Ing wiwitan, aku ngira yen aku ora sengaja mlebu zona perang sing aktif. Aku ana ing dalan loro-lane sepi ing kidul New Mexico tumuju El Paso, Texas. Ing pinggir dalan, meh ora ndhelikake sawetara semak ara-ara samun, dumadakan aku weruh sing kaya tank. Sedhela, aku mikir yen aku bisa ndeleng penampakan. Nalika aku mandheg kanggo njupuk gambar, ana prajurit sing nganggo helm kamuflase metu saka ndhuwur Stryker, kendaraan tempur 19-ton, roda 8 sing biasa digunakake ing operasi militer ing Irak lan Afghanistan. Dheweke nyawang arahku lan aku menehi ombak sing nyenengake. Kanggo lega, dheweke melambaikan tangan, banjur mapan ing mburi sing katon minangka tampilan ndjogo gedhe sing dipasang ing ndhuwur kendaraan. Kanthi teropong berteknologi tinggi, dheweke wiwit ngawasi ara-ara samun pegunungan sing nyedhaki Meksiko, adohe 20 mil, kaya-kaya mungsuh bisa katon kapan wae.
Iki ana ing 2012 lan, sanajan aku wis nglaporake babagan militerisasi tapel wates AS-Meksiko pirang-pirang taun, aku durung nate ndeleng sing kaya ngono. Barack Obama isih dadi presiden lan bakal nem taun maneh sadurunge Donald Trump ngumumake kanthi seneng banget yen dheweke pancen bakal ngumumake perang ing tapel wates lan ngirim ing Pengawal Nasional. ("Kita pancene durung nindakake sadurunge," ujare Trump marang media tanggal 3 April, "utawa mesthi ora sadurunge.")
Operasi Nimbus II, sing diarani misi 2012, melu 500 prajurit saka Fort Bliss lan Fort Hood lan minangka operasi khas Joint Task Force North (JTF-N). Pasukan kasebut resmi ana ing kana kanggo nyedhiyakake Patroli Border AS kanthi "intelijen lan pengawasan." Wiwit JTF-N ditugasi ndhukung Departemen Keamanan Dalam Negeri (DHS) ing tapel wates, semboyane yaiku "nglindhungi Tanah Air." Nanging, uga melu banget ing latihan prajurit kanggo operasi militer jaban rangkah ing perang Amerika ing Timur Tengah.
Mung sawetara minggu sadurunge, 40 insinyur udhara Angkatan Darat berbasis Alaska wis terjun payung menyang Fort Huachuca sing cedhak kaya-kaya minangka bagean saka pasukan invasi sing tiba ing Arizona Kidul. Operasi tapel wates kasebut (sanajan kedadeyan dramatis, kabeh sing ditindakake yaiku miwiti mbangun dalan) "nggambarake jinis misi sing bisa ditindakake dening 40 prajurit yen dikirim menyang Afghanistan," ujare JTF-N "penyelenggara proyek" marang Nogales International. Minangka juru wicoro JTF-N Armando Carrasco, "Iki bakal nyiapake kanggo panyebaran mangsa ngarep, utamane ing wilayah operasi kontingensi saiki."
Dadi ndeleng kendaraan tempur ing tapel wates, mesthine aku ora kaget. "Perang" nglawan para imigran wis diumumake suwe sadurunge Trump mlebu memo kanggo nyebarake 2,000-4,000 pasukan Pengawal Nasional menyang tapel wates. Pancen, ana kehadiran militer sing terus-terusan wiwit taun 1989 lan Pentagon wis nduwe peran penting ing ekspansi bersejarah aparat keamanan tapel wates AS wiwit saiki.
Nanging, nalika Trump wiwit ngetokake tweet ing dina Minggu Paskah nalika menyang gereja, wong Amerika bisa ndeleng kanthi jelas babagan "medan perang" tapel wates luwih saka 30 taun, sing intensitas bisa ditindakake kanthi sedhih. Presiden nggambarake tapel wates kasebut minangka "saya tambah mbebayani" amarga 1,000 wong Amerika Tengah, kalebu jumlah bocah sing signifikan, ing penerbangan saka kekerasan ing negara asale ana ing "karavan" ing Meksiko alon-alon menyang lor nalika ziarah Minggu Suci. Akeh wong sing arep njaluk suaka ing tapel wates, amarga wedi yen bali menyang omah.
"Fox & Friends" menehi label karavan kasebut minangka "tentara migran cilik" lan nyetel skenario medan perang kanthi sampurna kanggo penggemar nomer siji acara kasebut. Asil pungkasan - Pengawal Nasional negara sing mlaku-mlaku ing sisih kidul - bisa uga minangka tanggapan sing lucu babagan kahanan kaya tank ing ara-ara samun sing dituju ing Meksiko, nanging ana kasunyatan tartamtu. Watesan kasebut pancen wis dadi papan ing ngendi militer paling kuat ing donya ngadhepi wong-wong sing makili blowback saka macem-macem kabijakan Washington lan mlayu saka penganiayaan, kekerasan politik, kesulitan ekonomi, lan nambah tekanan ekologis. (Amerika Tengah dadi titik panas owah-owahan iklim.) Nanging "medan perang" tapel wates abad kaping 21 iki tetep didhelikake saka umum lan umume ora ana diskusi.
The Fetish saka Border
Nalika aku pindhah adoh saka Stryker dina, Aku kepingin weruh apa sing prajurit weruh liwat teropong teknologi dhuwur. Iki minangka pitakonan sing isih ana gandhengane nem taun sabanjure amarga luwih akeh pasukan Pengawal Nasional menyang tapel wates. Malah saiki, pasukan kasebut ora bakal bisa ndeleng kafilah 1,000 pengungsi, mung - bisa uga - klompok cilik sing nyebrang sing mlaku ing wates AS kanggo golek kerja, kumpul maneh karo kulawarga, utawa uwal saka cilaka serius. Nanging, wong sing kaya ngono biasane lelungan ing wayah wengi.
Malah kurang kamungkinan: sapa wae sing nggawa obat-obatan menyang Amerika Serikat. Miturut Badan Penegakan Narkoba, mayoritas narkotika ilegal sing ngliwati tapel wates menyang pasar paling gedhe ing donya (kira-kira $100 milyar saben taun) teka liwat pelabuhan sing sah. Paling ora mungkin: wong sing ditunjuk minangka "teroris" dening pamrentah AS, sanajan iku dadi misi prioritas Pasukan Tugas Gabungan Utara lan Bea Cukai lan Perlindhungan Border. Banjir dhuwit wis, ing taun-taun iki, diwutahake menyang anggaran tapel wates kanggo misi kontraterorisme kaya ngono, nanging ora ana wong sing kaya ngono, ora ana sing dilaporake nyabrang tapel wates sisih kidul wiwit taun 1984.
Pancen, sing paling bisa dideleng ing bagean kasebut yaiku bukti saka pirang-pirang milyar dolar sing wis ditindakake sajrone 30 taun kepungkur kanggo mbangun aparat penegak tapel wates sing paling gedhe ing sejarah AS. Sampeyan bisa uga, umpamane, ndeleng agen Patroli Perbatasan AS bersenjata ing kendaraan belang ijo. (Sawise kabeh Customs and Border Protection, utawa CBP, rasukan tiyang sepah Border Patrol, saiki dadi lembaga penegak hukum federal paling gedhe.) Sampeyan uga bisa ndeleng aparat pengawasan berteknologi tinggi kaya aerostat, balon pengawasan sing digawa bali saka perang Amerika. zona ing Afghanistan sing saiki nglayang lan ngawasi tapel wates karo kamera lan radar jarak jauh.
Teropong kasebut ora bakal bisa ndeleng nganti tekan kutha cilik Columbus, New Mexico-kutha sing diserbu Pancho Villa revolusioner Meksiko ing taun 1916-nanging yen bisa, sampeyan uga bisa ndeleng bagean saka tembok tapel wates sing nyata. , dibangun kanthi dhukungan bipartisan sawise Undhang-undhang Pagar Aman 2006 liwati, kanthi swara saka Demokrat kaya Hillary Clinton, Barack Obama, lan Chuck Schumer. Tembok lan tembok 650 mil kasebut rata-rata biaya $ 3.9 yuta saben mil kanggo mbangun lan jutaan tambahan kanggo njaga, dhuwit sing mlebu ing kas kompleks industri militer.
Ing 2011, contone, CBP menehi mantan anak perusahaan Halliburton Kellogg Brown & Root (perusahaan sing dikenal kanthi profiteering ing Irak) kontrak 3 taun, $ 24.4 yuta kanggo pangopènan tembok tapel wates. Lan sampeyan bisa tikel kaping pirang-pirang wiwit, saben taun, anggaran sing luwih gedhe lan luwih gedhe wis mlebu ing wates lan penegakan imigrasi (lan dadi kanthong perusahaan kasebut) kanthi diskusi sithik utawa ora ana. Ing taun 2018, anggaran gabungan CBP lan Imigrasi lan Penegakan Bea Cukai udakara $24.3 milyar, mundhak luwih saka 15 kali lipat wiwit awal 1990-an, lan mundhak $4.7 milyar saka 2017.
Dadi, ing wewatesan ara-ara samun, prajurit kasebut pancen nggoleki pasar, zona keuntungan. Dheweke uga ndeleng (lan dheweke dadi bagean) apa sing diarani sosiolog Timothy Dunn, penulis buku perintis Militarisasi Perbatasan AS-Meksiko, 1978-1992, diarani "fetishization of the border." Stryker - "Cadillac kendaraan tempur" sing digawe dening General Dynamics - pas karo tagihan kasebut. Kéwan lapis baja sing apik, sing bisa lelungan kanthi kecepatan nganti 60 mil saben jam, bisa nglacak apa wae, kajaba pasukan nyata sing ana ing mburi kenapa wong terus-terusan teka ing tapel wates.
Doktrin Intensitas Sedheng lan Medan Perang sing Didhelikake
Ing taun 2006, pamaréntahan George W. Bush ngirim 6,000 tentara Garda Nasional menyang tapel wates nalika Operasi Langsung Mulai, penyebaran militèr paling gedhé ing kana ing jaman modern. Nanging, pasukan kasebut ora mung minangka papan kanggo aparat penegak pasca 9/11 sing isih kudu diatur. Sadurunge, kaya sing diomongake karo Timothy Dunn ing wawancara, biasane mung ana 300 nganti 500 prajurit ing operasi tapel wates ing wektu tartamtu, sing kabeneran yaiku perang nglawan narkoba.
Panyebaran Bush kasebut, kaya sing dicritakake Dunn, "sing pisanan duwe profil dhuwur, kanthi jelas kanggo penegakan imigrasi." Isih, apa sing bisa ditindakake para prajurit kasebut tetep mung diwatesi kanggo nguatake lan ndhukung Patroli Border AS, kaya sing wis kedadeyan wiwit saiki. Minangka wiwitan, militer AS ngoperasikake watesan sing abot nalika arep nyekel utawa nindakake telusuran lan penyitaan ing lemah AS. (Nanging, ana celah nalika nerangake iki, tegese unit Pengawal Nasional ing kontrol negara kudu diawasi kanthi ati-ati sajrone penyebaran Trump.) Apa sing bisa ditindakake dening pasukan kasebut yaiku nindakake pengintaian udara lan lemah, kiriman pengamatan staf, lan nginstal. sensor lemah elektronik. Dheweke bisa nyedhiyakake dhukungan teknik, mbantu mbangun dalan lan alangan, lan menehi intelijen-ing kabeh, laporan Dunn, 33 kegiatan, kalebu tim seluler kanggo nglatih Patroli Border ing macem-macem taktik sing saya tambah akeh militer.
Nanging, Patroli Perbatasan, sing wis dadi organisasi paramiliter, bisa ngurus penangkepan, pencarian, lan penyitaan dhewe. Iki, nyatane, conto sing sampurna babagan doktrin konflik intensitas rendah Pentagon wis mlaku ing tapel wates wiwit taun 1980-an. Doktrin kasebut ningkatake koordinasi antarane militer lan penegak hukum kanthi tujuan ngontrol populasi sipil sing bisa ngganggu. Ing tapel wates, iki biasane tegese wong sing ora duwe dokumen. Iki, kanthi mangkono, tegese militer nindakake pakaryan kaya polisi lan Patroli Border dadi luwih militer.
Nalika Bush ngluncurake Operasi Langsung Mulai, Washington wis nindakake lonjakan perekrutan paling gedhe ing sejarah Patroli Border, ngrancang nambahake 6,000 agen anyar ing rangking sajrone 2 taun, minangka bagean saka ekspansi sakabèhé sing durung tau rampung. Nyatane, mung entuk momentum maneh ing jaman Trump. Patroli Border wis tambah saka pasukan 4,000 ing awal 1990-an dadi 21,000 saiki. Program rekrutmen ing jaman Bush mligi ditargetake pangkalan militer jaban rangkah. Patroli Border, minangka salah sawijining analis, wis mlaku kaya "tentara sing ngadeg ing tanah Amerika" lan kaya ngono didol menyang dokter kewan perang sing bakal teka. Nganti saiki, para veteran isih dikandhani manawa bakal dikirim menyang "garis ngarep" kanggo mbela tanah air.
Patroli Border ora mung rekrut saka militer lan nampa latihan militer, nanging nggunakake peralatan lan teknologi militer kanthi luar biasa. Monolit saka kompleks industri militer-perusahaan kaya Lockheed Martin, Boeing, lan Sistem Elbit-wis suwe nyelarasake teknologi kanggo operasi keamanan tanah air. Dheweke saiki melu banget ing pasar tapel wates sing tambah akeh bathi. Minangka salah sawijining vendor ngandhani pirang-pirang taun kepungkur, "kita nggawa medan perang menyang tapel wates."
Kaya militer, Patroli Border nggunakake radar, pengawasan berteknologi tinggi, basis data biometrik sing kompleks, lan drone Predator B sing mabur misi pengawasan ing sisih kidul-kulon, ing tapel wates karo Kanada, lan ing Karibia. Pasukan kasebut beroperasi ing yurisdiksi 100 mil ngluwihi wates internasional AS (kalebu pesisir), papan sing sejatine duwe kekuwatan ekstra-konstitusional. Minangka salah sawijining pejabat CBP marang aku, "Kita dibebasake saka amandemen kaping papat." Zona tapel wates, kanthi tembung liya, wis dadi zona pangecualian lan DHS minangka siji-sijine departemen sing diidini pemerintah federal kanggo nggawe profil etnis ing wilayah kasebut, minangka wujud penegakan hukum sing rasis banget.
Kanthi nyebarake petugas Patroli Perbatasan sing bersenjata, tembok bangunan, lan nggunakake teknologi pengawasan ing wilayah kutha sing biasane nyebrang papan kanggo wong sing ora duwe dokumen, para migran kasebut saiki kepeksa ngliwati wilayah sing mbebayani lan sepi ing ara-ara samun kidul-kulon. Iki minangka strategi sing diterangake dening antropolog Jason De Leon minangka nggawe "pemandangan mati sing adoh ing ngendi nekropolitik Amerika dipateni ing balunge wong-wong sing dianggep ora bisa dipisahake."
Kadhangkala kedadeyan kekerasan ing tapel wates, jinis sing bisa digandhengake karo militerisasi sing tambah akeh, kadhangkala dadi kabar, kaya ing pirang-pirang kedadeyan nalika petugas Patroli Perbatasan, polisi timbalan, utawa malah pasukan militer nembak lan mateni wong. Nanging, umume wong sing nyebrang tapel wates saiki diselehake saka kamera televisi lan wartawan menyang gurun pasir sing adoh ing ngendi "perang" sing didhelikake karo unsur-unsur kasebut tetep ora katon lan ora dadi masalah politik maneh. Miturut Dunn, iki minangka doktrin konflik intensitas rendah ing karya.
Sadawane tapel wates AS karo Meksiko, 7,000 mayit wis ditemokake wiwit wiwitan taun 1990-an lan perkiraan sing cukup saka jumlah tiwas sing nyata kaping telu. Ewonan kulawarga isih nggolek wong sing ditresnani sing padha wedi kelangan apa sing diarani wartawan Margaret Regan ing Southwest "lapangan mateni." Bubar iki, nalika aku lagi menehi ceramah ing sawijining perguruan tinggi negara New York, ana wong enom nyedhaki aku, amarga ngerti yen aku asale saka Arizona. Dheweke kandha yen dheweke pungkasane weruh ibune ing ara-ara samun cedhak Nogales lan takon apa aku ngerti kepiye carane nggoleki dheweke, mripate luh.
Sacara global, wiwit 2014 Organisasi Internasional babagan Migrasi wis nyathet 25,000 tiwas migran - angka, klompok kasebut nulis, "minangka indikator penting babagan jumlah migrasi sing ora aman, nanging gagal nyekel jumlah sejatine wong sing tiwas utawa ilang. ilang nalika migrasi." Ing medan perang sing didhelikake kaya ngono, jumlah korban saka fetishization ing tapel wates donya tetep ora dingerteni-lan meh ora digatekake.
Ngamanake Unsustainable
Ing tingkat global, ramalan kanggo pamindahan wong mung bakal mundhak. Miturut proyeksi, mung babagan owah-owahan iklim, ing taun 2050 bisa ana antarane 150 yuta nganti 750 yuta wong sing pindhah amarga mundhake permukaan laut, kekeringan, banjir, badai super, lan bebaya ekologis liyane. Mantan penasehat keamanan mantan Wakil Presiden Al Gore, Leon Fuerth, nulis yen pemanasan global ngluwihi tandha rong derajat Celsius, "masalah tapel wates" bakal ngatasi kemampuan AS "ngluwihi kemungkinan kontrol, kajaba kanthi langkah-langkah sing drastis lan bisa uga ora ana."
Ing wektu sing padha, prakiraan nuduhake yen ing taun 2030, yen tren saiki terus, siji persen wong paling sugih ing planet iki bisa ngontrol 64 persen kasugihan global. Ing tembung liya, apa sing bisa kita duweni yaiku jagad sing ora lestari sing dikelola kanthi tangan wesi. Ing kasus kasebut, proses militerisasi lan benteng wates sing ora ana pungkasan bakal digunakake kanggo ngontrol blowback. Yen tapel wates lan pasar ndjogo booming pratondo sembarang, mangsa bakal dadi dystopic minangka Stryker ing ara-ara samun ayu ing New Mexico-donya saka pamindahan massa sing ninggalake super-sugih hunkered mudhun konco beteng ndjogo.
Mbuwang milyaran dolar menyang zona tapel wates kanggo ngrampungake masalah politik, sosial, ekonomi, lan ekologis meh ora ana fenomena sing diwatesi ing Amerika Serikat. Jimat tapel wates pancen wis dadi global. Tembok tapel wates saiki biasane zigzag ing antarane sisih lor lan kidul global lan dibangun maneh minangka retorika-dicekel sampurna dening administrasi Trump-fokus ing kriminal, teroris, lan obat-obatan mung ratchets munggah, nalika pasukan gedhe sing bener bahan bakar pamindahan lan migrasi tetep ora jelas. Watesan wis dadi cara liya kanggo mesthekake yen ora ana sing ngalangi kasucian bisnis kaya biasane ing jagad sing butuh sing anyar.
Todd Miller, TomDispatch biasa, wis nulis babagan tapel wates lan masalah imigrasi kanggo New York Times, Al Jazeera America, lan Laporan NACLA ing Amerika. Buku paling anyar yaiku Storming the Wall: Climate Change, Migration, and Homeland Security. Artikel iki asline diterbitake dening Tom Dispatch.