CHicago kang Magnificent Mile iku simbol paling gedhe kutha kang hak istimewa lan daya. Ing sisih kidul ing Michigan Avenue, ngliwati butik fashion dhuwur, restoran apik, lan gedung pencakar langit sing dhuwur. Sawetara pamblokiran liwat Taman Millenium, Nanging, ana sing nemoni pertandhingan sing katon ora ana ing tengah-tengah kemewahan dalan kasebut: buruh piket ing Hotel Congress (Plaza), sing ndeleng ulang tahun kaping enem mogok paling dawa ing Amerika Serikat tanggal 14 Juni. .
Crita kasebut diwiwiti ing 2002 nalika anggota restoran, game, lan serikat hotel UNITE HERE Lokal 1-sekitar 7,000 buruh-ngadhepi negosiasi kontrak karo Asosiasi Hubungan Buruh Karyawan Hotel (HELRA). Anggota serikat pekerja, kesel karo upah saben jam kurang saka $ 9 saben jam lan keuntungan sing meh ora ana, padha siyap main hardball. Nanging hotel ora bakal menehi panjaluk buruh. Sawise teka ing ambegan saka serangan sing bakal lumpuh industri hotel kutha kang-mrintahake mantan Gubernur George Ryan nelpon sesi rembugan darurat-buruh lan juragan dienggoni ing Tambah ing keuntungan lan upah 57 persen ing sabanjurรฉ 4 taun. Sing jelas, serikat buruh wis menang.
Setaun sabanjure, anggota Local 1 ing Congress Hotel lungguh kanggo negosiasi sing padha. Hotel dheweke wis mundur saka HELRA taun-taun sadurunge, ninggalake para pekerja tanpa kenaikan gaji, buruh hotel liyane sing menang ing taun sadurunge. Ngarepake kenaikan gaji saben jam $ 8.83 padha karo buruh HELRA, karyawan Congress Hotel kaget krungu "tawaran pungkasan" manajemen yaiku penurunan gaji 7 persen lan meh ngilangi tunjangan lan pensiun. Ora gelem nampa proposal kasebut, utamane nalika pasang surut para pekerja hotel ing saindenging kutha, buruh Kongres milih 114-1 kanggo mogok.
Guadalupe Perez, striker lan mantan waitress banquet, "ora mikir kita bakal metu kanggo akeh wektu; sawetara dina, minggu." Enem taun salajengipun, hotel kasebut ora nyedhaki para penyerang kanthi tawaran sing layak, mula dheweke nerusake antrian piket saben dina ing ngarep hotel.
2008 demo / piket ing Chicago kang Congress Hotel-foto dening Samuel A. Love |
Jessica Lawlor minangka koordinator boikot lan analis riset kanggo UNITE HERE. Dheweke ujar manawa serikat buruh kasebut pengin ngrampungake perselisihan kasebut, nanging "pemilik ora menehi upah sen saka upah 2002 sajrone mogok kabeh," ujare. "Kita ora bakal mbayar gaji sing sithik nalika ora ana karyawan hotel liyane ing kutha sing nggawe sithik."
Pamilik hotel, Albert Nasser, minangka mogul tekstil lan miliarder sing manggon ing New York City lan Geneva, Swiss. Nasser nolak kanggo budge ing regejegan lan wakil wis maintained sing sumber daya ora ana kanggo mbayar buruh sawijining standar industri, saiki liwat $14 jam ing Chicago karo keuntungan. Nanging, kaya sing diterangake dening para penyerang lan staf serikat pekerja, ing taun 2008, hotel kasebut njaluk ijin bangunan kanggo mbangun kafe trotoar lan blumbang ing payon, sing terakhir nggawa rega $ 2.5 yuta. "Kepiye carane dheweke bisa ngomong yen dheweke ora duwe dhuwit kanggo mbayar kita nalika kita weruh yen dheweke lagi ndandani hotel?" Perez nuntut. "Dheweke pengin nggawe investasi luwih saka $ 2 yuta, nanging dheweke ora bisa mbayar upah sing adil?"
Kanthi nyebutake kemunafikan kasebut, Local 1 ngyakinake kutha kasebut supaya nolak panjaluk hotel kasebut. Sajrone telung sasi ing awal 2009, para penyerang ngatur "skuad mabur" sing nyebar ing saindhenging kutha - ngadhepi bisnis lan organisasi Chicago sing terus ngreksa hotel ing kantor dhewe - ora gelem nampa "Nyuwun pangapunten, nanging ..." kanggo wangsulan. Liwat upaya sing terus-terusan, para penyerang wis mbayar jutaan hotel kanthi ngyakinake individu lan kelompok kanggo mbatalake reservasi. Lawler nyebutake conto Housewares Association, sing bubar nixed kontrak telung taun worth $450,000 sawise ngadhepi meksa serikat.
Bubar, serikat buruh menang dhukungan saka meh saben anggota dewan kutha, sawetara wakil congressional negara, Illinois Gubernur Pat Quinn, lan malah wis katon loro piket baris kunjungan dening Senator Obama, sing janji bakal bali minangka presiden. Nalika dhukungan mundhak saka sing kuwasa - lan para penyerang tetep ulet kaya biasane - angel ndeleng apa-apa kajaba kamenangan ing masa depan para buruh.
Ona panas Rebo sore ing Mei, striker padha lumaku baris nalika sawetara mengilap kendaraan olahraga sarana ditarik munggah menyang ngleboke hotel kang. Kanthi busana bisnis, para rawuh ing konvรจnsi taunan Asosiasi Restoran Nasionalโpemilik lan operator, sing akeh sing ora mangu-mangu dadi kepala karo UNITE HERE ing restoran dhewe-dhewe ing jaman kepungkur-siap nyabrang garis piket. Salah siji peserta mbongkar bagasi, nyurung mobil kanggo ngindhari para pekerja lan pratandha, lan moyoki, "Sampeyan kudu ngucapke matur nuwun yen sampeyan duwe proyek. Wong liya ora beruntung."
"Isin sampeyan," akeh striker bengok-bengok nalika wong skulled liwat lawang otomatis hotel tanpa noleh mburi.
Perez njlentrehake perasaane marang omongane wong lanang iku. "Dheweke ora kerja ing hotel kanthi gaji minimal," ujare. "Dheweke wis cukup dhuwit kanggo tetep kene. Dheweke ora nandhang sangsara kaya kita." Cornelio Rosado, mantan buruh pesta ing hotel, setuju. "Dheweke ora takon kenapa kita mogok. Dheweke ora bakal teka kerja ing kene lan urip kanthi upah sing dibayar dening Kongres."
Rosado lan Perez, kaya umume striker liyane, loro-lorone kerja full-time saliyane nggawe 25 jam seminggu kanggo mogok. Jam njupuk tol abot. "Aku ibune anak papat," ujare Perez. "Aku kudu mbagi wektu antarane omahku, pakaryan liyane, lan teka ing Kongres kanggo mlaku-mlaku."
Rosado ngadhepi kesulitan sing padha. "Pancen angel banget. Aku duwe kulawarga lan bocah-bocah. Kadhangkala aku nguciwani dheweke amarga aku teka ing mogok. Nanging kita kudu nuduhake wong yen sampeyan kudu nglawan hak sampeyan."
Perez negesake manawa para buruh bakal menang perjuangane. "Hotel iki akeh nyiksa, nanging cilik lan mandhiri. Yen menang, hotel perusahaan gedhe bakal nyiksa karyawane.
Dheweke nguripake lan nuding menyang dheweke mantan juragan kang towering pigura konco dheweke. "Kita ora bakal kelangan enem taun urip kita. Kita bakal metu ing kene kanggo liyane taun lan liyane taun lan liyane taun lan bakal terus nganti kita menang."