A
delegasi 70 wanita
saka Global Women's Strike, organisasi sing dibentuk kanggo menang
pangenalan ekonomi lan sosial kanggo karya ngrawat unwaged, ngadeg bebarengan
ing komunitas La Padera, Venezuela, ngenteni kabar. Global
Anggota Strike Wanita Juanita Romero nerangake yen Presiden
Hugo Chávez nembe ngumumake apa sing wis ditunggu-tunggu
kanggo: implementasine saka Artikel 88 saka Bolivarian Venezuela
Konstitusi.
Artikel 88 ing Konstitusi Bolivarian nyatakake: "Negara
njamin kesetaraan lan kesetaraan antarane lanang lan wadon ing latihan
hak kerjane. Negara ngenali karya ing ngarep minangka
kegiatan ekonomi sing nggawe nilai tambah lan ngasilake sosial
kesejahteraan lan kasugihan. Ibu rumah tangga nduweni hak kanggo Jaminan Sosial.
Bertepatan karo delegasi Global Women's Strike
ing Februari 2, ing wicara dikirim ing téater Teresa Careño
ing Caracas, Hugo Chávez ngumumake yen ing pisanan Mei,
Dina Buruh Internasional, 100,000 kepala wanita Venezuela
saka rumah tangga bakal nampa 380,000 Venezuelan Bolivares saben sasi
($185). Iki kira-kira 80 persen saka upah minimum Venezuela.
Ing nem sasi sabanjure, 100,000 wanita liyane bakal miwiti
nampa bayaran minangka pangenalan karya.
"Ngrawat wong liya ditindakake kanthi macem-macem katrampilan
ing macem-macem kahanan tanpa wates. Uga masak, blanja,
ngresiki, ngumbah, nandur, ngurus, panen kanggo wong liya,
wanita comfort lan guide, perawat lan mulang, ngatur lan maringi pitutur, disiplin
lan kasurung, perang kanggo lan pacify. Taxing lan kesel ing
kahanan apa wae, karya layanan iki, pagawean omah sing emosional iki,
rampung ing njaba lan ing njero omah, "ujare Selma James,
koordinator internasional saka Global Women's Strike.
Kajawi nyambut damel wonten ing griya, padamelanipun para wanita ing masarakat
dadi basis saka Revolusi Bolivarian. Ing masyarakat
saka Los Teques, kaya akeh liyane, karya penting iki akeh banget
dipimpin dening wanita. Nalika Presiden Hugo Chavez wis ngaku yen bakal
"Ngilangake kemiskinan kanthi menehi kekuwatan marang wong miskin," ing
Los Teques, kutha sing sugih lan miskin, kutha lan deso,
wong mlarat ora ngenteni supaya diwenehi panguwasa - padha njupuk
iku.
Ing barrio miskin sing akeh anggota masyarakat wis jongkok
tanah sing, perawat lan Doctors saka San Juan Evangelista Health
Klinik nawakake kesehatan pencegahan, kuratif, lan rehabilitatif gratis
peduli marang masyarakat. Klinik kasebut minangka bagean saka Barrio Adentro
Misi Kesehatan ing ngendi dokter Venezuela lan Kuba manggon ing
komunitas kang padha ngawula, lan nyedhiyani kesehatan free kanggo
sawetara sing paling mlarat ing Venezuela.
Klinik Kesehatan San Juan Evangelista nglayani 400 kulawarga lan karya
ing collaboration cedhak karo panitia kesehatan, salah siji saka akeh
komite sing wis kawangun kanggo njamin sing program pemerintah lan
Misi tekan oyod lan anggota masyarakat muter a
peran ing mbentuk mau.
Sharon Lungo, aktivis saka Los Angeles sing melu ing
delegasi Strike Wanita Global, nyatet carane ing Venezuela ing
fokus yaiku "ngatasi ketidakadilan kanthi mbangun alternatif."
A
t ngisor tajem
bukit, Sylvia Gonzales Rodriguez ketemu 70 wanita saka Strike
karo eseman amba. Dheweke tanggung jawab "omah panganan,"
sing nyedhiyakake 150 wong ing masyarakat, umume wong sing nganggur,
duwe kecanduan narkoba, wanita ngandhut utawa nyusoni. Dheweke nggarap
papat wanita liyane nyepakaké pangan panas saka ngeruk karo staples
dheweke nampa saka program pangan subsidi negara disebut MERCAL.
"Ana program pangan liyane sing ora melu ing
project revolusioner, kang menehi pangan kanggo anak. We njamin sing
kabeh kulawarga mangan, ora mung bocah-bocah, "ujare Sylvia.
iki
pawon pangan minangka bagéyan integral saka kabeh Misi liyane. Yen
ana bocah utawa wong tuwa sing nampa panganan sing durung tau sinau
carane maca lan nulis, padha Integrasi menyang Educational
misi. Yen ana pengangguran sing ora duwe katrampilan tartamtu,
lagi Integrasi menyang Vuelvan Caras, Mission sing nyedhiyani
pelatihan kerja kanggo mbangun koperasi.
Saliyane ngopeni anak telu lan ngurus omah panganan,
Sylvia minangka bidan. Dheweke ora nampa upah kanggo karyane, yaiku
dadi penting kanggo ngurus kulawarga lan masyarakat. “Iki
minangka basis saka proses [Bolivarian], sing sampeyan sinau kanthi nindakake,"
tambah Sylvia.
We takon akeh wanita carane padha bablas piyambak. Sawetara wanita
padha omah-omah lan dibagi ing upah murah saka bojone, liyane
makarya ing ekonomi informal-adol pangan utawa nindakake domestik
kerja. Akèh-akèhé wong wédok dipeksa nduwèni upah kerja.
W
omen sing wis makarya ing
gerakan hak kesejahteraan ing AS wis suwe protes
siklus oppressive sing meksa wanita kanggo manggonake anak menyang
perawatan bocah sing ora dibiayai lan awake dhewe dadi kerja kanthi upah sing murah; kanggo ngganti
wanita njaluk supaya care padha nyedhiyani kanggo anak lan masyarakat
diakoni, diajeni, lan dibayari. Sanajan sadurunge kesejahteraan
reformasi, AFDC (Bantuan kanggo Keluarga karo Anak gumantung) kasedhiya
sawetara safety net kanggo kulawargané ing mlarat, ing akeh kasus, iku ora
cukup kanggo urip.
Ing taun 1996, Presiden Bill Clinton, putra saka ibu tunggal,
"Ngganti Kesejahteraan kaya sing kita kenal." Ibu-ibu kelangan hak
kanggo entuk manfaat, kanthi negara ngatur kesejahteraan, nyuda anggaran,
ngleksanakake program kerja sing ngremehake lan eksploitasi, nyebabake
sanksi sing ketat, lan ing sawetara kasus nggawe wektu urip
watesan kanggo nampa TANF (Bantuan Sementara kanggo Keluarga Mbutuhake.)
Ibu-ibu sing duwe akses kanggo entuk manfaat isih berjuang kanggo urip
program bantuan kas sing ora cukup.
Piwulang saka Venezuela yaiku wanita sing padha
berjuang kanggo sekolah sing luwih apik, kanggo perawatan kesehatan, lan kanggo masyarakat
kontrol sumber daya. Saka prasetya marang kaadilan, marang dheweke
kulawarga, lan masyarakat, padha mbangun basis
saka ekonomi ngrawat.
Nora Castañeda, presiden Bank Pembangunan Wanita
ing Venezuela, ngandika "Ekonomi kudu ing layanan manungsa
makhluk, dudu manungsa ing layanan ekonomi. Kita mbangun
ekonomi adhedhasar kerjasama lan gotong royong, ekonomi peduli.
Lan wiwit 70 persen wong sing manggon ing kahanan mlarat
ing donya iku wanita, owah-owahan ekonomi kudu diwiwiti karo wanita."
CC Campbell-Rock, asli New Orleans, sing dipeksa ninggalake
omahé ing 28 Agustus 2005 amarga Hurricane Katrina, melu
ing Delegasi Strike. Nalika ditakoni pelajaran apa wektu ing Venezuela
wis nggawa dheweke, dheweke mangsuli, "Katon yen Venezuelan
akar umbi pancen entuk 40 hektar lan mule, lan kita
isih ngenteni sawise 400 taun.
Juanita Romero sing kesel, sing dadi ketua panitia tanah lan sing
wis ngatur logistik delegasi gedhe iki, ngelingake
kita, "Yen kita ngatur, ora ana sing mokal."
Cory
Fischer-Hoffman saiki manggon ing Caracas, Venezuela lan melu
ing Delegasi Strike Wanita Global ing Februari 2006. Dheweke
minangka anggota Koalisi Pengorganisasian Hak Kesejahteraan ing Olympia,
Washington.