K
lare
Allen minangka ibu saka anak papat lan kesejahteraan lan lingkungan sing suwe
aktivis kaadilan. Nalika kesejahteraan dipindhah dheweke lan kulawargane menyang hotel
sawise dheweke ora duwe omah, dheweke wiwit ngatur ibu-ibu liyane.
Banjur dheweke nggawa katrampilan ngatur kanggo Alternatif kanggo Komunitas
lan Lingkungan (ACE), klompok keadilan lingkungan. Dheweke co-koordinat
Roxbury Environmental Empowerment Project (REEP) berbasis pemuda
lan pimpinan ing perang kanggo mungkasi Boston University saka bangunan
laboratorium senjata keamanan Level 4 ing lingkungan kutha sing akeh pedununge.
In
April 2004, ing omahe ing Roxbury, Massachusetts, dheweke ngomong karo
aku babagan ide dheweke babagan aktivisme lan bangunan gerakan.
Dadi
an Organizer
W
hen
Aku ndhisiki ngatur, aku ora sadar aku nglakoni.
Aku miwiti nalika aku ora duwe omah. Aku lan bojoku lan anak-anake
dilebokake ing sawijining hotel ing Watertown ( pinggiran kutha Boston). Kita ora
ngerti arep menyang ngendi. Aku ora duwe dhuwit. Padha mbayar
kaya $ 1,500 saben rong minggu-utawa Mungkin iku saben
minggu-kanggo kita tetep ing hotel sing. Kanthi dhuwit sing kaya ngono,
Aku bisa duwe apartemen becik lan cukup pangan kanggo mangan. Nanging minangka
iku, kita padha tetep ing hotel iki lan kita padha luwe. Kita wis
$ 20.
We
tindak menyang toko lan entuk sawetara rumus kanggo bayi lan sawetara Pampers.
Kita entuk sawetara roti lan sawetara potongan kadhemen. Hotel ora duwe
kulkas, sanadyan, supaya kita disimpen ing meat metu ing jendhela
ledge supaya ora rusak. Manuk entuk lan sing
pungkasan pangan kita.
I
ora ngerti apa sing kudu ditindakake utawa menyang ngendi. Aku wiwit mlaku-mlaku
tetanggan. Aku nemokake panyedhiya layanan sing cedhak. Nanging padha ngandika
padha mung kasedhiya layanan kanggo wong sing manggon ing Watertown, lan
kita ora ngetung amarga kita mung nginep ing hotel. padha
kasebut sing sawetara wong liya saka hotel wis dening.
So
Aku miwiti njelajah hotel lan nemokake sing ana kabeh
iki ibu-ibu liyane ana saka njero-kutha Boston tetanggan kaya
Roxbury, Dorchester, lan Mattapan. Ora ana sing ngerti carane njaluk
bali menyang tetanggan kita utawa carane njaluk layanan utawa apa wae. We
miwiti rapat-rapat. Kita ngatur protes lan rapat umum. Sawise
sawetara, sawetara organisasi-kaya Koalisi Massachusetts
kanggo wong sing ora duwe omah-wiwit ngeweruhi kita lan teka lan takon kula
kanggo ngomong babagan kahanan. Dadi aku. Media wiwit mbayar
manungsa waรฉ lan crita sandi. Sawetara wong ing Roslindale sing ngetutake
crita sandi nelpon kula munggah lan ngandika wis condo kasedhiya lan takon
aku yen aku pengin manggon ing kono. โYa ampun,โ kataku.
Mula, aku kabรจh pindhah menyang Roslindale.
nanging
banjur aku terus mikir kabeh ibu-ibu kesejahteraan sing wis daktinggal
mburi ing hotel. Aku wis hadiah saka gab supaya aku tak plucked metu
saka hotel kawulo, nanging ora koyone tengen. Mula aku banjur bali.
Aku terus ngomong karo ibu-ibu-ora mung ing Watertown, nanging
ing Chelsea lan kabeh panggonan. Aku mbantu dheweke ngerti carane
kanggo njaluk prangko pangan, ngendi kanggo nyekel bis, carane golek sekolah.
