It
saiki dadi kasunyatan sing ora bisa dipungkiri yen George W. Bush minangka presiden pisanan
kanggo ngrampungake mangsa ing kantor karo mundhut net proyek wiwit Herbert
Hoover 75 taun kepungkur. Resmi, luwih saka yuta proyek ilang
wiwit Januari 2001 nganti Oktober 2004; ora resmi, akeh
liyane. Meh telung yuta proyek sing ilang dibayar kanthi apik, asring
unionized, Manufaktur lan related jobs, diganti dening saklawasรฉ loro
yuta proyek layanan mbayar paling murah-paling ora katelu
padha part time utawa sauntara karo sethitik utawa ora ana keuntungan.
nanging
mundhut permanen saka proyek ora mung mirip karo 1929,
taun sing nandhani wiwitan Depresi Agung. Ing
persen buruh serikat buruh dina ing sektor swasta ing
AS kurang saka 10 persen, ngisor angka 11 persen ing taun 1929.
Kaya 1929 nandhani wiwitan penurunan upah saben jam lan
income kanggo kelas apa Amerika, supaya uga duwe upah nyata lan
njupuk gaji ngarep kanggo buruh ajeg tiba ing Bush saka 2001 liwat
2003; penurunan saiki nyepetake ing 2004.
In
Ing taun 1970, 13,000 paling sugih saka kabeh rumah tangga sing mbayar pajak AS duwe penghasilan
kira-kira 100 kaping saka rata-rata wong kerja; dina iki
paling sugih 13,000 seneng income 560 kaping saka rata-rata
pembayar pajak kelas kerja-kira-kira padha karo bagean sing disenengi
ing 1929.
wiwit
taun 1970-an, wis ana owah-owahan gedhe tenan ing distribusi
pendapatan nasional sing diasilake saben taun-saka kelas pekerja
Amerika sing entuk upah saben jam kanggo wong-wong sing nggawe urip
saka bathi, dividen, pembayaran bunga, perdagangan saham, warisan,
lan wangun modal liyane.
The
paling sugih 10 persen kabeh kluwarga taxpaying ing AS weruh sing
bagean saka total pendapatan taunan mundhak saka 33 persen ing 1970 dadi 48
persen ing 2000 - gain 15 persen. Kosok baline, sisa
90 persen saka kira-kira 134 yuta wajib pajak weruh
bagean saka income nasional saben taun nolak dening padha 15 persen-saka
67 persen nganti 52 persen.
limalas
persen bisa koyone kaya nomer cilik, nanging nalika iku 15 persen
saka $6.2 triliun ekonomi AS taunan iku kira-kira
$ 900 milyar saben taun. Yen owah-owahan 15 persen ora kedadeyan, saben
saka kira-kira 100 yuta kelas buruh Amerika sing nggawe
urip sing meh istimewa saka upah saben jam bakal entuk
$ 9,000 luwih ing paychecks taun iki.
malah
liyane ngremenaken iku 15 persen / $ 900 milyar ora dibagi
proporsional antarane paling sugih 10 persen wajib pajak. Sing paling sugih
90-95 persen (setengah ngisor saka 10 persen paling sugih) temen maujud
ora ana paningkatan pendapatan nasional wiwit taun 1973 nganti 2000,
miturut Biro Sensus AS. Senajan penghasilane mundhak
sacara substansial sajrone periode kasebut, bagean saka total pie penghasilan
isih warata.
Kabeh
saka $900 milyar sing ditransfer saka 100 yuta kelas buruh
wong ing AS ing taun 2000 dadi paling sugih 5 persen
saka wajib pajak, klompok kanthi penghasilan taunan $178,067 lan ndhuwur.
