Ing 7:39 PM tanggal 15 Agustus 2013, presiden Ekuador Rafael Correa tweeted "ing sawetara menit aku bakal ngomong karo negara babagan inisiatif Yasuní-ITT. Wis suwe aku ora gugup.” Correa duwe alesan sing apik kanggo gugup amarga dheweke bakal mbatalake program tandha Revolusi Warga, sing entuk dhukungan saka 90 persen populasi Ekuador. "Donya wis gagal kita," ujare Correa ing konferensi pers televisi nasional ing ngendi dheweke ngumumake yen dheweke wis mlebu dekrit eksekutif kanggo ngidini eksploitasi minyak ing Taman Nasional Yasuní. "Kanthi sedhih banget, nanging uga tanggung jawab mutlak kanggo masarakat lan sejarah, aku kudu njupuk salah sawijining keputusan sing paling angel ing pamrentahanku." Dheweke nyalahake kemunafikan ing jagad amarga gagal ndhukung proposal inovatif kanthi sumbangan finansial. "Kita ora njaluk amal," ujare Correa, "kita njaluk tanggung jawab kanggo nglawan owah-owahan iklim."
Para ahli ngira yen ladang minyak Ishpingo Tiputini Tambococha (ITT) ing Taman Nasional Yasuní duweni meh triliun barel minyak, kira-kira seperlima saka total cadangan Ekuador, lan ekstraksi kasebut bisa ngasilake luwih saka $ 7 milyar ing wektu 10 taun. . UNESCO netepake taman iki minangka cagar biosfer donya ing taun 1989 amarga ana 1,300 spesies kewan lan 100,000 spesies serangga, akeh sing ora ditemokake ing ngendi wae ing donya. Saben hektar alas kasebut dilaporake duwe 655 spesies wit, luwih akeh tinimbang ing kabeh Amerika Utara. Ora ngebor ing alas udan asli bakal nglindhungi campuran sugih satwa lan urip tanduran lan mbantu nyegah owah-owahan iklim kanthi nyegah pelepasan luwih saka 400 yuta ton karbon dioksida menyang atmosfer. Miturut rencana kasebut, minangka ijol-ijolan kanggo ngilangi pengeboran ing taman kasebut, para donor internasional bakal nyumbang $ 3.6 milyar, setengah saka perkiraan rega minyak bumi, menyang Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNDP) kanggo perawatan kesehatan, pendidikan, lan program sosial liyane. Senadyan dhukungan lokal lan internasional sing amba kanggo rencana kasebut, para donor ora menehi sumbangan. Sawise 6 taun, dana kasebut wis nglumpukake sumbangan $13 yuta kanthi janji $116 yuta liyane.
Ing tanggal 22 Agustus 2013, kanthi jeneng organisasi pribumi, mahasiswa, lan lingkungan, ahli hukum terkenal Julio César Trujillo ngirim panjaluk menyang pengadilan konstitusi ing Quito kanggo referendum populer babagan rencana presiden ngebor taman sing sensitif ekologis. Kanggo nuntut referendum, mungsuh kudu ngumpulake 584,000 tandha tangan, utawa 5 persen pamilih ing negara iki kanthi 15 yuta wong. Yen cukup tanda tangan diklumpukake, para pamilih bakal ditakoni: "Apa sampeyan setuju manawa pamrentah Ekuador kudu njaga minyak mentah ing ITT, sing dikenal minangka blok 43, ing jero lemah tanpa wates?"
Correa katon nampa tantangan saka mungsuh njaluk referendum ing kaputusan pamaréntah kanggo pengeboran ing Yasuní. "Kepiye carane aku bakal nentang referendum yen iku hak konstitusional kanggo njaluk siji?" Correa nyatakake ing Agustus 27. "Iku uga hak kanggo njaluk ijin kongres" kanggo extract petroleum saka taman. Petisi Correa kanggo pengeboran ing Yasuní nyatakake yen ana "kepentingan nasional" kanggo nglakoni. Partai Correa Alianza PAIS duwe mayoritas super ing Kongres lan para delegasi bakal tundhuk karo pimpinane. Ana sethitik pitakonan sing padha bakal sarujuk proposal pengeboran kang. "Kita yakin," ujare Correa, "yen kanthi informasi sing cukup, kita bakal duwe dhukungan lengkap saka wong Ekuador" kanggo rencana kanggo nyepetake ekstraksi sumber daya.
Senadyan reaksi global sing kuat marang keputusan Correa, ora ana sing anyar ing keputusan Correa kanggo nyingkirake proposal Yasuní. Kabeh pertimbangan politik, pemilihan, lan ekonomi, lan petungan sing ana ing keputusan kasebut wis ana wiwit wiwitan pamrentahane. Wiwit njabat ing taun 2007, Correa ngupayakake kabijakan ekonomi sing dirancang kanggo ngembangake ekonomi Ekuador lan nyuda tingkat kemiskinan, lan dheweke sukses banget ing tujuan kasebut sanajan cara sing digunakake kanggo nggayuh tujuan kasebut terus-terusan nyerang dheweke karo para aktivis lingkungan, aktivis gerakan sosial, lan liya-liyane. ing sisih kiwa. Sanajan mbatalake prakarsa Yasuní minangka keputusan sing paling ora populer sajrone luwih saka nem taun kuwasa, bakal dadi exaggeration kanggo nyebut iki minangka wayahe. Nanging, ora mung negesake kontradiksi lan watesan sing dicathet para pengamat sing ati-ati ing pamrentahan Correa wiwit wiwitan mandat.
Kawicaksanan pembangunan Correa bisa ditondoi dening apa sing bisa disebut lingkungan neoliberal-kang mbukak carane gampang iku kanggo nggunakake wacana sing articulate gagasan bab hak-hak alam anggere padha ora operasional. Ing kono ana gosokan antarane Correa lan mungsuh ing sisih kiwa Pribumi lan lingkungan.
Yasuní-ITT Initiative
Proposal supaya ora ngebor ing wilayah sensitif ekologis wétan Ekuador sadurunge administrasi Correa. Franco Viteri Gualinga, presiden Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE, Konfederasi Kewarganegaraan Pribumi Amazon Ekuador) sing nglumpukake 21 organisasi lan federasi saka 11 warga pribumi ing Amazon, nyathet "yen inisiatif ninggalake minyak. bawah tanah kanggo ijol-ijolan dana minangka bagean saka utang ekologis negara-negara industri minangka inisiatif gerakan Pribumi lan pecinta lingkungan. Nalika Correa nggabungake gagasan-gagasan kasebut ing proposal Yasuní-ITT ing taun 2007, dheweke ora mung nggunakake proposal Pribumi kanggo ningkatake popularitas pamrentahane nanging uga nggunakake pamrentahane kanggo menehi proposal gerakan sosial kanthi visibilitas global sing ora bakal ditindakake. wis.
Hubungan rumit antarane gerakan sosial lan pamrentahan Correa ana ing kabeh tugase. Kurang saka setahun dadi jabatan pisanan Correa, Kongres Ekuador nyenyamah Menteri Lingkungan Ana Alban nalika dheweke gagal njawab tuduhan nglanggar Konstitusi amarga kelalaian lan gagal mungkasi nelayan ilegal ing Kapuloan Galapagos. Mantan presiden Alfred Palacio, kang Correa wis sedhela njabat minangka menteri keuangan, diangkat Alban kanggo posisi ing 2005 lan Correa nahan dheweke ing posisi sawise pemilihan taun sabanjuré. Ing kabel 17 September 2007 sing dirilis dening Wikileaks, duta besar AS kanggo Ekuador Linda Jewell diamati, "sanajan katon apik, dheweke wis dadi menteri sing ringkih lan ora efektif ing Palacio lan Correa." Jewell nyimpulake kabel kasebut kanthi komentar yen impotensi Alban: "nyoroti rekaman trek sing ora efektif (sawetara bisa uga ujar miskin) babagan masalah lingkungan. Sing ironis, amarga para ahli lingkungan nduwe posisi penting ing gerakan PAIS Correa lan ing pamrentahane, utamane calon Majelis Konstituante lan mantan Menteri Energi Alberto Acosta lan Menteri Luar Negeri Maria Fernanda Espinosa. Kaya sing asring kedadeyan ing Ekuador, panjaluk politik pemilihan lan kepentingan saingan liyane katon saiki wis ngluwihi kecenderungan pro-lingkungan saka pamrentah iki.
Ironis, Alban minangka duta besar Ekuador ing Inggris nalika pangadeg Wikileaks Julian Assange ngungsi ing kedutaan London. BBC nyathet yen nalika Alban dijenengi duta ing taun 2010, jabatan kasebut relatif cilik kanggo kepentingan Ekuador, nanging pejabat tinggi ing kementerian luar negeri ngaku yen dheweke "ora cocog kanggo jabatane" lan nyatakake rasa ora puas banget karo dheweke ora bisa. mungkasi kebuntuan diplomatik. Correa ngganti Alban ing Juni 2013 karo Juan Falconi Puig, pengacara sing nglindhungi bank pribadi nalika ambruk sistem finansial Ekuador ing pungkasan taun 1990-an. Wong-wong sing ditunjuk iki nyebabake tuduhan yen Correa ngubengi awake dhewe karo teknokrat saka pamrentah sadurunge sing wis ngetrapake kabijakan ekonomi neoliberal sing ora populer tinimbang aktivis kiwa sing mbayangake cara alternatif kanggo mbangun masyarakat.
Lingkungan
Para pejuang lingkungan wis nganut konstitusi Ekuador 2008 kanthi apik kanggo ngakoni lan nglindhungi hak-hak alam, sawijining pengakuan sing dibangun ing kesadaran lingkungan sing saya tambah ing taun 1980-an lan 1990-an ing saindhenging Amerika. Reformasi konstitusi ing Kolombia ing taun 1991 lan Brasil ing taun 1998 netepake hak wong kanggo nikmati lingkungan sing resik lan lestari, sanajan perluasan hak asasi manungsa ing alam alam kasebut kontroversial ing wiwitan. Konstitusi anyar Ekuador njupuk langkah iki kanggo ngakoni hak-hak alam dhewe, negara pisanan ing donya sing nglakoni. Hak kasebut kalebu hak eksistensi lan pemugaran alam. Artikel 71 nyatakake yen "alam utawa Pachamama [istilah Quechua kanggo ibu bumi] sing asale saka urip, nduweni hak kanggo ngurmati eksistensine." Penyertaan hak-hak ukuran alam umume amarga tumindak Alberto Acosta, presiden majelis konstituen, sing meksa kudu ngluwihi visi antroposentrik masa depan Ekuador. Acosta ujar manawa nalika menehi hak marang alam bisa uga aneh kanggo sawetara amarga kudu menehi hak marang budak utawa wanita katon ing salah sawijining titik ing sejarah, "owahan gedhe mbutuhake tumindak sing wani lan pikiran sing mbukak." Kaya carane kudu mungkasi tuku lan adol budak, saiki penting kanggo mungkasi komodifikasi alam. "Yen kaadilan sosial minangka sumbu utama kanggo perjuangan sosial ing abad kaping rong puloh," ujare Acosta, "kaadilan lingkungan bakal tambah akeh peran kasebut ing abad kaping rongpuluh." Anggota Majelis Konstitusi Leonardo Viteri ujar manawa ing wiwitan bisa uga katon ora biasa kanggo menehi hak alam, nanging ora "yen perusahaan duwe hak".
Saliyane amanat konstitusional kanggo nglindhungi hak-hak alam, konstitusi uga mbutuhake pamarentah kanggo nglindhungi hak-hak masyarakat Pribumi, lan utamane Tagaeri lan Taromenane sing manggon kanthi sukarela ing Taman Nasional Yasuní. Pasal 57 UUD 2008 mligi ngandharaken bilih, “Wilayah-wilayah bangsa ingkang manggen kanthi sukarela minangka kepemilikan leluhur ingkang boten saged dipunremeni lan boten wujud lan sedaya wujud kegiatan ekstraktif dipun larang wonten ing ngrika. Negara kudu ngetrapake langkah-langkah kanggo njamin uripe, ngurmati mutusake dhewe lan kekarepan kanggo tetep sepi lan njamin hak-hake. Pelanggaran hak kasebut bakal dadi kejahatan etnosida, sing bakal diklasifikasikake miturut hukum.
Cukup, keputusan Correa kanggo ngebor ing Yasuní minangka nglanggar ketentuan kasebut ing konstitusi. Nalika pisanan dadi sekutu kuat Correa, Acosta banjur dadi kritis banget marang strategi pembangunan ekonomi presiden. Dheweke negesake manawa perusahaan ekstraktif ora konsisten karo penekanan konstitusi anyar babagan sumak kawsay ("urip sing apik," utawa buen vivir ing basa Spanyol), konsep Quechua sing ngutamakake kabutuhan manungsa tinimbang modal. Sawisé Evo Morales dadi présidhèn Bolivia ing taun 2006, menteri luar negeri Bolivia David Choquehuanca nandheske kabutuhan ngupayakake prinsip Andes "urip kanthi becik" (vivir bien) tinimbang konsep kapitalis, modernis "urip luwih apik" (vivir major). Tinimbang fokus ing akumulasi materi, pendekatan iki ngupaya mbangun ekonomi sing lestari. Perspektif iki kalebu kritik eksplisit babagan strategi pembangunan tradisional sing nambah panggunaan sumber daya tinimbang ngupaya urip kanthi harmoni karo wong liya lan alam. Analis lingkungan Uruguay Eduardo Gudynas kanthi tepat nyathet yen sumak kawsay "minangka bidang konseptual kompleks sing kalebu perspektif sing beda-beda sing bebarengan menehi kritik radikal babagan pendekatan pembangunan saiki lan nyetujui alternatif adhedhasar hak-hak alam, konsepsi masyarakat sing ditambahi, penolakan linearitas sajarah, lan liya-liyane. Iki nggambarake jender, hak-hak alam, plurinasionalitas, lan kosmologi pribumi.
Akeh kritikus ora nelpon kanggo mungkasi kanggo extraction mineral, nanging padha nentang rencana pertambangan gedhe-gedhe anyar sing terus paradigma extractivist preexisting. "Kita wajib ngoptimalake ekstraksi minyak bumi tanpa nyebabake karusakan lingkungan lan sosial," ujare Acosta. Ekuador kudu entuk manfaat sosial sing paling dhuwur saka saben tong minyak sing diekstrak, tinimbang mung fokus ing produksi maksimal. "Kita kudu sinau," dheweke terus, "ngekspor sumber daya alam durung nyebabake pembangunan." Nanging, "faktor utama ing produksi lan pangembangan yaiku manungsa." Ekuador kudu ngganti, Acosta negesake, "visi sing ngukum negara kita dadi produser lan eksportir bahan mentah" sing historis duwe ekonomi sing durung berkembang ing negara berkembang.
Acosta mratelakaken bilih sumak kawsay punika benten kaliyan pembangunan, inggih punika boten nerapaken seperangkat kawicaksanan, instrumen, lan indikator kangge ninggalaken negara ingkang “terbelakang” kangge nggayuh kawontenan ingkang “maju”. Acosta nyathet yen sanajan akeh negara nyoba ngetutake dalan kasebut, sawetara sing bisa nggayuh tujuan kasebut, mula nuduhake ora ana gunane pendekatan kasebut. Nanging, upaya kasebut nyebabake mal desarrollo, jinis pembangunan sing "ala" utawa kleru, sing nyebabake owah-owahan iklim ing skala global. Dheweke ndhesek tinimbang pindhah ngluwihi konsep tradisional kemajuan sing nandheske produksi lan mechanical pemanggih saka wutah ekonomi. Acosta njaluk visi alternatif adhedhasar kawruh Pribumi lan konsep leluhur sing konsisten karo ide ekologis, populer, marxis, feminis, lan alternatif liyane babagan carane nggawe struktur masyarakat sing metu saka sektor terpinggirkan. Dheweke nunjukake kabutuhan kanggo ngatasi pegatan antarane alam lan manungsa. Tinimbang nyengkuyung peradaban, kapitalisme nggawe risiko urip dhewe. Sumak kawsay nggambaraken salah sawijine dalan kanggo ngluwihi pangerten kulon babagan kemajuan, kanthi perhatian khusus marang hak-hak alam.
Kanggo nanggepi kritik kasebut, Correa nyalahake "fundamentalis pribumi" lan ahli lingkungan kiwa, lan ujar manawa "kesalahan paling gedhe yaiku nglebokake hak asasi manungsa marang hak-hak alam sing nyata." Beda karo posisi Acosta, Correa nemtokake kemiskinan minangka masalah utama Ekuador, lan mbenerake strategi pangembangan ekstraktif sing nyebabake dampak ekologis sing negatif marang sawetara wong supaya bisa nyuda kemiskinan kanggo luwih akeh wong. Acosta nyalahake strategi iki minangka lelucon sing mbingungake, ora beda karo janji neoliberalisme sing ora ditindakake. A ngrangkul sumak kawsay, Acosta contended, perlu kanggo pindhah ngluwihi retorika lan platitudes samar kanggo nguber model pembangunan alternatif. Konflik kasebut ing antarane Acosta lan Correa yaiku konsep negara sing beda, lan utamane peran partisipasi sosial ing keputusan babagan kabijakan umum. Senadyan kritik Acosta babagan pandangan antroposentrik ing donya sing ngandhani strategi politik Correa, umume wong kiwa isih milih kabijakan sing pungkasane ngutamakake pembangunan manungsa tinimbang keprihatinan kanggo kelestarian lingkungan.
Yasuní
Kanggo nanggepi tekanan akar umbi, Correa nyoba ngrembug mungkasi eksplorasi minyak ing Taman Nasional Yasuní sing sensitif lan maneka warna biologis minangka ijol-ijolan utang internasional lan bantuan pembangunan. Yasuní minangka papan kanggo Waorani sing entuk bathi saka ekonomi minyak bumi. Ing Nopember 2007, nalika majelis konstituen miwiti karya ing konstitusi anyar, regejegan simmering ing Yasuní godhok kanggo lumahing. Ing kutha Dayuma, warga lokal sing protes eksploitasi minyak ngrebut sawetara sumur minyak. Dheweke njaluk dhukungan kanggo pangembangan ekonomi lan perlindungan lingkungan kanggo komunitas Pribumi. Correa nanggapi kanthi tangan sing abot, nyebarake militer kanggo mungkasi para pembangkang lan nuduh para demonstran minangka saboteur sing ora patriotik. Dheweke ngeluh babagan "lingkungan bayi" sing nggawe alangan kanggo pangembangan ekonomi, lan ngilangi klompok sing nentang dheweke minangka bagean saka "kiwa bayi" sing kalebu "fundamentalis" sing ora diidini ngrusak programe. Pamrentah nangkep 45 wong lan didakwa terorisme amarga nyoba ngganggu ekstraksi minyak bumi. Sawise protes saka aktivis hak asasi manungsa, Correa pungkasane ngangkat kahanan darurat sing ditindakake, sanajan pamrentah nahan 23 aktivis ing tahanan. Ing Maret 2008, majelis kasebut menehi amnesti marang 357 pimpinan gerakan sosial sing ngadhepi tuntutan pidana amarga tumindak mbela lingkungan saka tumindak pertambangan lan minyak bumi.
Kanggo sawetara, respon repressive iki nuduhake werna Correa sing bener. Correa ngupayakake kabijakan sing agresif lan agresif nglawan mungsuhe. Sikapé ora winates kanggo wong-wong sing ana ing sisih tengen konservatif, amarga dheweke uga terus-terusan nyerang pasukan progresif sing nentang kebijakane. Lawan Correa ngancam bakal ngunggahake tantangan marang tumindake, sing nyebabake gesekan luwih antarane gerakan sosial lan pendukung Correa. Upaya Correa kanggo mbatesi tumindak gerakan sosial nyebabake tuduhan yen dheweke nyoba nggawe kriminal protes politik. Pemikir pribumi Instituto Cientifico de Culturas Indigenas (ICCI, Institut Ilmu lan Budaya Pribumi) ngritik Correa amarga ngiyanati "tandha-tandha langganan proposal paling radikal babagan wilayah kolonial ing taun-taun pungkasan." Iki kalebu kepinginan kanggo mbukak ruang kanggo pertambangan, privatisasi keanekaragaman hayati, lan nambah ekstraksi minyak bumi. Kanggo nanggepi, Correa ngajak para mungsuh supaya ngurmati hukum kasebut. "Ora ana serangan maneh, ora ana kekerasan maneh," ujare. "Kabeh liwat dialog, ora ana paksaan." Dheweke nedahake yen dheweke ora bakal dipengaruhi dening tekanan gerakan sosial.
Ing Januari 2010, Correa ndhukung proposal kanggo ninggalake cadangan minyak bumi ing lemah ing Taman Nasional Yasuní minangka ijol-ijolan kanggo pendanaan internasional kanggo program pembangunan. Correa ngeluh manawa proposal kasebut bakal entuk biaya kanggo kedaulatan Ekuador, lan ngumumake rencana kanggo miwiti operasi pengeboran ing taman kasebut. Nanggepi, Menteri Luar Negeri Fander Falconi, salah sawijining sekutu paling cedhak karo Correa, mundur saka jabatane. Pamindhahan Falconi nyebabake pejabat liyane uga ninggalake pamrentahane. "Dheweke ora mung kelangan menteri luar negeri," ujare Acosta. "Correa kelangan salah sawijining panyengkuyung paling apik kanggo ideologi gerakan kasebut." Loro-lorone Acosta lan Falconi wis dadi pemain kunci ing proyek politik sing nggawa Correa dadi kuwasa, lan saiki loro-lorone dadi oposisi.
Kanggo sawetara taun sabanjuré, Correa nahan dhukungan paling apik kanggo proposal Yasuní, bola-bali ngancam pindhah menyang "Rencana B" kanggo miwiti pengeboran ing cagar alam. Tambah akeh, lapuran nuduhake manawa pamrentah Ekuador kanthi tenang lan ing mburi layar maju kanthi cepet ngembangake lapangan minyak amarga potensial ekonomi sing signifikan. Sajrone kampanye presiden 2013, Acosta sing dadi jabatan paling dhuwur karo Coordinadora Purinacional por la Unidad de las Izquierdas (Badan Koordinasi Plurinasional kanggo Kesatuan Kiri) ujar, "yen Correa menang, inisiatif ITT bakal dicopot. Infrastruktur wis ana kanggo eksploitasi minyak. Acosta nyathet, "Correa njupuk kredit kanggo inisiatif ITT ing njaba Ekuador. Nanging nyatane dheweke ora kepenak. Dheweke siyap kanggo nyalahake negara-negara sugih amarga ora menehi cukup kanggo nindakake. Indikatif komitmen utama Correa yaiku nyelehake Ivonne Baki, politisi konservatif sing wis melu pamaréntahan neoliberal sadurunge, dadi tanggung jawab proyek kasebut.
Ing tanggal 20 Agustus 2013, presiden CONFENIAE Franco Viteri ngetokake pratelan sing mbantah rencana pamarentah kanggo mungkasi inisiatif Yasuní-ITT. "Pendalaman kawicaksanan ekstraktif rezim saiki, sing ngluwihi pamrentah neoliberal sadurunge," ujare pratelan kasebut, "wis nyebabake pelanggaran sistematis hak-hak dhasar kita lan wis nyebabake sawetara konflik sosial-lingkungan ing komunitas Pribumi ing saindenging jagad. wilayah Amazon." CONFENIAE nuding pola sajarah pemusnahan kelompok Pribumi amarga eksplorasi minyak bumi, kalebu Tetete ing sisih lor-wétan 40 taun sadurungé. "Sejarah mbaleni dhewe," ujare federasi. "Kita ana ing ambang etnosida anyar."
Penyalahgunaan saiki kedadeyan, CONFENIAE ngeluh, sanajan negara kasebut nggambarake gambar minangka "ndhuweni salah sawijining konstitusi paling maju ing donya, sing ngakoni hak-hak kolektif masyarakat Pribumi, utamane hak kanggo bebas, sadurunge lan menehi informasi, hak-hak alam, Sumak Kawsay, lan liya-liyane. Nanging, "nalika kepentingan ibukutha gedhe melu, para panguwasa liwat kontrol sistem peradilan, nuduhake yen dheweke ora duwe masalah karo reformasi hukum kanggo nglegalake nyolong, penjarahan, lan pelanggaran hak asasi manungsa." Pengumuman Correa kanggo nundha inisiatif Yasuní "wis mung siji conto liyane saka karakter neoliberal, pro-imperialis, lan pengkhianat saka rezim saiki. Saka perspektif CONFENIAE, tumindak Correa ngonfirmasi apa sing wis suwe dimangerteni: "pamarentah ora nate setya marang konservasi alam, ngluwihi kampanye iklan lan media kanggo nggambarake gambar sing ngelawan karo jagad iki." Pamrentah tansah duwe standar ganda, lan rencana ngebor ing Yasuní tansah dadi ace sing dicekel.
Lawan konservatif Correa uga kanthi opportunistik nggunakake kegagalan rencana Yasuní kanggo nyerang pamaréntahan Ekuador. Paduan suara media domestik lan internasional sing wis diatur wis nyerang administrasi Correa amarga didakwa ngremehake kebebasan pers saiki katon nantang Correa saka sisih kiwa. Nulis ing koran Quiteño oposisi Dina iki, José Hernández ngritik Correa amarga nglebokake proyek kasebut ing tangan Baki, sawijining wong "sing jaman biyen ekologis ora bisa dibantah kaya kapercayan politik sing gedhe banget." Correa, miturut Hernández, ngirim pesen sing salah kanthi nglebokake proyek politik sing penting ing tangane wong sing posisi politike gampang diganti karo angin sing ana. Ing New York Times dewan redaksi takon apa rencana asli Correa minangka "usaha sing apik kanggo njaga ekosistem sing sugih lan macem-macem." Koran kasebut ujar manawa "konsekuensi kasebut surem" lan "model sing migunani kanggo nglindhungi titik panas keanekaragaman hayati regional liwat jinis pengawasan global wis dibuwang." Diwenehi sikap editor sadurunge, kemunafikan lan oportunisme saka sikap editor ing masalah iki langsung ketok. Iki nyebabake Correa tweet "Saiki para ahli lingkungan paling gedhe yaiku koran merkantilis" amarga dheweke kanthi sarkastik ngusulake referendum supaya koran diterbitake kanthi digital supaya "nyimpen kertas lan ngindhari penebangan sembarangan."
Otoriterisme lan retorika perang Correa wis suwe nyebabake para konservatif takon apa dheweke bakal ngurmati watesan babagan carane dana sing disumbangake utawa komitmen supaya ora ngeksploitasi minyak kasebut. Ing Maret 2009, nalika Menteri Luar Negeri Fander Falconi menehi katrangan marang diplomat kulon babagan proposal kasebut, duta besar AS Heather Hodges nglaporake macem-macem keraguan babagan proposal kasebut, kalebu "tekanan terus kanggo ngembangake cadangan minyak bumi; lan kemungkinan resistensi Ekuador menyang dana sing dikelola sacara internasional amarga masalah kedaulatan. Ing tengah-tengah woro-woro kanggo pengeboran ing Yasuní, Correa katon backpedal ing janji sadurunge ora kanggo ngganti konstitusi kanggo nggoleki tanpa wates maneh pamilihan. Yen kedadeyan kasebut, Correa bakal njupuk dhuwit banjur njaluk dhuwit luwih akeh nalika rega minyak mundhak utawa pungkasane ngeksploitasi minyak kasebut? Godaan kanggo nindakake iki bakal gedhe banget yen Ekuador ngadhepi kesulitan finansial.
Chevron
Kaputusan Yasuní Correa teka meh rong puluh taun sawise komunitas Pribumi ing Amazon Ekuador nuntut Texaco amarga ngrusak lingkungane ing taun 1970-an. Chevron banjur entuk Texaco uga tuntutan hukum. Ing taun-taun intervening, kasus kasebut terus liwat macem-macem twists lan giliran, lan 20 taun katon ora nyedhaki resolusi tinimbang nalika kasus asli diajukake ing 1993. Ing 2011 pengadilan Ekuador mrentah Chevron mbayar ganti rugi luwih saka $18 milyar, nanging perusahaan lenga nolak contending sing Texaco wis dileksanakake bagean reresik lan sing perusahaan lenga negara lan partner domestik Texaco Petroecuador, perusahaan petroleum-diduweni pemerintah, tanggung jawab kanggo paling polusi isih. Chevron banjur nggugat Steven Donzinger, pengacara utama ing kasus kasebut, ngakoni yen dheweke duwe dalan kanggo konspirasi kanggo extort lan ngapusi perusahaan kasebut.
Senadyan dhukungan Correa kanggo pengeboran ing Amazon, dheweke terus-terusan lan umum njupuk posisi anti-imperialis kanggo ndhukung kasus nglawan Chevron kanthi basis kedaulatan Ekuador lan hak-hak warga Amazon. Correa negesake manawa pengeboran kasebut mung bakal nyebabake sepersepuluh saka siji persen taman Yasuní, lan kanthi teknologi modern bisa ngebor tanpa karusakan lingkungan kaya sing kedadeyan karo eksplorasi Texaco ing taun 1970-an, pratelan manawa akeh aktivis lingkungan sing mbantah kanthi kuat. . Para kritikus negesake manawa dalan lan prasarana liyane sing ana gandhengane karo operasi pengeboran mesthi bakal mbukak taman kasebut kanggo para penjajah lan nyebabake karusakan ekosistem sing ora bisa dibatalake. mayoritas sewa petroleum metu saka negara.
Nalika piyambakipun nggabungaken kontrol liwat daya, di-push liwat reformasi kongres sing mundhakaken pajak ing bathi lenga windfall, lan nggunakake dana iki kanggo nyedhiyani subsides kanggo wong miskin kanggo murah biaya sarana, nggedhekake akses kanggo kredit, lan nambah layanan sosial. "Saiki lenga dadi kabeh wong," ujare Correa. Nanging, dheweke mandhegake nasionalisasi sumber daya alam. Salajengipun, luwih penting tinimbang nasionalisasi sumber daya alam yaiku nasionalisasi industri sing ngetokake kasugihan saka sumber daya kasebut. Pamrentah neoliberal umume nggawe privatisasi industri sing dibangun dening pamrentah kanggo ngeksploitasi sumber daya sing penting, saengga mbatesi kepemilikan umum kanggo alat produksi.
Minangka ahli ekonomi neo-Keynesian sing dilatih ing Universitas Illinois ing Urbana-Champaign, Correa nyoba nggunakake sumber minyak bumi kanggo ngembangake ekonomi Ekuador. Correa njaga manawa apa wae bisa digunakake kanggo becik utawa ala lan dheweke duwe tekad nggunakake sumber daya alam Ekuador kanggo nggawe model pangembangan sing positif. Nggawe alternatif kanggo ekonomi ekstraktif minangka proposisi jangka panjang, ujare, lan katergantungan jangka pendek ing pertambangan kanggo revenue lan lapangan kerja ora bisa dihindari. Dheweke bola-bali nyatakake yen "kita ora bisa dadi pengemis sing lungguh ing karung emas" kanggo mbenerake eksploitasi minyak lan mineral liyane. Correa ngaku yen "dilema nyata" pengeboran ing wilayah ekologis sing sensitif yaiku "apa kita nglindhungi 100 persen Yasuní lan ora duwe sumber daya kanggo nyukupi kabutuhan mendesak warga kita, utawa kita nyimpen 99 persen lan duwe $ 18 milyar. kanggo nglawan kemiskinan?” Mungsuh kiwa, Nanging, nyariosaken bilih ing pigura masalah iki cara Correa wis nyetel dilema palsu lan sing dicethakaké gagal break saka logika kapitalis extraction sumber daya. Minangka bisnis-loropaken Laporan Mingguan Amerika Latin diamati, Correa "ngrangkul industri ekstraktif kanggo spur pembangunan Ekuador malah luwih saka leluhur neoliberal."
Sauntara kuwi, China katon minangka wong sing entuk manfaat paling gedhe saka kenaikan produksi minyak Ekuador. Sawise milih utang internasional Ekuador ing taun 2008, Correa tambah akeh menyang China kanggo pendanaan. Ing ijol-ijolan kanggo silihan, China nuntut janji lenga ing upaya kanggo ketemu sing akeh lan ketoke insatiable kepinginan kanggo komoditas. Kritikus kayata Acosta nyebut minyak bumi minangka "kutukan sumber daya." Profesor Carlos Larrea sing makarya ing inisiatif Yasuní-ITT nyathet yen sanajan Ekuador wis ngekspor minyak bumi luwih saka patang puluh taun, "mlarat isih mengaruhi siji saka telung wong Ekuador, lan meh setengah saka buruh kita ora nganggur." Ora ana negara sing ngekspor minyak, ujare, sing bisa nggayuh pembangunan sing adil lan lestari. Pasinaon ekonomi nggambarake ekstraksi sumber daya nyedhiyakake strategi dhasar sing cacat kanggo pangembangan ekonomi.
Nilai sing ditambahake kanggo pangolahan komoditas mentah sing ditampa kanggo ekonomi industri maju, ora menyang Ekuador. Salajengipun, nalika Ekuador ngangkat pajak ing perusahaan minyak, perusahaan mandheg nandur modal ing eksplorasi lan produksi anyar stagnasi udakara 500,000 barel saben dina. Pitakonan serius isih ana apa ketergantungan ing komoditas ekspor bisa tuwuh ekonomi Ekuador. Kaya sing diamati Gudynas, "ana akeh langkah penengah ing antarane ngekstrak sumber daya alam lan nyuda kemiskinan, lan ing tahap kasebut akeh masalah sing muncul. Iki pindhah saka keuntungan ekonomi sing mamang banget saka industri ekstraktif iki (amarga ing sisih siji negara entuk bathi saka ngekspor lenga, nanging kalah ing sisih liyane amarga kudu nemoni dampak sosial lan lingkungan), dadi peran perantara. (ing endi perusahaan, apa negara utawa swasta, saka Lor utawa saka kanca-kanca ing sisih kidul, mung bisa sukses nalika entuk bathi maksimal, lan iki meh mesthi biaya lingkungan lan komunitas lokal).
Masalah dhasar kasebut nyebabake ujar umum ing Ekuador yen negara kasebut dadi luwih mlarat dolar kanggo saben tong minyak sing diekspor. Saka sudut pandang Acosta, sumak kawsay kudu ngarahake konsep pembangunan sing beda-beda.
Lawan kiwa bola-bali nyalahake manawa Correa gagal ngilangi logika kapitalis babagan ekstraksi sumber daya. Sosiolog Jorge León Trujillo nyatakake yen dheweke ora nate ngerti kepiye komodifikasi lingkungan, kaya sing bakal kedadeyan karo inisiatif Yasuní, bisa dianggep minangka proposal revolusioner. Minangka ahli ekonomi William Black rampung, "prioritas anggaran Correa persis sing disaranake ing Konsensus Washington - pendidikan, kesehatan, lan infrastruktur." Usul ekonomi sing ditindakake Correa ora beda karo sing didhukung dening ahli ekonomi konservatif Hernando de Soto ing tetanggan Peru. Paling apik, kanggo wong kiwa, pendekatan Correa katon minangka salah sawijining kapitalisme ijo sing cepet dibuwang nalika ora menehi bali ekonomi sing dikarepake.
Kriminalisasi Protes Sosial
Ing tanggal 27 Agustus 2013, garis polisi nyegah para demonstran tekan istana presiden ing Plaza de la Independencia tengah Quito kanggo protes kabijakan Correa babagan pengeboran ing cagar alam Yasuní. Polisi nembakake peluru karet menyang para demonstran, nyebabake 12 wong (meh buta wong wadon enom) lan nahan pitu. Antarane sing ditangkep yaiku Marco Guatemal, wakil presiden Ecuarunari, federasi kuat bangsa Kichwa ing dataran tinggi Ekuador sing wis suwe nglawan kabijakan ekonomi neoliberal.
Nanggepi penindasan kasebut, Confederacion de Nacionalidades Indigenas del Ecuador (CONAIE, Konfederasi Kewarganegaraan Pribumi Ekuador), organisasi Pribumi utama negara kasebut, ngetokake pratelan sing nuntut "presiden mungkasi penindasan lan penuntutan para pamimpin Pribumi lan ngundang a referendum eksplorasi minyak ing ITT. CONAIE uga nuntut amnesti kanggo kabeh wong sing ngadhepi tuntutan ukum kanggo owah-owahan terorisme.
Pembalikan Correa ing proposal Yasuní cocog karo pola serangan sing luwih akeh marang para aktivis lingkungan lan aktivis Pribumi. Ing Maret 2009, LSM lingkungan Acción Ecológica ngadhepi ancaman bakal dicopot status hukume, amarga oposisi karo rencana Correa kanggo ngembangake industri pertambangan. Acción Ecológica didegaké ing taun 1986 lan wis suwe kerja sama karo komunitas lan organisasi Pribumi, kalebu OPIP ing Amazon, babagan perjuangan nglawan ekstraksi minyak bumi. Organisasi kasebut nggunakake aksi langsung tanpa kekerasan kanggo ngembangake lingkungan akar umbi sing narik kosmologi Pribumi sing nandheske urip bebarengan karo tanah. Paling anyar, Acción Ecológica berjuang banget nglawan privatisasi banyu, kalebu ngubungake menyang galur sing dilebokake pertambangan skala gedhe ing pasokan banyu kanggo panggunaan rumah tangga. Iku misale jek masalah privatisasi banyu sing nglakokake organisasi sing ngupayakake hak-hak alam kaya sing dikodifikasi ing konstitusi sing nyerang administrasi Correa. Nalika ngadhepi bantahan gedhe, Correa cepet mundur, ngakoni yen ngilangi status hukum kasebut minangka keputusan administratif tinimbang politik. Acción Ecológica, pamrentah mbantah, ora disewakake dening Kementerian Kesehatan nalika kudu ana ing sangisore Kementerian Lingkungan Hidup, sawijining kementerian sing ora ana nalika grup kasebut didegake ing 1986.
Telung dina sadurunge Correa ngumumake mundur saka perjanjian Yasuní, pengadilan ing provinsi tenggara Morona Santiago ngukum Pepe Luis Acacho, wakil kongres kanggo partai politik Pribumi Pachakutik, uga pimpinan Pribumi Pedro Mashian, penjara rolas taun. Tuduhan "sabotase lan terorisme" amarga mimpin protes nglawan undang-undang manajemen banyu sing diusulake ing September 2009. Kasus iki kedadeyan sawise ukuman April 2013 marang wakil Pachakutik José Cléver Jiménez Cabrera lan mantan pimpinan serikat buruh Fernando Alcibíades Villavicencio Valencia nganti 18 wulan. ing pakunjaran amarga mitenah Correa sawisé 30 September 2010. Ing pamaréntahan Correa, atusan aktivis ngadhepi tuduhan terorisme, utamané amarga ngatur protes marang kabijakan ekstraktif, sing ndadékaké sawetara mirsani manawa gerakan sosial durung ngadhepi tingkat penindasan ing jaman sadurungé. pamaréntahan neoliberal.
Kabeh konflik kasebut ndadekake presiden populer ing dalan tabrakan karo gerakan sosial sing nate nyedhiyakake swara utama nglawan implementasine kabijakan ekonomi neoliberal lan mbukak ruang politik kanggo pemilihan pemerintah kiwa. Alberto Acosta, sing minangka Menteri Pertambangan ing pamaréntahan pisanan Correa minangka salah sawijining panyengkuyung paling kuat kanggo inisiatif Yasuní, ngakoni pentinge pamrentah kanggo ngusulake proposal kasebut. Sanajan pamrentah saiki wis resmi nolak inisiatif kasebut, Acosta isih ngarep-arep yen gerakan sosial bisa nggawe ide kasebut dadi kasunyatan. "Yasuní-ITT isih bisa digayuh dening masyarakat sipil ing Ekuador lan ing saindenging jagad," ujare Acosta. "Kita uga butuh wong Yasun liyane." Nalika gerakan sosial lan pamrentah kiwa terus nari, mula saya tambah akeh yen kita butuh kerjasama loro kanggo mujudake tujuan bareng kanggo nylametake jagad saka kemiskinan lan bencana lingkungan.
Z
Marc Becker mulang ing Truman State University lan dadi penulis India lan Kiri ing Nggawe Gerakan Pribumi Modern Ekuador (2008) lan Pachakutik: Gerakan pribumi lan politik pemilihan ing Ekuador (2011).