I
lagi wae kanggo anak-anakku dhewe. Wong tuwa saya mundhakaken amarga
saben wengi aku mangkat ngomong karo ibu-ibu iki.
sampeyan
Butuh Strategi
W
hen
Aku marani ibu-ibu liyane, aku mung ngrangkul. Aku digawe
paket kanggo wong-wong mau kebak informasi bab kabeh padha needed
ngerti. Aku kandha, "Sampeyan kudu profesional babagan sampeyan
kahanan. Sampeyan kudu duwe strategi." Aku kandha, โSampeyan
njaluk notebook lan nulis jeneng lan nomer saben wong
sampeyan ngomong karo. Nalika sampeyan ngomong karo wong, sampeyan kudu ngerti
sapa sing lagi guneman. Aja ngomong karo wong tengah. Langsung wae
marang Manungsa. Mulai ing ndhuwur.โ
The
Manungsa iku sing nggawe keputusan. Bisa uga sapa wae sing nggawe keputusan
babagan urip sampeyan lan duwe kontrol babagan kedadeyan sampeyan. wong
wiwit entuk daya.
I
ngembangake keahlian ing kabeh macem-macem wilayah-babagan carane nggoleki
kanggo proyek, carane ngajukake complaint. Aku ngembangake hubungan sing apik
karo wong wadon ing Layanan Klien-panggonan sing arep kanggo file
complaint-lan entuk supaya aku bisa ngirim wong kanggo dheweke lan
dheweke bakal ngurus wong-wong mau.
I
ora tau nganggep aku minangka politik. Iku mung mengkono iku
sing nyerang aku lan apa sing kudu daklawan
padha politik.
Edna
Bynoe, sing dadi pengawas unit sing ora duwe omah, ngajak aku
sapisan lan marang kula aku kudu njaluk sawetara skill liwat kawulo kang
Program Pendidikan lan Pelatihan. Aku weruh kelas ing lingkungan
ngelmu. Kira-kira 25-30 kita nyoba njupuk kelas iki, nanging ora bisa
mangerteni materi. Kelase suda kurang luwih lima. Kita padha
sinau kimia, biologi, komputer, lan kabeh limo lingkungan
terminologi. Iku sawetara program pilot Jobs for Youth. Iku
ora kita ora duwe mentality kanggo karya iki, iku
mung cara sing padha mulang, kita ora ngerti.
Ana pirang-pirang sore kita bakal lungguh karo nangis frustasi,
nyoba mangertos apa sing kita sinau. Padha ngandika ora kuwatir-kita
bakal dirating ing skala ngusapake.
"Apa
tegese?โ kita takon. "Sing sanajan kita kabeh
gagal, sawetara kita isih bakal entuk A?"
iki
ora ana gunane. Kayane padha mung shuffling
kita liwat sistem sing, minangka biasanipun-program liyane sing sawetara
funders teka munggah karo sing tenan ora akeh digunakake kanggo kita. Aku mutusake
kanggo ngerteni sapa sing dadi dana supaya aku bisa ngerteni apa
iki kabeh babagan. Mesthi wae, iku Man maneh. De'e pengen
kanggo ngacak sawetara Folks-malah luwih apik yen lagi Black Folks-liwat
program supaya bisa mbecikake mbuwang lan proyek lan entuk sawetara
dhuwit liyane.
Katon
Kaya Sampah
E
pungkasane,
sawetara kita sing ditinggal lulus. Wong saka ACE, kang
anyar ing wektu, teka liwat lan marang kula kanggo aplikasi kanggo masyarakat
kerja organizer. Ing wektu ACE iki loro pengacara putih saka
njaba masyarakat lan siji wanita saka masyarakat. Ora ana sing dipercaya
wong loro iki. Dheweke nganggo busana kaya FBI lan nalika mlebu
kamar, kabeh meneng.
Kapan
Aku lunga kanggo wawancara proyek, aku malah ora ngerti apa masyarakat
organizer lan aku ora ngerti apa kaadilan lingkungan.
Sing dakngerteni, mesthine ora apik kanggo ngrokok.
Aku mung ngrungokake omongane wong-wong mau. Aku ngerti dheweke pungkasane bakal takon
kula apa aku panginten babagan kaadilan lingkungan lan aku nyoba kanggo
njaluk informasi apa wae sing bisa dakwenehi supaya aku duwe jawaban.
Akhire,
padha takon kula bab kaadilan lingkungan. Aku ngandika, "Lingkungan
kaadilan tegese masyarakatku ora kudu katon kaya sampah.