Kajaba iku, ing rangkinge, 1 persen paling dhuwur, utawa kira-kira 1.3
yuta kluwarga karo income taunan kiro-kiro saka $384,192 kanggo
$ 777,450, sante 47 persen Tambah ing bagean saka nasional
penghasilan. Ing puncak kabeh ana 13,000 rumah tangga sing paling sugih,
sing wis nambah ageng 500 persen ing bagean saka income nasional.
Assuming
malah konservatif $ 300 milyar ing income pindah rata-rata saben
taun, asil isih $9-$10 triliun saka 1970-2000, ditransfer
saka kelas buruh nganti paling sugih 5 persen rumah tangga. Kabeh
iki sadurunge wiwitan resesi Bush anyar.
Nyepetake Shift income: 2001-2004
The
kira-kira 100 yuta wajib pajak sing arupi inti ngalangi saka
kelas apa US sing duwe proyek utawa sing manggon mati saka pensiun lan
keamanan sosial, entuk ora luwih saka $76,000 ing taun ing income taunan
saka kabeh sumber. Dheweke minangka 80 persen rumah tangga sing mbayar pajak
ing negara kanthi penghasilan taunan ing ngisor angka kasebut. Dheweke duwe kurang
saka enem persen saka total Enggo bareng Simpenan ing negara lan sing
umume disambungake ing rencana pensiun. Dheweke entuk penghasilan
meh mung saka upah saben jam, kanthi kerja lembur utawa kaping pindho
proyek utawa kanthi duwe anggota kulawarga liyane mlebu tenaga kerja kanggo nambah
income kluwarga.
wiwit
2001, kulawarga kelas pekerja kanthi penghasilan rata-rata $43,000 ditonton
minangka income taunan ambruk $1,500 liwat telung taun kepungkur, a
mudhun 3.4 persen. Sing entuk kurang saka $ 43,000 median
ngalami penurunan luwih gedhe 6.0 persen wiwit 2001.
The
owah-owahan ing income nasional wiwit 1970 lan nyepetake nyuda
ing income kulawarga kelas buruh wiwit 2000 padha ora tansah cilik.
Saka 1947 nganti 1973 rata-rata penghasilan rumah tangga mundhak saben taun
4 persen rata-rata. Keuntungan kasebut kira-kira padha karo taunan
rata-rata 4 persen gain ing produktivitas sak periode sing padha.
nanging
saka 1973 ing wutah saka income nyata buruh US wis
flat utawa mudun senadyan munggah terus ing produktivitas antarane
1973-2000 lan asil produktivitas nyepetake saka 2001-2004.
Saka 1973-2002 buruh nampa mung siji-katelu saka total hasil
ing produktivitas; sajrone patang taun kepungkur, 2001-2004, kanthi produktivitas
mundhak rata-rata 4 persen saben taun-kaping pindho tingkat tahunan
dibandhingake karo "boom" taun pungkasan 1990s-karo
upah nyata Mudhun lan sakbenere ora ana hasil. Output saben wong
ing AS paling dhuwur ing donya industri, nyatane
luwih saka 10 persen luwih saka output saben wong ing paling cedhak sabanjurรฉ
ekonomi Eropah majeng.
As
siji kolumnis bisnis kondhang saka New York Times
kacarita bubar, "Ing keuntungan saka hasil produktivitas lan
wutah ekonomi mili kanggo bathi, ora rugi buruh.
Kucing lemu tambah lemu, nalika buruh ... nonton
sandiworo mudhun ing ngimpi Amerika heralded.
ana
ana sawetara panjelasan utama kanggo owah-owahan gedhe lan bersejarah iki
ing income. Ora sengaja utawa kebetulan, nanging
ana asil saka kawicaksanan sadar, ngrancang lan dipun ginakaken ing
kamar dewan perusahaan, ing Kongres, lan ing aula eksekutif
saka pamrentah.
Mbesengut
gedhe ing antarane macem-macem panyebab yaiku sing diarani "Perdagangan Gratis"
kawicaksanan saka Presiden Reagan liwat Bush, sing wis asil
ing mundhut saka limang yuta dhuwur mbayar, biasane jobs unionized ing
sektor manufaktur wiwit 1980 lan panggantos sebagean
karo layanan mbayar luwih murah, part-time, lan karya sauntara.
In
Kajaba iku, ana strategi lobi perusahaan sing sukses
ditujokake kanggo nahan upah minimum. Kanthi sawetara pangaturan liwat
25 taun kepungkur, upah minimum saiki ing istilah nyata wis mudhun
dening luwih saka 30 persen.
The
de-unionizing angkatan kerja AS uga wis diputer peran utama
ing nahan mudhun upah lan kanthi mangkono penghasilan buruh. Penurunan
ing anggota serikat buruh ing sektor swasta kanggo kurang saka 10 persen
mbandhingake persentasi meh kaping pindho ing wiwitan Reagan
taun. Sing nyuda "kepadatan" serikat minangka alasan utama
kok upah saben jam nyata kurang dina saka padha ing 1979, lan
isih terus tiba.
Organisasi
minangka pasukan efektif kanggo mundhakaken upah saben jam kamungkinan bakal weakened
luwih, lagi dipeksa dina ing kontrak sawise kontrak
rembugan kanggo fokus dening kabutuhan kanggo njaga keuntungan kesehatan
minangka gantine mundhak upah. Ing proses, lagi dikunci
menyang perjanjian kontrak maneh lan maneh, asring limang lan
nem taun utawa luwih, ing ijol-ijolan kanggo njaga kesehatan keuntungan nuntut
dening anggotane. Konsekuensi kasebut minangka bom wektu penghasilan ticking.
Nalika inflasi mundhak sajrone perjanjian kontrak sing diperpanjang,
minimal yen ana rembugan mundhak ing tarif upah bakal tegese
upah nyata saben jam ing mangsa cedhak kamungkinan bakal nolak malah luwih cepet
tinimbang ing 2001-2004.
Kapan
digabungake karo tekanan politik sing kuat kanggo nyegah paningkatan
ing upah minimum, karo administrasi Bush saiki
upaya kanggo mungkasi bayaran lembur kanthi jutaan liwat perintah eksekutif,
kanthi praktik perusahaan terus ngekspor manufaktur gaji dhuwur
jobs jaban rangkah, lan karo gaya akeh kanggo ngganti proyek full time
karo part time lan Employment sauntara-mundur terus
ing tarif upah saben jam nyata ing AS ngundakake mamang serius babagan
kemampuan ekonomi AS kanggo generate income cukup kanggo
nyengkuyung belanja konsumen lan nggawe lapangan kerja. A kronis,
spiral penghasilan mudhun sing mandiri saiki bisa uga muncul
AS, kanthi akibat serius kanggo ekonomi AS ing umum.
Kanggo
ngimbangi stagnasi lan nolak upah saben jam, kerja
kulawarga kelas rong puluh taun kepungkur wis resorted kanggo loro alternatif.
Pisanan wis njupuk tambahan kerja paruh wektu, kerja
luwih lembur utawa duwe anggota kulawarga liyane njupuk proyek.
The
solusi utama liyane sing ditindakake dening para pekerja AS kanggo ngimbangi penurunan kasebut
saka income kulawarga wis kanggo nganggep Tambah massive ing pribadi
kredit lan utang. Kulawarga AS saiki $ 9 triliun dolar
utang, 40 persen kang dijupuk ing mung papat pungkasan
taun; $ 2 triliun yaiku utang kertu kredit.
loro-lorone
solusi-makarya luwih jam lan njupuk utang liyane-katon
kanggo nyedhaki watese. Jam kerja kulawarga mudhun 5.5
persen, utawa 173 jam setahun, saka 2000 nganti 2003 mbalikke jam
lan hasil income ing pungkasan taun 1990-an. Kajaba iku, ing tingkat kang
pasangan bojo sing ngetik tenaga kerja kanggo tambahan jam kulawarga saka
karya wis nolak banget ing dasawarsa pungkasan.
Ngaruhi
shift income sakabรจhรฉ iku mundhak rekaman ing eksekutif lan Manajemen
ganti rugi. Ing awal 1980s khas US CEOs entuk babagan
40 kaping gaji karyawan rata-rata. Dina iki, dheweke entuk luwih akeh
saka 400 lan, ing sawetara survey, minangka akeh minangka 500 kaping. Lonjakan ing
income ing tingkat ndhuwur Manajemen perusahaan wis saring mudhun
kanggo rodok kurang, nanging isih pinunjul, ombone kanggo manajemen tingkat kapindho
uga. Kajaba saka kompensasi eksekutif, penghasilan modal umume
wis melonjak 15 taun kepungkur kanthi boom ing pasar saham lan obligasi,
real estate, lan investasi manca.
Nguripake Sistem Pajak: 1970โ2000
Mbok
alesan paling gedhe kanggo shift sajarah ing Enggo bareng saka nasional
income wis radikal re-strukturisasi saka sistem tax ing
AS saka Reagan nganti Bush. Restrukturisasi wis ngunggahake total
beban pajak ing kulawarga kelas buruh nalika ngangkat sacara dramatis
ing sugih lan sugih banget.
It
ora ketepakan, contone, sing ndhuwur income tax krenjang
ing 1970 ana 70 persen lan dina iki mung 35 persen. Semono uga ing
tarif tax ing ibukutha hasil, saka kang sugih entuk sakbenere kabeh
income sing, ana 28 persen minangka bubar minangka 1987, nanging dina iki mung
15 persen. Pengurangan sing padha ing tarif pajak kanggo dividen, estate
pajak, lan pajak properti kanggo wong sugih uga wis dileksanakake,
nalika papan perlindungan tax wis proliferasi lan IRS tarif audit kanggo
sugih wis nolak.
telung
dekade kepungkur pajak penghasilan perusahaan ngasilake 20 persen kabeh
pendapatan federal; dina iki mung mrodhuksi 7 persen. Ing taun 2000, miturut
kanggo data IRS, 63 persen kabeh perusahaan ing AS kacarita padha
ora mbayar pajak perusahaan wiwit taun 1996 nganti 2000 kanthi total bathi
$ 2.5 triliun. Tarif pajak efektif kanggo 37 persen perusahaan
sing mbayar sawetara pajak ing 2002 mung 12 persen, dibandhingake karo
18 persen ing taun 1995.
Foreign
papan perlindungan tax kanggo perusahaan lan individu lubรจr. Ing taun 1983 lepas pantai
tax havens sheltered $ 200 milyar. Dina iki $ 5 triliun. Saka 370,000
perusahaan sing ndhaptar ing Panama, mung 340 sing keganggu kanggo ngajukake penghasilan
laporan tax ing AS Miturut sinau dening Federal Reserve
Bank of New York, celengan AS ing Surgo tax Kepulauan Cayman
jumlahe luwih saka $1 triliun lan mundhak $120 milyar
setahun.
In
kontras, tarif tax payroll, kang kabeh wong kelas apa ing
AS kudu mbayar, wis wungu wiwit 1983 kanggo saiki 12.4
persen lan income sing dileksanakake wis diunggahake taun
sawise taun meh $90,000. Wiwit 100 yuta inti digunakake
kelas Amerika entuk uga kurang saka $ 90,000, padha mbayar payroll
tax ing kabeh income taunan. Kanggo mayuta-yuta, tax payroll suda
income njupuk ngarep luwih saka pembayaran tax income sing. Payroll
tax dadi 40 persen kabeh bathi tax Federal dina, nalika
mung 10 persen saka bathi kasebut sadurunge taun 1980.
Politikus
ngumumakรฉ karo akeh fanfare ing 1983 sing Tambah ing payroll
pajak perlu kanggo nyimpen Keamanan Sosial. Ing taun 1992 Kongres lulus
aturan kanggo sijine surplus jaminan sosial digawe ing "kunci
kothak.โ Nanging "kothak kunci" wis bejat menyang saben
taun lan surplus $1.4 triliun sing diasilake wiwit taun 1983 wis ilang
mbayar defisit anggaran federal kanggo mbiayai perang lan potongan pajak
wong sugih.
saiki
Bush, Ketua Federal Reserve Alan Greenspan, lan liya-liyane banter
ngandhani buruh AS manawa Keamanan Sosial ana ing bebaya maneh
lan tanpa dana sing cukup. Umur pensiun kudu diunggahake
lan tingkat keuntungan dipotong. Ironis, iku padha Greenspan sing
ing 1983 mimpin Komisi Presiden kanggo "nylametakรฉ Social
Keamanan," mimpin biaya kanggo ngunggahake pajak gaji, lan njamin
everyone sing Keamanan Sosial saiki bakal aman kanggo abad kanggo
teka sawise tax payroll diunggahake.
As
siji ngrungokake debat ing sasi anyar antarane Bush lan Kerry
babagan carane mbayar ndandani cilik menyang sistem perawatan kesehatan sing ambruk,
iku worth kang lagi nyimak sing siji mbayar kesehatan universal bisa
diwenehake kanggo kabeh wong Amerika kanthi mung mbutuhake sing paling sugih
10 persen saka wajib pajak mbayar padha 12.4 persen tarif tax payroll
amarga kabeh wong ing AS saiki mbayar kabeh penghasilan.
sing
reformasi prasaja bakal ngasilake saben taun luwih saka $300 milyar ing
revenue. Tambahan $ 100 milyar saben taun bisa nambah iki
yen Kongres mandheg "nyilih" saka Keamanan Sosial
Trust Fund lan ngurmati aturan "kotak kunci" dhewe. loro
sumber ngasilake total $400 milyar saben taun, ngasilaken
jumlah luwih saka cukup kanggo nutupi perawatan kesehatan siji mbayar kanggo kabeh.
In
1981 Ronald Reagan menehi $ 758 milyar, banjur rekor, ing potongan pajak
diangkah umume kanggo wong sugih. Pajak kapital maneh
Cut ing Reagan ing 1987, saka 48 persen kanggo 34 persen, lan ing
tingkat ndhuwur tax income sudo saka 50 persen kanggo 28 persen.
Pajak Minimum Alternate anyar ditambahake, sing asline dimaksudake
kanggo sing paling sugih, saiki ngancam dadi beban pajak utama liyane
ing kelas buruh.
ing
George HW Bush lan Clinton owah-owahan ing penghasilan lan pajak terus,
nanging ing jangkah luwih alon. Tarif pajak diunggahake ing taun 1990 lan 1993, nanging
loopholes tax lan papan ndhelik tax individu ditambahake maneh ing
puluhan. Rebate pajak diwenehake marang buruh supaya bisa mbantu
pemulihan saka resesi 1991-93. Nanging sing terakhir iki sak wentoro
lan ora tau kabentuk minangka owah-owahan dhasar kanggo sistem pajak, kayata
kaya sing kedadeyan ing Reagan lan saiki Bush. Ing kaloro Clinton
istilah, ing 1997, liyane ibukutha hasil abang tax dileksanakake.
Kabeh
iki ngiring dening ngethok tax massive Bush kang gunggungipun luwih
saka $2 triliun antarane 2001 lan 2004, accruing umumรฉ kanggo
ndhuwur 1 persen lan 5 persen rumah tangga sing mbayar pajeg.
