge, para aktivis dibungkam dadi aktivis, ing jaman saiki bakal dibungkam minangka teroris utawa simpatisan terorisme. Wis swara liberal Amerika - amarga censorship sing dileksanakake dhewe, dipateni dening media, utawa kanthi senjata nasionalisme - wis ngetutake Presiden Bush. Nanging kita mung kudu ngandhani sing bener kaya sing kita deleng, kita mung kudu nolak ngganti sejarah amarga mesthi ora bisa ngapura amarga wong-wong sing terpinggir terus nandhang sangsara saka generasi ke generasi. Ngomong aku nglawan terorisme Amerika utawa teror negara ora ateges aku karo pelaku bom bunuh diri 'iku mung ateges aku nentang kabeh bentuk terorisme. Lan papan iki, papan kanggo waras, kanggo nyuarake lan ngatur nglawan kabeh bentuk penindasan sing kudu kita perangi.
Menuju solusi
Iki kudu dicritakake kanthi kendel: pamrentah Afrika, kanthi sawetara pengecualian, ora ana gunane. Sawise nyempurnakake seni ngiyanati lan nindhes rakyate wiwit kamardikan, ora ana gunane nyana yen dheweke njupuk sikap sing ngerti lan orientasine wong. Solusi jangka panjang yaiku ngganti karo pamrentah sing khusus kanggo ngimbangi ketidakseimbangan sing nyebabake terorisme. Kita ora kudu ngurbanake pawai menyang masyarakat sing sejati lan egaliter ing altar perang Amerika babagan terorisme. Perang nglawan terorisme kudu diuripake. Sing kita butuhake yaiku tekad nekad nglawan terorisme negara lan bentuk teror liyane. Yen omah kita kobong, mung amarga dheweke nyorot geni sing saiki padha nyorot kanthi narik nasionalisme kita. Aku mratelakake panemume manawa solusi apa wae sing kalebu Afrika kudu kalebu ing ngisor iki minangka prinsip:
Ing jangka pendek kudu ana:
- Nuntut supaya pamrentah Afrika mandheg menehi dhukungan sing ora jelas marang Israel.
– Nuntut hak Palestina kanggo negara Sovereign dihormati.
- Nuntut supaya pamrentahane njaluk mundur kabeh kehadiran militer asing ing tanah Afrika kalebu pangkalan tentara kanggo nglindhungi kedaulatan kita.
- Nuntut supaya pamrentah kita ora ngidini negara liya nggunakake tanah utawa wilayah udara kanggo perang karo negara Afrika liyane.
- Nuntut supaya pamrentah Afrika tetep setya karo prinsip non-alignment lan mulane mulihake keseimbangan antarane hubungan Afrika lan Kulon, ekonomi, politik lan budaya
- Nuntut supaya perang terorisme ora digunakake minangka alesan kanggo kunjara, diasingake utawa mateni swara sing njaluk owah-owahan asli.
– Nuntut supaya masalah internasional ditangani liwat Perserikatan Bangsa-Bangsa. Ing babagan iki amarga Perserikatan Bangsa-Bangsa didominasi dening Negara-negara Barat, mula kudu ana negara 'dunia katelu' ing Dewan Keamanan PBB.
- Nyatakake solidaritas karo wong sing terpinggirkan ing Asia, Amerika Latin, Timur Tengah lan Amerika Serikat.
- lan kudu ana oposisi kanggo kabeh bentuk terorisme ora preduli pelaku.
Tujuan jangka panjang:
- Mungkasi neokolonialisme. Pungkasane, mung Afrika sing merdika, demokratis lan adil sing bisa njamin nglawan pelanggaran hak asasi manungsa ing mangsa ngarep. Gegayutan karo iki, wong Afrika kudu miwiti tumuju menyang Afrika sing bersatu.
- Aktivis lan gerakan politik Afrika kudu dadi kepala panggilan kanggo Afrika sing manunggal. Upaya sadurunge ing Afrika Bersatu gagal amarga kita ninggalake proses kasebut marang para politisi lan pamrentah sing ora nate duwe kepentingan wong Afrika. Kita ora lali manawa Idi Amin lan Arap Moi wis dadi kepala Organisasi Persatuan Afrika (O.AU). Ing babagan iki, kita kudu ngunjungi maneh, nganyari lan tundhuk marang Pan-Africanisme. Iki kudu dadi Pan-Africanism sing ngupaya Afrika sing demokratis, manunggal lan egaliter.
[I]. Nanging reaksi saka loro sejarawan Afrika kasebut ora nggumunake amarga kawicaksanan anyar yaiku yen pungkasane perang dingin, Afrika ora ana maneh kapentingan kanggo Amerika Serikat kajaba kanggo kamanungsan.
[sunting] . http://www.twincities.com/mld/twincities/news/3919263.htm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/1672220.stm
[v] . http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/2251020.stm
[vi] . Amerika Serikat wis nggawe kesalahan sing serius ing tumindake urusan luar negeri, sing duwe akibat sing ora nyenengake suwe sawise keputusan kasebut ditindakake. Dhukungan Shah Iran sing ora cocog langsung nyebabake revolusi Islam ing taun 1979. Banjur Amerika Serikat milih kanggo nyengkuyung lan mbiayai mujahidin [Islam] ing Afghanistan tinimbang ndhukung lan nyengkuyung sayap moderat pamaréntahan Afghanistan. Iki sing nyebabake Taliban ing Afghanistan. Nanging tumindak sing paling mbebayani ing Amerika Serikat yaiku nyabotase keputusan sing digawe kanthi susah payah dening Perserikatan Bangsa-Bangsa babagan mundurake Uni Soviet saka Afghanistan. Yen sampeyan ndeleng prakara kasebut, sampeyan bakal entuk kesimpulan yen sikap Amerika Serikat minangka ancaman kanggo perdamaian donya. Amarga apa sing diomongake [Amerika] yaiku yen sampeyan wedi karo veto ing Dewan Keamanan, sampeyan bisa metu lan tumindak lan nglanggar kedaulatan negara liya. Yaiku pesen sing dikirim menyang jagad iki. Sing kudu dikutuk kanthi cara sing paling kuat. Lan sampeyan bakal weruh yen Prancis, Jerman Rusia, China nglawan keputusan iki. Iku jelas keputusan sing didorong dening kepinginan George W. Bush kanggo nyenengake industri senjata lan minyak ing Amerika Serikat. Yen sampeyan ndeleng faktor kasebut, sampeyan bakal weruh manawa wong kaya aku, wong sing wis kelangan kekuwatan lan pengaruhe, ora bakal bisa dadi mediator sing cocog (Wawancara Newsweek, 16 September 2002).
[xi]. http://usinfo.state.gov/topical/pol/terror/98081306.htm
[Xiv] . http://www.nationaudio.com/News/DailyNation/Today/News/News0212200263a.html
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang