sing persetujuan ora "reformable." Miturut harian Prancis Le
donya (22 Oktober), MAI, kaya sing wis direncanakake, wis mati.
Nanging, ora jelas yen kamenangan iku mutlak. Para promotor saka
MAI ora katon wis swayed. Anggota OECD Johanna Selton dikutip ing
kasebut ing ndhuwur World artikel sing nyatakake, apa "kontroversial"
ing MAI kudu diwenehi pertimbangan, nanging isih pracaya ing "la necessite d'un
kader multilateral pour des investisseurs [kebutuhan kanggo kerangka multilateral kanggo
investor]"-ing tembung liyane, persis apa kritikus MAI ketemu kontrovรจrsial kanggo miwiti
karo.
Artikel sing padha ngutip Leon Brittan, Komisioner Eropa kanggo
Hubungan Internasional. Ngarahake parlemen Strasbourg, dheweke netepi
wis menehi kritik yen OECD minangka forum sing ora cukup kanggo negosiasi ekonomi
kayata MAI. Nanging, miturut Brittan, kita kudu pindhah menyang WTO, awit iku kalebu
negara berkembang, lan Empu ngidini wong swara ing pancasan sing bakal wekasanipun
mengaruhi wong-wong mau. Iki uga minangka posisi resmi pamarรฉntahan Prancis.
Proposisi kasebut nduweni teges: MAI dipindhah menyang OECD
sawise 15 negara WTO wiwitane nolak (kalebu India, Sri-Lanka,
Indonesia, Malaysia, Ghana, Tanzania, Uganda, lan Haitiโdeleng Diplomatik Le Monde, Bisa
1997). Nanging uga masalah. Negara-negara berkembang, yen melu, bisa duweni potensi
nawakake resistance marang tawaran OECD-kasengsem kaya MAI, nanging mung carane decisively supaya
bisa debat. Pergeseran WTO-OECD nuduhake pengaruh negara-negara berkembang babagan kuwi
tawaran. Iku ora mungkin, sanadyan, sing padha wekasanipun nindakake akeh bobot ing ngganti MAI.
MAI punika American-diwiwiti lan dimaksudakรฉ kanggo kauntungan bathi amba Amรฉrika
bisnis (lan institusi liyane saka sing), uga nggedhekake kawicaksanan lan
praktik sing selaras karo kapitalisme neoliberal Amerika. Gantian sakteruse
kanggo kontrak bisa menehi wawasan kanggo prioritas tartamtu saka negara berkembang, nanging
mbokmenawa ora bakal ngowahi dinamika penting sistem: investasi bisnis perusahaan
luar negeri lan luwih konsentrasi mayoritas kasugihan ing antarane sektor sing luwih dhuwur
saka tangga sosial-ekonomi.
Intine ora ana sing bisa ditindakake, nanging sing hierarkis
framework ngirim ora dijupuk kanggo diwenehake. A alternatif bisa kanggo skenario ndhuwur iku
sing MAI bakal dismantled. Sanadyan sing ora kamungkinan yen siji nampa prinsip saka
investor sugih nggunakake tenaga kerja lan sumber daya alam negara tartamtu kanggo rake ing MediaWiki.
Pakaryan sing bisa ditindakake (upah murah) ing negara sing nandur modal ora cukup, yen penting
dinamika sosio-ekonomi tetep ora bisa diganti-yaiku, yen negara berkembang pancen bener
mung dhukungan kanggo ekspansi kapitalis. Yen ana, gaweyan kanggo kalebu ngembangaken
negara-negara ing kesepakatan kasebut bisa uga dadi cara liya kanggo nglacak kanthi cepet menyang global neoliberal
wawasan.
Titik kontroversi liyane yaiku kepiye pamrentah perwakilan
kepentingan negarane. Oposisi ing Malaysia lan Indonesia, contone,
ora nyegah wong-wong mau saka wis melu ing APEC, perjanjian merata masalah ing
globalisasi. Negara kasebut (sanadyan ora kabeh) sing ditandhani kanthi jembar
inequalities kasugihan lan sawetara program sosial kanggo obat sing mbokmenawa ora nentang
MAI ing basis saka sembarang kapentingan populer. Impotensi pemerintah ngadhepi manca
investor ana temtu masalah badhan, luwih saka kesejahteraan liyane saka
warga negara. Iki uga uwal saka kerangka Brittan, Jospin, Worldlan
al.
Penarikan pamrentah Prancis tetep dadi langkah sing ora bisa dipungkiri
ing MAI. Tambah kesadaran lingkungan MAI muncul saka efforts epople sing
dhasar nglawan iku. Iku penting (lan ironis) sing nglaporake Le
donya (16, 22 Oktober) durung langsung nguripake mungsuh saka MAI kajaba
anggota pamarรฉntah: grievances saka "la societe civile" paraphrased, nanging
ora ana sing dipetik. Siji ora bisa begrudge efforts demokratis token saka Brittan utawa Jospin
(utawa World). Kesan sing tetep ana ing pers, dadi Prancis utawa
Amerika Utara (sing ora beya luwih apik), ora kabeh sisih debat wis
swara kanthi bener.