Fase 1: Slash Pajak kanggo Sugih
At
jantung pemotongan pajak Bush yaiku Pajak Pajak utama 2001
lan 2003, bagean paling gedhe sing ngarahake penghasilan modal - nyuda
kurung tax ndhuwur kanggo tax income, Mudhunake ibukutha hasil
tarif tax kanggo bakul Simpenan, lan ngurangi pajak ing deviden lan
babagan pajak estate kanggo pembayar penghasilan dhuwur. Nanging kurang digatekake,
padha ngethok tax liyane sandwiched ing sadawane dalan kang kasedhiya
tambahan potongan pajak industri-by-industri kanggo perusahaan,
uga individu, kabeh kasebut kanthi teliti dikubur ing aturan liyane
dilulusake dening Kongres utawa dening perintah eksekutif presiden utawa owah-owahan aturan.
kulawarganรฉ kelas makarya padha di buwang sawetara crumbs tax ing 2001 lan
2003 ing wangun rebate siji wektu, pangaturan cilik kanggo anak
kredit care utawa paukuman marriage, lan kaya.
Kanggo
mesthekake wacana dening Congress, Bush lan kanca-kanca lobbying perusahaan
pinter "backloaded" hadiah $2 triliun dadi paling
bakal ditrapake sawise 2004. Dadi impact paling gedhe saka tax iki
potongan kanggo wong sugih durung teka.
It
digambarake luwih saka $ 100 milyar saka potongan pajak
disetel kanggo ditrapake ing 2005, 73 persen bakal pindhah menyang ndhuwur 20 persen
saka wajib pajak. Sisane 80 persen kanthi penghasilan kurang saka
$76,400 setaun bakal nuduhake 27 persen sing isih ana. Sing duwe penghasilan
liwat $1 yuta ing taun ing 2005 bakal nampa potongan tax $135,000
setaun. Kabeh sing duwe penghasilan kurang saka $76,400 bakal entuk
$ 350 rata-rata.
The
Perkiraan Pusat Kebijakan Pajak Brookings lan Urban Institute
transfer taunan ing income kanggo sugih lan super sugih mili
saka pemotongan pajak Bush 2001-2003 $ 113 milyar saben taun.
Phase 2: Roll Back Pajak Perusahaan
nalika
Strategi pajak Bush saka 2001 nganti 2003 yaiku kanggo njaluk pribadi
pajak penghasilan dikurangi (ngurangi kurung pajak ndhuwur, nyuda keuntungan modal,
deviden, pajak estate, etc.) kanggo kanca sugih lan kampanye
kontributor, ing 2004 strategi Bush pindah. Mula saka iku
Tujuane ora mung kanggo nggawe potongan pajak pribadi kanggo wong sugih permanen,
nanging kanggo nambah potongan pajak kanggo perusahaan-perusahaan kasebut.
kanggo
taun konservatif wis railed marang "pajak pindho"
saka wong sugih - ngarahake pisanan ing perusahaan lan banjur ing perusahaan
income saka perusahaan padha. Apa cathetan Bush
nuduhake, Nanging, iku AS saiki ngalami kawicaksanan anyar
saka "pajak mbalikke pindho" -ngrekam ngethok tax kanggo
sugih minangka individu ngiring dening ngethok tax luwih kanggo perusahaan sing.
In
Agustus 2003 Bush ngumumake kanthi umum yen dheweke ora bakal njaluk pajak maneh
ngethok. Nanging, sawetara dina ndhukung Bush ing DPR
langsung ngajokaken tambahan $128 milyar ing tax perusahaan
ngethok. Ora kalah, panyengkuyung ing Senat ngusulake enem
sasi "liburan pajak" kanggo perusahaan AS sing wis akumulasi
$ 400 milyar ing bathi manca sing padha ora keganggu
mbayar pajak AS. Tinimbang ngetrapake hukum sing ana kanggo mbayar
tarif pajak perusahaan 35 persen sing dibutuhake ing $400 milyar,
Senat nawakake tarif anyar mung 5.25 persen yen perusahaan
mung bakal "nggawa dhuwit bali". Para ahli waris perusahaan
saka largess Congressional mirunggan iki kalebu lenga lan gas
penyulingan, studio film, teknologi lan farmasi multinasional,
lan perusahaan teknik kaya Halliburton. Pesen Senat kanggo
perusahaan Amerika mangkono cetha: cara kanggo perusahaan kanggo njaluk
pemotongan pajak sing luwih gedhe yaiku kanggo nggeser investasi, proyek, lan bathi luwih akeh
lepas pantai lan gunakake minangka chip barter kanggo entuk potongan pajak ing AS
Ora Ana
kurang saka telung koalisi perusahaan kapisah wis lobbying
kanggo versi preferred saka ngethok tax perusahaan, tawaran munggah a
Congress kesandhung liwat dhewe nyoba kanggo gawe marem kabeh comers perusahaan.
Siji
klompok lobi perusahaan, Koalisi kanggo Pajak Internasional sing Adil,
dipimpin dening General Electric, ngupaya nyuda pajak bathi manca.
Kapindho, dipimpin dening Boeing lan Microsoft-disebut Koalisi
kanggo US Based Employment-lobbied kanggo $60 milyar permanen
nyuda tarif pajak perusahaan, saka 35 persen dadi 32 persen.
Katelu, dipimpin dening Hewlett-Packard, nyurung "pajak" setahun
preian" kacathet ing ndhuwur. Kabeh wis dadi eksportir utama AS
lowongan offshore; ironis saben udur proposal Cut tax sing
cara nggawe proyek ing omah. Ing pertengahan taun 2004 kabeh telung klompok
rampung karo meh kabeh padha saben sought ing tax gabungan
Cut undang-undang saiki munggah ing House lan Senat kanggo voting.
lan
tong daging babi dadi luwih gedhe minangka kapentingan khusus lan pelobi liyane
mlumpat ing Papan. Pemotongan pajak paralel $ 31 milyar kanggo minyak lan energi
perusahaan, kang gagal kanggo pass ing November 2003 dening mung 2 votes
ing Congress, iki ditangekake minangka $ 19 milyar add-on kanggo umum
pemotongan pajak perusahaan ing pertengahan 2004. Luwih saka $ 10 milyar ditambahake kanggo
perusahaan Tembakau. pranata kapentingan khusus liyane wis
di buwang ing kanggo industri anggur, aerospace, lan kredit tax anak
ditambahi kanggo kulawarganรฉ karo income taunan nganti $309,000 dening tengen
radikal pajak sayap ing DPR. Ing mangsa panas 2004
macem-macem perusahaan lan potongan pajak kapentingan khusus sing diusulake
kanggo $ 155 kanggo $ 170 milyar, gumantung ing versi House utawa Senat.
Awalipun
strategi legislatif Bush ing 2004 yaiku nyekel "sandera"
pranata sederhana kasebut (penjagaan anak, paukuman nikah, 10 persen
bracket, etc.) saka 2001 lan 2003 hukum sing bakal entuk manfaat saka karya
kulawarga. Bush ngeyel pranata kanggo sugih lan super sugih
kudu digawe permanen kanggo 10 taun sabanjurรฉ pisanan. Yen ora,
dheweke ngumumake, dheweke bakal veto tagihan apa wae.
Nanging,
minangka drum saka pemilihan November 2004 nyedhaki, ing Juli
2004 Pimpinan Republik ing Kongres nyoba ngethok kesepakatan
moderat ngidini extension rong taun saka pranata andhap asor
ing umum tax Cut hukum liwati ing 2001 lan 2003. Iki bakal
wis diijini extension langsung saka kredit care anak, ing
paukuman marriage, lan keuntungan relatif suntingan liyane mengaruhi
kulawarganรฉ makarya, menehi kelas apa bab $27 milyar saka
ing $ 100 milyar ing ngethok tax dijadwal kanggo 2005. Nanging Gedung Putih
campur ing wayahe pungkasan ing Juli lan nyegah Congressional
kompromi, mekso sing Bush 2001 lan 2003 ngethok tax kanggo
sing duwe penghasilan modal kudu ditambahi paling sethithik limang
taun utawa liya ora menehi hasil.
By
pungkasan September, Nanging, daya saka lobi tax perusahaan
tambah akeh dirasakake ing Capitol Hill. Ora gelem ngidinke luwih
telat, utawa ngenteni nganti sawise pemilihan kanggo lulus perusahaan
ngethok tax ing sesi bebek pincang Congress, padha nuntut de-kopling
saka $27 milyar ing potongan kanggo kulawarga kelas pekerja (marriage
paukuman, kredit care anak, etc.), kanggo mindhah perusahaan
pranata tax nerusake posthaste sadurunge Pemilu November lan
penundaan Kongres Oktober. Pamrentah Bush ndhukung
mati posisi sadurunge mekso ing linkage. Kongres wajib.
The
cara saiki lay cetha, nalika padha isih duwe votes, kanggo pass macem-macem
langkah-langkah pemotongan pajak perusahaan sadurunge penundaan. Hasil ing Oktober,
ing sesi Kongres ditambahi mung kanggo tujuan maringaken
tagihan sadurunge Pemilu November, ana 700 kaca aturan
ngemot atusan potongan pajak kanggo perusahaan, kalebu panentu
ngilangi kewajiban perusahaan miturut hukum saiki kanggo
mbayar pajak $ 42 milyar ing bathi luar negeri $ 500 milyar. Ing
total Nilai saka ngethok perusahaan isih ora persis dikenal lan
bakal njupuk minggu kanggo Ngurutake metu, nanging kamungkinan ing $ 140- $ 160 milyar
sawetara - $ 73 milyar potongan pribadi kanggo wong sugih ing taun 2005
lan liyane kira-kira $ 140- $ 160 milyar kanggo perusahaan. More
saka total $ 2 triliun sajrone dasawarsa.
Aja
ngarepake gelombang pemotongan pajak pribadi lan perusahaan bakal mandheg
ing kono. Tahap sabanjure wis wiwit katon.
Fase 3: Ngilangi Pajak ing Pendapatan Modal
At
ndhuwur agenda Bush ing mangsa kapindho bisa di toto maneh
kode pajak kabeh; usulan pajak anyar kanggo ngrusak keamanan sosial
lan rencana pensiun lan kesehatan rembugan serikat; lan mbok menawa nasional
tax sales kanggo sakabehe ngganti tax income.
George
Bush lan perusahaan Amerika kepengin ngilangi pajak kabeh
penghasilan modal. Dheweke uga ora peduli yen ana defisit anggaran
hasile. Akeh kanca sayap tengen, kalebu sing
ing Congress, bener pengin defisit luwih gedhe. Padha ndeleng kronis, rekaman
defisit minangka prodhuksi krisis budget perlu kanggo nggunakake minangka alesan
kanggo privatisasi Keamanan Sosial lan mbongkar apa sing isih ana ing Roosevelt
Program Deal Anyar taun 1930-an.
sing
revolusi ekonomi bakal nguripake jam bali menyang 1920s, dalan
bali menyang 1929. A dalan kanggo kelas apa Amerika kapenuhan potholes
saka upah mudhun, sawetara jaminan pensiun, jam lengkap saka
kerja kanthi bayaran langsung, upah minimum sing meh ora ana
hukum, serikat pekerja sing ringkih lan ora efektif, lan mungkasi pajak progresif
sing interferes ing sembarang cara karo expansion uninterrupted lan
wutah saka income saka sugih lan super sugih.
Jack Rasmus punika
anggota Persatuan Penulis Nasional. Artikel iki saka sing bakal teka
buku, The War At Home: The Bush-Corporate Offensive ing
Amerika.