S
langgeng
busloads saka warga, warga asing, lan buruh undocumented
budhal saka sepuluh kutha US ing September 26, nggawe mandeg ing liwat
100 komunitas liyane kanggo converge ing Washington, DC, sadurunge pungkasanipun
pungkasan ing rapat umum ing New York City ing Oktober 4. Iki imigran
Workers Freedom Ride (IWFR), diselenggarakake kanggo ngajari warga
cara lan fokus manungsa waรฉ ing kahanan buruh undocumented
ing AS, narik akeh peserta sing ora mungkin. Vicki Harris, AS
warga, ireng, anggota serikat pekerja, lan dianggo ing industri hotel-ngendi
kanggo dekade imigran undocumented wis terlantar buruh serikat ireng
lan mimpin upah mudhun.
nanging
sanajan ana alasan Harris lan buruh warga liyane
kudu resent buruh undocumented, nalika panguwasa hukum nglaksaknano
cedhak tapel wates Kanada ing Buffalo, New York mandheg Harris
bis, para imigran ing bis padha pisanan panginten. โWe
padha ndedonga kanggo wong-wong mau, amarga padha ora duwe dokumen.
Harris ngandika.
Ora Ana
siji iki ditahan ing pungkasan, ing Buffalo utawa ing harrowing liyane
mandheg ing tapel wates AS-Meksiko. Nanging wedi kaya iki wis cukup
kanggo sensitize akeh warga ing antarane penunggang sing, kaya Harris, wis
munggah ing kapal kanggo nuduhake dhukungan kanggo serikat pekerja, tanpa akeh kawruh
apa sing diadhepi kanca kerja sing ora duwe dokumen.
sawise
sawetara dina lan bengi ing bis, Harris ujar manawa dheweke nemokake sing anyar,
kulawarga lintas budaya lan sisih dhewe dheweke wis ora dikenal
ana. "Sampeyan mikir yen sampeyan ana ing kondisi sing ala banget,"
dheweke kandha, "nganti sampeyan ketemu wong sing luwih ala. Iku nggawa luh
marang mripatmu.โ Dheweke kandha yen dheweke seneng nulungi wong
lan, "Yen sampeyan tetep bebarengan, sampeyan bisa nindakake soko."
Stick
Bebarengan
T
he
peserta warga ing Freedom Ride minggu-lan-a-setengah sinau
luwih akeh babagan buruh imigran tinimbang kuwatir babagan deportasi,
lan padha nyebar warta nalika padha lunga. Sawetara bus ngunjungi perusahaan
kutha-kutha sing didunungi akeh banget dening tenaga kerja imigran lan tenaga kerja migran
kemah-kemah ing ngendi para buruh tani sing methik woh-wohan bangsa dikurung
saben wengi. Ing kahanan paling apik, upah minimum federal lan
standar tenaga kerja liyane ora nyakup buruh tani. Kanggo buruh imigran
kahanan paling apik kabeh nanging ora dingerteni.
Last
taun, telu petani jeruk ing Florida didakwo saka Federal
biaya perbudakan sawise Koalisi Pekerja Immokalee kapapar
kahanan kasar ing lapangan lan kebon lokal. Akeh tangan lapangan
kerja ing panas banget tanpa akses menyang jamban utawa banyu ngombe.
Majikan wis tundhuk marang buruh kanggo ngantem, ancaman, extortion,
lan kabeh kemah dikunci ing wayah wengi kanggo nyegah wong sing mlebu
utawa ninggalake. Panguwasa Federal wis nyathet juragan nyekeli
buruh ing gun-point ing sawah.
liyane
mandheg ing Freedom Ride klebu kutha universitas ngendi anak
saka buruh undocumented kudu mbayar SPP metu saka negara, ora ketompo
suwene padha manggon ing negara. Salah siji saka papat bis Chicago,
diatur dening Koalisi Illinois kanggo Imigran lan Hak Pengungsi
(ICIRR), mandheg ing tahanan imigran swasta kanggo keuntungan
pusat ing Ullin, Illinois, ing njaba Carbondale.
Freedom
Riders sinau sing prognosis ekonomi dadi ala ing Ullin a
sawetara taun kepungkur sing pemimpin politik kutha sarujuk a
menehi hasil karo Imigrasi lan Naturalization Service kanggo federally
pusat tahanan imigran sing didanai, sing dadi penjara kabupaten.
Umume tahanan ing Ullin saka Chicago, enem jam adoh,
lan anggota kulawarga ngadhepi alangan serius kanggo ngunjungi wong sing ditresnani
ditahan ing kutha cilik.
