Wis 15 taun wiwit AS nyerang Irak nalika, ing 19 Maret 2018, novelis lan pujangga Irak sing misuwur Sinan Antoon nerbitake blistering. op-ed in The New York Times. Dheweke njupuk pembaca liwat pengamatan babagan rusake masyarakat Irak sing terus-terusan wiwit perang diwiwiti, nanging tembung sing paling pedas teka ing pungkasan.
"Ora ana sing ngerti kanthi pasti pira wong Irak sing tiwas amarga invasi 15 taun kepungkur," tulis Antoon. "Sawetara prakiraan sing bisa dipercaya nyatakake angka kasebut luwih saka siji yuta. Sampeyan bisa maca ukara kasebut maneh. Invasi Irak asring diucapake ing Amerika Serikat minangka 'kesalahan,' utawa malah 'kesalahan gedhe.' Iku angkara. Wong-wong sing nglakokakรฉ kuwi isih bรฉbas.โ
Sing invasi ora mung bencana moral nanging egregious tindak pidana perang wis echoed dening everyone saka Kepala PBB kanggo pimpinan hak asasi manungsa. Miturut proyek Biaya Perang Universitas Brown, babagan 300,000 wong mati ing perang, akeh banget saka wong sipil Irak. Iki mung sing diitung: pati sipil mesthi akeh luwih dhuwur. Atusan ewu wong Irak terus nandhang lara sajrone pirang-pirang dekade umum lan Mental kesehatan bilai. watara 9.2 yuta Irak wis terlantar.
Perang kasebut ngrusak kohesi ing Irak lan nyetel panggung kanggo tingkat kekerasan sektarian didadekake bahan bakar dening Akun US pembantaian kaya ing Mukadeeb lan Sinau lan kamar torture kaya Abu Ghraib mung tutul lumahing ing Kadurjanan setya marang Irak.
Kanthi ulang taun kaping 20 saka invasi sing saiki wis cedhak, sanitasi panyebab utama perang - utawa, paling ora, lali karo kejahatane - terus.
George W. Bush, perang pungkasan "Mbusak, "saiki smacks saka pra-Trump" dina lawas apik "kanggo sawetara liberal. ("Setaun kepungkur, aku nonton Pak Bush ing 'The Ellen DeGeneres Show,' nari lan ngomong babagan lukisane," tulis Antoon). Dick Cheney wis tuwa quietly ing kang Wyoming ranch, seneng-seneng puluhan yuta dolar Dheweke dadi CEO Halliburton sadurunge kapilih dadi wakil presiden ing taun 2000 lan terus - kanthi kabeh akun - kanggo nyengkuyung invasi lan pendhudhukan ing ngendi raksasa layanan militer lan lapangan minyak njupuk ing saklawasรฉ $ 40 milyar ing kontrak federal.
Nalika para pembuat keputusan sing paling dhuwur wis pensiun, lapisan panyurung perang, panyengkuyung lan pengawas perang - pejabat pertahanan lan keamanan nasional lan jenderal selebriti - terus entuk bathi sawise pimpinan perang ilegal, mlayu liwat lawang revolving kanggo snag coveted kursi Papan perusahaan lan janjian universitas adiluhung.
Akeh sing tetep ana ing posisi kasebut karo raksasa industri pertahanan, perusahaan teknologi lan investor Wall Street saiki, nikmati urip sing apik, entuk biaya konsultasi lan speaker, gambar dicuci amarga entuk bathi kanthi apik saka akses wong njero sing diwenehake.
Nguripake Kadurjanan Perang dadi Kursi Dewan Perusahaan
Njupuk Paul Wolfowitz, sing dianggep minangka salah sawijining arsitek kunci perang, sing ing 2013 ditunjuk menyang dewan perusahaan teknologi LaserLock - saiki VerifyMe - lan raked ing 2 yuta Enggo bareng saham perusahaan ing 2013. Setaun sadurunge, dheweke ditunjuk menyang Dewan Penasihat Strategis NGP Energy Capital Management, perusahaan ekuitas swasta sing fokus ing energi sing ngawasi milyaran investasi minyak lan gas lan partnered karo behemoth usaha pribadi lan perang profiteer, Grup Carlyle.
