Ing komentar sadurunge, aku nggunakake pitakonan Cynthia Enloe, "Wonten wanita?" kanggo njelajah carane politik jender digunakake kanggo ignite patriotisme ing ngarep domestik. Apa sing kedadeyan nalika kita ngetrapake pitakonan sing padha menyang negara sing saiki dibom AS? Ing endi wanita ing Afghanistan?
Sadurunge Taliban nguwasani Kabul, akeh wanita Afghan duwe peran penting ing urip umum. Wanita minangka 40% dokter ing ibukutha, 50% buruh pemerintah sipil, lan 70% guru. Wiwit taun 1996, nalika Taliban njupuk kuwasa, dheweke ora diidini ninggalake omah-omahรฉ kajaba dikancani sedulur lanang. Dheweke dilarang kerja utawa sekolah.
Dicekal saka pasar kerja nanging kepeksa golek nafkah amarga bojone mati utawa cacat, akeh wanita Afghan sing dadi prostitusi. Laporan ing situs web Asosiasi Revolusioner Wanita Afghanistan (www.rawa.org) ngelingake kita babagan teka-teki babagan wanita Afghan sing navigasi urip umum, nggunakake identitas sing beda-beda kanggo nylametake urip lan nyegah pati.
"Wong wadon sing kerja ing [pelacuran] biasane nggawa telung jinis KTP. Siji KTP, sing nuduhake dheweke minangka duda duwe anak, digunakake kanggo njaluk bantuan saka kantor PBB utawa Palang Merah. KTP kasebut ora akeh digunakake amarga cepet ganti panggonan lan ora pengin melu-melu karo pejabat lokal. KTP liyane, nuduhake wong wadon sing wis nikah, digunakake kanggo nyewa omah lan liya-liyane. Yen Taliban nangkep wong-wong mau amarga Zena (kajahatan seks ing njaba omah-omah) dheweke nggunakake ID katelu sing nuduhake dheweke minangka wanita tunggal. Dadi jomblo mbantu supaya ora dibenturi watu nganti mati.โ
Malah kepinteran sing digunakake dening wanita Afghan kanggo ngeruk eksistensi bisa uga gagal nalika ngindhari keluwen sing bakal teka. Kanthi saben minggu liwat dadi kurang kamungkinan sing pangan kanggo mangsa bakal tekan TCTerms distribusi perlu ing gunung - sijine yuta ing resiko kanggo keluwen. Amarga wanita duwe tanggung jawab utamane kanggo anak-anake, dheweke kurang mobile lan duwe cangkeme sing luwih akeh. Kanggo wong-wong mau, keluwen nyebabake ancaman tartamtu.
Yen dheweke ora mati kaliren, ana liyane "darurat kesehatan serius sing saiki diadhepi wanita Afghan," miturut Dana Penduduk PBB (UNFPA). "Ewonan wanita ngandhut kalebu ing antarane warga sipil Afghan sing wis mlayu saka omah-omah ing jaman saiki lan akeh ing tapel wates negara. Kurang papan perlindungan, pangan lan perawatan medis, lan kahanan sing ora sehat nyebabake risiko serius kanggo wanita kasebut lan anak-anake. Malah sadurunge krisis saiki, kahanan kesehatan sing ora apik lan kekurangan gizi nggawe meteng lan babaran mbebayani banget kanggo wanita Afghanistan.
Ngluwihi keluwen lan risiko kesehatan sing ana gandhengane karo meteng, wanita Afghan bakal ngadhepi senjata rudo pekso ing jaman perang, kanthi nganggep Amerika Serikat nggunakake Aliansi Lor minangka prajurit mlaku. Robert Fisk udur ing London The Independent sing Alliance "gangsters" dikenal perogol lan pembunuh. Ing taun nineties, padha "njarah rampokan lan rudo pekso liwat pinggiran Kabul. . . Dheweke milih bocah wadon kanggo kawin paksa [lan] mateni kulawargane.
โAku durung weruh Osama. Aku ora ngerti Osama. Yagene yen kedadeyan ing sisih wรฉtan, kulon utawa lor ing jagad iki, masalah kudu teka ing kene lan langsung nyerang wong Afghanistan? takon Farida, randha umur 40 taun lan ibune papat sing ngemis Selasa ing lurung-lurung ing Kabul, ibukutha Afghan.
"Aku ndedonga marang Gusti Allahku, yen Amerika nyerang rudal jelajah pisanan sing nyerang omahku lan mateni aku lan kulawargaku," ujare mantan guru saka mburi kudung sing nyakup kabeh. Dheweke maca dhaptar akeh kasusahan kalebu keluwen lan kekurangan banyu lan sanitasi ing omah sing rusak, miturut artikel Associated Press (9/25/01).
Apa iki versi wanita saka misi lampus? Kahanan sing ngasilake wong lanang sing duwe kekarepan baja sing nggawe koreografi dhewe lan ewonan wong sing mati cepet uga ngasilake iki, ibu Aghan sing celaka lan ora duwe pengarep-arep ndedonga kanggo pati geni kanggo dheweke lan anak-anake?
Farida lan wanita kaya dheweke wis dadi apa sing diarani Cynthia Enloe minangka "wanita lan bocah-bocah" - evocation Kulon saka korban resik, ora duwe daya, voiceless.
Nanging, sanajan tekanan saka pamrentahan oppressive sing berurutan, para wanita Afghanistan ora duwe swara. Asosiasi Revolusioner Wanita saka Afganistan (RAWA) sing pro-demokrasi, hak-hak wanita, wis nyambut gawe kanthi temen-temen supaya ngerti kahanane. Saiki, wanita Afghan duwe risiko hukuman mati amarga kerjane ngatur. Nanging, miturut Kathleen Richter nulis kanggo Majalah Z, ana sekitar 2,000 anggota, setengah ing Afghanistan lan setengah ing Pakistan. RAWA nglakokake sekolah ing omah sing rahasia kanggo bocah-bocah wadon lan lanang ing Afghanistan, ngoperasikake tim kesehatan seluler lemah ing Afghanistan lan Pakistan, lan ngatur proyek sing ngasilake penghasilan kanggo wanita Afghan. Iki uga nyedhiyakake organisasi hak asasi manungsa karo laporan babagan pelanggaran sing ditindakake dening Taliban lan fundamentalis liyane, lan ngasilake kaset pendidikan, nganakake puisi lan crita wengi, lan nerbitake majalah saben wulan Payam-e-Zan (Pesen Wanita).
Nanging wanita Afghan sing dadi korban dening pamrentah lan aturan agama, dheweke wis nggawe gerakan perdamaian lan kaadilan sanajan dheweke nggawe urip saben dina sing rapuh. Nanging perhatian internasional sing bubar diuripake ora menehi gambaran babagan wanita Afghan minangka manungsa sing kompleks, nanging minangka "wanita lan bocah" Donya Katelu - korban kabijakan domestik sing ora beradab lan panampa bantuan benevolent saka kulon sing dianggep beradab.
Sadurunge ora ana ing layar radar Barat, wanita Afghan saiki katon minangka "ngandhut," "ngungsi," "keluwen," lan "randha." Kabeh bener, aku ngira, nanging adjectives kuwi nyuda wanita Afghan ora luwih saka jumlah bagean sing paling nekat.
Wanita lan wong Afghan, dudu panguwasa kulon, ngemot wiji saka mardika dhewe. Ngenali kamanungsan kabeh wong - kalebu wanita lan bocah-bocah - minangka integral kanggo ngatasi ketidakadilan ing saindenging jagad sing nyebabake terorisme kabeh. Kita ora bisa ngrampungake krisis saiki kajaba kita takon, "Endi wanita kasebut?" Lan ora mung kuwi, nanging, "Apa sing diomongake?" lan "Apa sing ditindakake?"