Siji
efek sisih saka pusat tahanan ing Ullin, Freedom Riders
ditemokakรฉ, iku sawetara wong ing kutha cilik iki ing sisih kidul
Illinois saiki wis sinau, liwat kontak langsung ora bakal
wis digunakake wis, sing "alien ilegal" ora ing
vermin ora manungsa sing digambarake dening lobi anti-imigran. Salah sawijining pejabat lokal
malah gelem ngandhakake ambivalensi tartamtu babagan perane.
Jaksa Negara ing Ullin applauded Freedom Ride. miturut
menyang direktur eksekutif ICIRR Joshua Hoyt: "Dheweke ngandhani,
Aku mikir apa sing sampeyan lakoni pancen apik. Iki wong apik,
dudu durjana. Muga-muga kabeh wong ing kene padha becik kaya para tahanan iki,
amarga kita bakal metu saka proyek.
nanging
tujuan Freedom Ride uga kanggo nantang imigrasi AS
kabijakan, ora mung rumangsa ala, lan tegese njupuk sawetara risiko,
utamane kanggo para penunggang sing ora duwe dokumen. "Kita mlebu ing
pusat tahanan," ujare Demian Kogan, panitia sukarelawan mahasiswa
kanggo ICIRR. "Kita ora bisa ndeleng sel-sel kasebut
pods-utawa ketemu karo tahanan, nanging ana 45 kita lan
sawetara padha undocumented. Iku banget simbolis, banget kuat.
About
ing wektu sing padha ing sisih liyane negara, pengawal tapel wates
mandheg siji bis IWFR ing tapel wates US-Mexican, nuntut makalah.
Nanging nalika warga, warga alien, lan Riders undocumented kabeh
ora gelem menehi dokumen kanthi solidaritas, para pengawal pungkasane
mundur mudhun.
nggayuh
soko
T
he
Freedom Ride nggambarake owah-owahan segara ing tenaga kerja sing diatur. Kanggo akeh
taun Federasi Buruh Amerika lan Kongres Industri
Organisasi (AFL- CIO) berjuang kanggo luwih akeh watesan babagan imigrasi
lan nglawan hak-hak buruh imigran. Teori kasebut yaiku
imigran anyar dadi kompetisi kanggo buruh warga, nyeret
mudhun upah lan tunjangan hard-won, supaya imigrasi kudu mandegake.
The
United Farm Workers ora dadi anggota AFL-CIO nalika akeh banget
anggota imigran pisanan tantangan kahanan ing lapangan lan
petani bisa nyewa Teamsters kanggo nyerang piket UFW.
Nanging
sawetara serikat pekerja AFL-CIO -Karyawan Hotel lan Karyawan Restoran
(Ing kene), Service Employees, United Needletrades Industries and Textile
Karyawan (UNITE), United Food and Commercial Workers lan Buruh
Union-njupuk taktik beda. Dheweke ngatur para imigran
menyang serikat pekerja lan berjuang keras kanggo ngunggahake standar urip
kabeh anggotane. Serikat serikat pekerja iki ndhukung yen tenaga kerja nambah
kahanan apa saka paling awon mati banjur ora ana sing bisa nyelehake ngisor
tingkat sing luwih apik. Pungkasane, ing Februari 2000, AFL-CIO mbalikke
kabijakan sing wis suwe lan ngetrapake hak-hak buruh imigran.
By
banjur buruh tani wis gabung karo AFL-CIO lan buruh tani.
cofounder Linda Chavez- Thompson wis kapilih wakil presiden AFL-CIO.
Gerakan anti-sweatshop mahasiswa rame banget nalika UNITE makarya
karo aktivis mahasiswa ing kampanye energik nglawan sweatshop
juragan Guess, Nike, lan Gap, antara liya, bangunan visioner
koalisi mahasiswa-buruh ing proses. Serikat buruh tani anyar
wis sprung munggah ing saindhenging negara lan gained support populer kanggo
kampanye perusahaan nglibatno boikot.
The
1996 kampanye dening Pineros y Campesinos Unidos Noroeste marang
produsen vegetarian Gardenburger ana boikot pisanan kuwi kanggo
generasi mahasiswa enom banget kanggo elinga Cesar Chavez lan
boikot anggur "No uvas". Ing rong taun pungkasan, ing
perang pickers tomat 'nglawan cepet pangan buta Taco Bell wis
wis inspirasi mahasiswa ing saindhenging negara kanggo "Boot
Bel" metu saka kampus.
Akeh
saka Freedom Ridersโ warga, sing duwe kertu ijo, lan ora duwe dokumen
buruh padha - njlรจntrรจhakรฉ rasa dadi "bagรฉan saka gerakan"
ngluwihi kampanye prasaja karo agenda limang titik. Kesan iki
iki kamungkinan amarga paling ing bagean kanggo reception exuberant sing
bis sing ditampa ing akeh kutha ing rute kasebut. Siji Maret metu
Atlanta tansaya ora dikarepke saka 2,000 dadi luwih saka 5,000, amarga buruh lokal
lan siswa dropped apa padha nindakake kanggo swell rangking nalika
padha krungu Freedom Riders ana ing kutha.
Smart
Wates
N
sanadyan,
sawetara tetep ora percoyo. Minangka Freedom Ride wiwit, Local 444 saka
Federasi Amerika Serikat County lan Karyawan Kotamadya
(AFSCME) nerbitake surat terbuka kanggo Presiden AFL-CIO John Sweeney
nerangake kenapa dheweke ora ndhukung Freedom Ride.
The
layang bola-bali biaya digawe dening kelompok anti-imigrasi, deriding
jeneng acara kang dipilih kanggo ngurmati asli Freedom Riders
ing gerakan Hak Sipil 1960-an. Sing Penunggang Merdika, layang
ngandika, risked urip lan pang kanggo ngadeg munggah kanggo hak legal sing, nalika
anyar Freedom Riders nuntut hak durung enshrined ing
hukum: hak nduweni kanggo lisensi driver tanpa Jaminan Sosial
nomer, kuliah ing negara kanggo anak-anak buruh sing ora duwe dokumen,
amnesti umum kanggo imigran sing ora duwe dokumen, lan proses sing luwih apik
kanggo reuni kulawarga. Akeh imigran legal saiki kudu ngenteni suwene
minangka 15 taun sadurunge padha bisa nggawa anggota kulawarga kanggo gabung ing
US Iki wektu nunggu sing dikutip dening sawetara minangka sabab utama
saka imigrasi ilegal.
iki
bantahan, sing Imigrant Workers Freedom Ride piye wae tarnished
memori saka Freedom Riders sadurungรฉ, muncul ing editorial
kaca ing saindhenging negara. Titik kasebut tansah digawe, kebetulan,
karo omission conspicuous referensi sembarang kanggo panemu saka sembarang
peserta nyata ing sing legendaris Freedom Rides. Sawetara iku
isih watara, Nanging. Congressperson John D. Lewis (D-GA), kanggo
siji, tampi bus kanggo DC, marang Freedom Riders, "Sampeyan
wis nylametake semangat keadilan ing negara iki." Dheweke uga
nitih salah sawijining bis ing dalan.
The
AFSCME layang uga disalahake AFL-CIO kanggo losses proyek anyar lan
nuduh federasi buruh nglirwakake tanggung jawabe
kanggo perang kanggo "buruh Amรฉrika," arguing sing, ing
konteks saiki, Freedom Ride tegese luwih buruh saingan kanggo
pakaryan sing luwih langka lan luwih ala.
nanging
miturut David Koff, staf sing dipinjam menyang IWFR saka kene,
pitakonan jobs-kompetisi iki warata salah. Dheweke ngandika masalah
dudu "wates mbukak utawa wates tertutup" nanging "pinter
wates.โ
"The
kasunyatan punika,"Says Koff, "padha kene lan bakal terus
teka. AS, kaya saben negara industri liyane, gumantung
ing tenaga kerja manca kanggo ngembangake ekonomi. miturut
Sensus 1990-2000, Koff ngandika, buruh lair manca ngisi meh
setengah proyek anyar digawe. โAna wolung nganti sepuluh yuta
wong sing ora duwe dokumen sing manggon ing negara saiki. Ana bisa
ora luwih katon tandha saka Gagal privasi imigrasi US saka
populasi akeh buruh sing ora dilindhungi."
So
nalika buruh terorganisir ngeculake kabijakan anti-imigran, ujare Koff,
iku sebagian minangka pangenalan saka kasunyatan sing "Sampeyan ora bisa
duwe subkelas buruh sing rentan sing bisa dideportasi tanpa
nahan kapasitas kabeh buruh kanggo nambah urip.
Ing tembung liyane, minangka buruh ing negara iki berjuang kanggo nambah upah
lan kahanan kerja, tambah akeh pegawe sing ora duwe dokumen
"dadi jangkar sing nahan upaya wong liya."
"Legalisasi
penting," ujare Koff, "dadi kabeh wong ing papan kerja
ana ing podo kang padha.โ
kanggo
Harris lan atusan liyane kena ing acara iki, Imigran
Workers Freedom Ride minangka gerakan serikat pekerja - solidaritas.
Ricky Baldwin
minangka aktivis buruh lan panulis sing wis suwe artikele wis muncul
in
Ing Wektu Iki, Dolar & Rasa, Cathetan Tenaga Kerja, Z
Majalah, Ekstra!,
lan liya-liyanรฉ.