Banjur ana George Tenet, sing ngarahake CIA sajrone invasi Irak, miring intelijen kanggo nyurung perang. Sawise ninggalake ing CIA ing 2004, Tenet boroske sethitik wektu mlumpat dhateng Boards perusahaan teknologi pertahanan kaya L-1 Solusi Identitas, Piranti Lunak Panuntun lan Grup QinetiQ sing awis saka kontrak pemerintah. Tenet saiki dadi dewan perusahaan teknologi pertahanan Ing-Q-Tel - wiwitane chartered minangka lengen modal usaha saka CIA - lan ketua saka rahasia perusahaan investasi swasta Allen & Company.
William Hartung, minangkaagung rnggoleki sedulur karo Quincy Institute lan penulis saka Nabi-nabi Perang: Lockheed Martin lan Pembuatan Kompleks Militer-Industri, marang Truthout sing lawang muter antarane Pentagon lan perusahaan Amerika nggawe konflik kapentingan utama.
"Nalika pejabat pemerintah ngarep-arep mlebu ing industri lan entuk dhuwit, aku rumangsa luwih entheng ing perusahaan," ujare. "Dheweke ngarepake majikan sing bakal teka, tinimbang apa sing kudu dadi tanggung jawab saiki." Sawise entuk posisi perusahaan kasebut, "dheweke entuk garis khusus kanggo mantan kolega" lan "njaluk pamirsa sing luwih gampang."
"Dheweke ngerti carane proses lan cara ngapusi," ujare Hartung.
Sekretaris Negara Colin Powell main peran penting ing karusakan saka Irak. Mbok menawa kanthi pribadi mamang babagan kasus invasi kasebut, Powell isih menehi prestise lan kredibilitas sing cukup kanggo menehi dalan kanggo perang, sing paling misuwur ing Februari 2003. arahan menyang PBB.
Nanging Powell, sing tilar donya ing taun 2021, ngalami kejatuhan finansial amarga peran pentinge kanggo perang ilegal. Nanging, dheweke banjur rake ing yuta minangka direktur Bloom Energy lan Salesforce. Contone, Bloom Energy 2018 statement proxy nuduhake yen Powell entuk ganti rugi $ 1.9 yuta nalika uga seneng manggung konsultasi $ 125,000 karo perusahaan, kabeh saliyane $ 5 yuta ing saham perusahaan kang dituku. Powell njupuk $571,915 ing 2020 piyambak minangka direktur Salesforce. Ing ndhuwur kabeh iki, dheweke ngladeni minangka mitra lan penasehat kanggo sawetara perusahaan ekuitas pribadi lan modal ventura.
Banjur ana Stephen Hadley, sing mbantu nggempel invasi maju minangka wakil penasihat keamanan nasional. Sawise metu saka kantor, Hadley entuk jutaan luwih saka sepuluh taun minangka direktur raksasa senjata Raytheon, nerbitake hawkish, pro-perang. op-eds tanpa ngumumake hubungan finansial karo industri pertahanan.
Konsultasi Perusahaan, Fees Speaker lan Selebriti Photo-Ops
Sawise perang, Hadley uga melu bisnis karo komando pisanan ing Dewan Keamanan Nasional, Condoleezza Rice. Bareng padha mbentuk layanan konsultasi pribadi, Beras, Hadley, Gates & Manuel. Tenan leverage sambungan pemerintah partners lan jaringan global kanggo entuk manfaat klien perusahaan lan pemerintah, umumรฉ ora katon dening mripat umum.
Iki minangka langkah umum ing antarane pejabat pertahanan lan keamanan sing metu saka kantor: mbentuk perusahaan opaque, sing entuk bathi sing entuk jutaan sing ora dingerteni. Ora mung Hadley lan Rice: kabeh wong saka Henry Kissinger nganti Madeleine Albright wis nindakake (mitra Hadley lan Rice yaiku Robert Gates, sing njabat minangka sekretaris pertahanan ing Bush lan Obama).