Alesan mung katon ala amarga sumber daya
disebarake.โ Aku wis manggon ing Roslindale, ngendi padha wis
tak shrubs lan banyu mancur-ora ban lawas lan kaca pecah kaya
padha nindakake ing Roxbury. Ora kaya tembung sing diwarisake
Gusti Allah, "Roslindale bakal entuk semak lan banyu mancur lan Roxbury
ban bekas lan kaca pecah.โ Iku pilihan sing
bakal digawe babagan sing entuk apa.
padha
takon aku, "Yen sampeyan bisa nindakake apa wae, apa sing bakal sampeyan lakoni?"
I
ngandika, "Siji: Aku bakal ngresiki loteng kosong sing kebak
saka ban lawas lan kaca pecah; lan loro: Aku ngomong wong
anak-anak kita dudu kriminal."
I
entuk proyek. Iku mbukak amba. Aku bisa nindakake apa sing dakkarepake. Aku metu
ing Dudley Square ngomong karo wong. Aku main catur karo
wong lanang, ngomong karo bocah-bocah.
My
rama mulang kula yen sampeyan duwe informasi, sampeyan kudu nuduhake
iku. Iku ndadekake wong luwih kuat. Aku kerja kanggo mbangun kuwat
klompok. Kenging punapa? Amarga aku pengin wong ngajari wong liya
ngerti.
The
Manungsa kudu ngerti yen kita duwe hak kanggo ngomong. Nanging ana
akeh kita sing mung ora ngomong. Kita ora melu
ing aktivisme amarga kita wis entuk akeh banget ing piring kita. Kita wis
kudu kuwatir babagan omah, perawatan dina, perawatan kesehatan, lan liya-liyane
arep nang sebelah. Ana akeh telek. Iku angel
njaluk wong kanggo njupuk luwih. Masalah dadi gedhe lan katon
mokal kanggo ndandani. Ora mung kuwi, wong-wong padha wedi.
In
kelas REEP sandi karo muda, nalika aku pisanan ketemu karo klompok anyar saka
bocah-bocah, dheweke bakal ngomong, "Lah, yen kita mubeng-mubeng ngomong kaya
carane sampeyan ngomong, kita bakal mati. Kita kaget
kowe ora mati.โ Yen aku ngomong karo wedi, banjur
padha dadi serius tenan. Dheweke pengin ngerti yen aku njupuk
mudhun buntu liyane. "Deleng," ujare, "sampeyan luwih apik
aja lali karo kita. Iki luwih apik sing bisa kita lakoni
dadi sukses."
ACE
wis sukses. Wis, kita wis ndeleng owah-owahan gedhe babagan carane
wong mikir babagan asma, contone. Biyen ora ana wong
malah ngeweruhi epidemi ing wilayah kutha, nanging saiki wis gedhe
topik ing warta lan amarga saka karya kita wis
rampung.
Bangunan
Bridges
N
ext,
kita kudu tokoh metu carane kanggo nyambung kabeh iki beda masalah
sing digarap wong-kaya asma, ora duwe omah, kesejahteraan,
lan lab bioweapons sing lagi dibangun ing tetanggan kita.
Wong-wong padha nyambut gawe dhewe-dhewe babagan perkara kasebut. Mungkin padha arep
nglindhungi kontak ing tetanggan, supaya padha ora
kasengsem ing nuduhake. Nanging iku game Man. De'e pengen
kita kabeh makarya kanthi kapisah. Organisasi kita butuh luwih akeh
pendekatan holistik.
In
masyarakat sandi, wong kadhangkala tahan kanggo idea saka bangunan
koalisi kutha amarga kita wis ngaco sadurunge. Putih
progresif karo sumber daya liyane bisa melu perjuangan kita lan mungkasi
entuk dana luwih akeh lan bakal dadi pimpinan
ing bab sing luwih langsung mengaruhi masyarakat kita. Kita duwe
sinau saka masa lalu lan ati-ati, nanging kita uga kudu golek
cara kanggo mbangun koalisi sing njaga klompok inti saka residents ing
ngarep. Wong sing paling langsung kena pengaruh ing
perjuangan ngirim ora njaluk overshadowed dening anggota koalisi sing bisa
duwe sumber daya liyane.
Kadhangkala
wong progresif sing peduli karo apa sing kedadeyan ing masyarakat
digandhengake karo institusi kuat. Kene ing Roxbury, kita
diubengi dening institusi akademisi sing dikenal nasional lan
sing koyone ngerti kabeh ing donya sing ana kudu dikenal
nanging ora ana cara sing jelas kanggo entuk manfaat saka kabeh iki
kawruh kang dumunung ing jejere.
We
ngerti kita ora bisa nggarap Harvard minangka institusi. Kanggo ngganti,
kita lagi nyoba kanggo mbangun hubungan karo wong ing
Harvard. Kita njaluk dheweke ngatur dhewe. kita
ngundang wong-wong mau teka ing rapat-rapat komunitas lan ngrungokake. Banjur
padha bisa bali lan laporan apa padha weruh lan ngerti. Sawise
nalika, padha bisa tokoh metu apa padha duwe ing blumbang sumber
kanggo kurban. Sawise padha teka ing rapat kaping sanga, banjur bisa uga
dheweke bakal cukup selaras kanggo ngerti apa sing bisa ditawakake.
iki
yaiku apa sing bisa ditindakake dening institusional. Menawi panatacara asal-usul
wis nggawe manawa wong ing tengah strategi, banjur
padha bakal wis cetha banget bab kabutuhan sing. neng kono
bakal dadi inti sing cukup kuwat kanggo ngevaluasi apa sing ditawakake.
Apa iku nggawe pangertรจn? Apa bakal mbantu? Iki minangka babysteps, nanging iki
carane kita kudu nindakake karya iki.
Part
saka karya advokasi kita kudu kalebu ngadhepi kabeh nirlaba gedhe iki
institusi sing ngandika padha duwe kapentingan kita ing atine, nanging tenan
mung ngganggu kita. Aku malah ora bisa mlaku menyang Liga Urban
busana kaya aku saiki. Yayasan sing dealing ing yuta
dolar, lan aku kepengin ngerti menyang ngendi dhuwit kasebut.
Carane iku Project Roti wis dadi akeh dhuwit, lan sing paling apik
Apa bisa menehi sayuran kaleng?
My
pepadhamu, Nancy, sing mbukak Fair Foods, nemu roti seger nyumbang.
Dheweke lunga menyang bakul lan njupuk kabeh sayuran seger iki,
watermelons, lan iku lan dheweke Feed wong ing shoestring a. padha
nyopir ing truk sing katon kaya lagi wae
kanggo nggawe munggah dalan. Nanging dheweke entuk tugas. Dadi kapan
kita terus Project Bread tanggung jawab?
I
mikir sing kudu dadi tujuan saka karya advokasi kita. We kudu
target iki gedhe nirlaba karo yuta dolar mlaku liwat
wong-wong mau. Iki minangka papan sing kudune nulungi kita, nanging pancen
ora tanggung jawab marang kita.
sing
siji bab ACE. Kita ngerti yen wong sing nggawe kampanye,
ora organisasi. Sampeyan ora bisa nindakake brainstorming lan strategi
nang kantor banjur digawa menyang warga. Dheweke butuh
dadi bagian saka proses kasebut. Pangerten kedadeyan ing lapisan. Yen
sampeyan Cut wong metu saka bagรฉan saka proses, banjur padha ora
saestu badhe ngertos. Ora mung iku, nanging sampeyan, minangka panitia,
ora bakal ngerti tenan. Amarga sampeyan duwe
minangka akeh kanggo sinau minangka wong sing ngatur.
If
Aku ora ngerti apa-apa, aku ngomong ora ngerti. Iku
apik kanggo wong kanggo ndeleng sing. Iku apik kanggo kita sinau bebarengan.
Wong iku ahli ing uripe dhewe. Kaping pirang-pirang, iku
wong sing dikandhani ora ngerti apa-apa sing ngerti
paling. Penyelenggara kudu kelangan gaya ngomong iki, "Ta-dah!
Iki kabeh jawabane.โ
We
uga kudu mungkasi kaku bab nomer. Aja tiba ing
trap saka kroso nandhang sungkowo amarga mung wong loro muncul ing Panjenengan
rapat. Iku luwih loro tinimbang sadurunge. Paling sampeyan
ora ana ing kamar dhewe. Mungkin mung wong loro sing teka
kanggo rapat sampeyan, nanging yen sampeyan nganakake rapat sing apik, sampeyan kudu
ngarepake wong-wong mau metu lan nggawa sampeyan loro maneh. Saiki sampeyan wis
entuk wong papat.
It
rasane kaya crawling, aku ngerti. Kita ngomong babagan njupuk langkah bayi, nanging
terkadang kowe kudu gelem nyusup.
Cynthia Peters
minangka aktivis lan panulis wilayah Boston.