Hartung ujar manawa perusahaan konsultasi iki bisa menehi tutup kanggo lobi. "Dheweke duwe kauntungan tartamtu amarga kurang transparan," ujare. "Yen dheweke dicap minangka pelobi, paling ora kudu menehi pambocoran. Nanging yen dheweke nemtokake awake dhewe minangka menehi 'saran strategis,' mula dheweke bisa ngetrapake kabeh sistem kasebut.
Sadurunge dadi penasehat keamanan nasional Bush lan banjur sekretaris negara sajrone invasi lan setengah dasawarsa perang lan pendhudhukan, Rice nyekel kursi dewan perusahaan, kalebu ing Chevron, sing malah jenenge tanker lenga sawise dheweke. Wiwit metu saka kantor ing taun 2009, Rice njaga kemampuane kanggo entuk bathi gedhe saka sektor swasta. Saliyane manggung konsultasi, dheweke entuk kursi papan Dropbox, Makena Capital, KiOR lan C3 AI (sing terakhir sing jaring dheweke $340,000 ing 2022 piyambak), ora kanggo sebutno kursi ing Dewan Internasional JPMorgan.
Yen mayuta-yuta Rice wis entuk saka konsultasi lan kursi dewan perusahaan durung cukup, dheweke uga entuk rejeki cilik ing sirkuit speaker, dilaporake entuk. $150,000 kanggo wicara ing Universitas Minnesota, salah siji saka akeh ceramah dheweke diwenehi saka Pepperdine kanggo Purdue kanggo rapat-rapat perusahaan.
Rong puluh taun sawise setia melayani Bush lan Cheney menyang perang, gambar Rice wis direhabilitasi kanthi lengkap: modeling kanggo NFL, ngandika ing kampus liberal, nglaras accolades minangka anyar part-owner saka Denver Broncos, dadi American Academy of Arts & Sciences Kanca, lan saiki mlaku konservatif adiluhung Institut Hoover.
Keuntungan Jendral
Yen pejabat sipil administrasi Bush sing paling dhuwur mimpin AS menyang perang, jenderal paling dhuwur sing gelem nglakokake invasi lan pendhudhukan sabanjure uga entuk manfaat pribadi, uga perusahaan sing mbayar gedhe kanggo ngakses pengaruh lan koneksi jenderal.
Njupuk Tommy Franks, komandan jenderal invasi 2003, sing diwiwiti ing 2005 nggrundel kursi Papan lucrative karo Bank of America (pemilik Outback Steakhouse lan rentengan liyane) lan CEC Hiburan (luwih umum dikenal minangka Chuck E. Keju).
Nanging umume jenderal ndhuwur ora pindhah menyang restoran bocah-bocah: dheweke gabung perusahaan senjata ndhuwur sing mbayar atusan ewu dolar saben taun kanthi awis lan saham kanggo entuk akses sing ora ana tandhingane menyang Pentagon lan militer.
Jendral Raymond Odierno es Divisi Infanteri kaping 4 menyang Irak sawisรฉ invasi, ing ngendi dikenal minangka "cara kasar"sing kalebu "mbubrah lawang omah pribadi lan nyekel wong enom Irak saka dalan lan ngirim menyang pakunjaran Abu Ghraib sing kondhang," ujare. Washington Post. Dheweke banjur dadi komandan utama ing Irak lan jenderal paling dhuwur ing Angkatan Darat. Odierno melu dewan pabrikan senjata Honeywell sakcepete sadurunge seda ing 2021.
James "Mad Dog" Mattis, sing mrentah 1 Divisi Marine sak invasi lan ngawasi pembantaian ing Fallujah lan pamboman wedding ing Mukaradeeb, gabung karo dewan General Dynamics ora sepisan nanging kaping pindho, kanthi tugas minangka sekretaris pertahanan Donald Trump ing antarane.
Sawise njabat dadi komandan jenderal pasukan AS ing Irak lan banjur dadi komandan kabeh operasi militer AS ing Timur Tengah lan Afghanistan, Lloyd Austin pensiun ing 2016 lan enggal gabung karo dewan perusahaan pertahanan perusahaan United Technologies, lan banjur dadi dewan Raytheon sawise entuk United Technologies (dheweke uga gabung karo papan tenaga baja Nucor lan raksasa kesehatan Tenet). Austin uga dadi bagean saka Pine Island Capital Partners tim, a industri pertahanan perusahaan investasi.
Austin banjur cepet-cepet bali menyang dalan liyane liwat lawang puteran kanggo dadi sekretaris pertahanan Presiden Biden ing taun 2021. Austin Kira-kira dheweke bakal ngetokake saham Raytheon ing ngendi wae antarane $ 750,000 lan $ 1.7 yuta nalika dheweke gabung karo administrasi.
"Dheweke ana kanggo nggunakake pengaruhe kanggo perusahaan - kanggo nuthuk lawang saka anggota Kongres, nggunakake telpon, email, utawa komunikasi liyane kanggo nyelehake tangan ing wong sing bisa nulungi perusahaan," ujare Hartung.
"Aku mikir kanggo perusahaan, babagan tuku nilai reputasi kasebut uga kontak." Kanggo para jenderal, dheweke nambahake, iki minangka "kahanan etika sing ragu-ragu."
"Dheweke arep menyang perusahaan sing entuk bathi saka perang kasebut, banjur entuk bathi saka kerja ing perusahaan iki," ujare Hartung. "Aku yakin dheweke duwe macem-macem alasan babagan keamanan nasional lan nglindhungi negara, nanging ora ngganti kasunyatan manawa dheweke entuk bathi saka sistem kasebut."
David Petraeus mrentah Divisi Airborne kaping 101 nalika invasi lan banjur dadi komandan paling dhuwur ing Irak lan Afghanistan. Dheweke bangkit luwih maju kanggo mimpin CIA, mung mundur amarga skandal sawise dheweke leaked informasi klasifikasi kanggo biographer kang lagi gadhah hubungan.
Nanging ora ana sing ngalangi Petraeus saka gabung ing Papan saka KKR, salah siji saka ndhuwur perusahaan usaha pribadi ing donya, lan dadi ketua saka KKR Global Institute, nggunakake jaringan global lan ngerti-carane kanggo advance kapentingan billionaires Wall Street kaya Henry Kravis.
Petraeus uga wis sante matรจni postwar mulyo universitas janjian ing CUNY, Harvard, USC lan Yale, sanajan ora tansah tanpa protes (siswa CUNY, contone, nandhang penahanan kanggo nentang sanitasi sekolah saka "kriminal perang").
Nanging nalika nerangake universitas, Petraeus ora piyambak. Arsitek lan pengawas Perang Irak - saka neocon Douglas Feith ing Georgetown kanggo Condoleezza Rice ing Stanford kanggo Stanley McChrystal ing Yale - kabeh wis entuk manfaat saka kobongan reputasi dening Menara Gading, sing provost lan dekan tansah semangat kanggo akses luwih menyang koridor pengaruh.
Ngluwihi universitas, nonprofit kiro-kiro saka Institut Aspen menyang Klub Putra & Putri saka Amerika, minangka akeh spasi kanggo jaringan elit lan perusahaan image-wash lagi misi-mimpin, wis tampi arsitek perang karo mbukak tangan.
Mesthi, iku slope lunyu ing nyoba kanggo jeneng tanggung jawab kanggo perang. Kita malah durung nyumurupi panyiapan Demokrat ing kene, utawa akeh pakar liberal sing duwe pengaruh sing ndhuk pendapat umum karo fantasi "mbebasake" Irak.
Maneh pangandikane Sinan Antoon: โIku durjana. Wong-wong sing nindakkรฉ kuwi isih bรชbarรชngan.โ
Umumรฉ, lan kita kudu nambah, urip mewah, thanks kanggo perusahaan sing splurge kanggo entuk manfaat saka sambungan getih-rendhem lan universitas sing shuffle menyang bale kuliah storied lan swanky cocktail party.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang