Ana kedadeyan sing nggegirisi ing kutha cilik Siria Tel Kalakh. Paling akeh yaiku pembantaian 40 warga sipil; paling ora sedina nembak langsung menyang demonstran sing ora bersenjata, nyiksa, penahanan lan gupuh. Meh setengah populasi Muslim Sunni mlayu liwat wates kali menyang Libanon, bayi ing tangan, wong tuwa ing kursi rodha, di-push liwat banyu cethek saka Nahr el-Kbir.
Mbok menawa 4,000 wong Sunni Siria teka ing Libanon supaya diparingi pangan, papan perlindungan lan kemul dening sanak keluarga lan wong liyo lan padha ana ing kono wingi - 80 manggon ing sawijining omah mung meh 20m saka Suriah, nekat kanggo memuji kabecikan saka wong-wong mau. Wong Libanon, wedi karo apa sing wis dideleng, nesu banget marang presiden.
Ana wong, sing nggambarake tahanan saka kutha sing bali menyang omah kanthi kuku dicabut lan jenggote kobong, banjur nangis. "Kita ora bakal mandhegake perjuangan nganti kita mudhunake Assad," dheweke nangis. "Sajrone 40 taun, kita ora bisa ambegan."
Wong-wong sing tanggung jawab kanggo pembunuhan ing Tel Kalakh yaiku anggota Brigade kaping 4 tentara Siria - unit sing padha, dipimpin dening adhine Presiden Bashar al-Assad Maher, sing ngepung kutha Deraa ing sisih kidul - bebarengan karo penembak jitu pemerintah lan "shabiha" preman saka pegunungan Alawi. Sandhangan ireng, sing terakhir ngenteni sawetara wektu, miturut wanita pengungsi Siria, nyuwek kerudung bocah-bocah wadon lan nyoba nyulik dheweke.
Tel Kalakh, sing dumunung 20 mil ing sisih kulon kutha Homs sing mbrontak, nduwe populasi 28,000 - 10,000 wong Muslim, mayoritas Syiah Alawi, klompok sing padha karo kulawarga Assad. Malah sadurunge penembakan diwiwiti dina Rebo, militer lan wong-wong bersenjata nganggo sandhangan kosong sawetara wektu misahake Muslim Sunni saka pedunung Alawi, ngandhani wong-wong mau supaya tetep ing omah-omahé - minangka cara sing apik kanggo miwiti perang sipil lokal sing bisa ditemokake. ing Suriah. Banjur padha nembak menyang wong akeh, uga nembak nganggo bedhil mesin sing dipasang ing tank menyang omah ing loro-lorone dalan utama.
Ora ana wong diwasa Siria sing menehi jeneng utawa njupuk foto, nanging dheweke ngomong kanthi nesu babagan kedadeyan nem dina kepungkur. Sawetara ngaku yen protes marang pamrentah Assad diwiwiti rong wulan kepungkur - pratelan sing nyenengake sing nuduhake protes deso pertama ing Suriah bisa uga diwiwiti sawetara minggu sadurunge jagad ngerti apa sing kedadeyan - nanging para demonstran, kabeh Sunni, wis dilindhungi amarga syafaat saka Syekh kinurmatan masjid kutha, Osama Akeri.
Nanging dina Rebo esuk, wong-wong bersenjata ngrebut sheikh saka omahe lan Muslim Sunni ing kutha kasebut menyang dalan-dalan. "Kita padha bengok-bengok 'kamardikan - menehi kita kamardikan lan kamardikan' lan padha teka ing tank lan mbukak geni, shabiha nembak wong ing ngarep; kabeh wong wiwit mlaku nanging padha nembak ing kita saka tank lan wong tiba nang endi wae, "ujare wong siji.
"Tank-tank kasebut ngubengi kutha kasebut. Wong-wong padha mlayu menyang pategalan, bayi-bayi njerit, nyoba tekan Libanon."
Ing ngarsane desa Arida Sharquia - ing tapel wates Libanon lan disambung menyang Suriah dening kreteg watu - akeh wanita lan bocah-bocah padha mandegake dening papriksan militèr, nanging katon sing wong saka Tel Kalakh nyetel roadblock ing geni.
Sajrone telung dina, Muslim Sunni mlayu saka kuthane, akeh sing mlayu saka omahe ing wayah wengi nalika penembakan terus ing dalan - kabeh operasi militer minangka versi miniatur saka pengepungan sing padha karo Deraa - lan sawetara wong duwe keberanian bali. saka Libanon karo pangan kanggo kulawargané. Liyane ora wani. Tel Kalakh - kaya Deraa - ora mung diubengi, nanging kabeh pasokan listrik lan banyu wis dipotong.
Dadi wedi banget wong-wong sing wis nyingkiri pembantaian sing padha ndhelik ing omahe luwih saka 24 jam, wedi banget kanggo rawuh ing panguburan wong mati. "Kita ora pengin risiko mateni maneh," ujare wong liya, njaluk ngapura amarga ora bisa menehi jeneng sepisanan. "Kulawarga sing cedhak saka wong mati menyang kuburan lan sawetara wong tuwa.
Salah siji saka 40 sing tiwas yaiku Muntaser Akeri, ujare, sedulure saka syekh sing dicekel. Warga desa nyritakake macem-macem acara. Penembakan katon luwih saka 24 jam lan mung dina Kamis sawetara wong sing nyeret ing bis lan mobil dening polisi rahasia "mukhabarat" bali.
"Ana sing kuku sing dicabut lan sing jenggot wis diobong," ujare wong liya. "Akeh prajurit lan polisi sing nganggo klambi biasa lan preman sing ora bisa uwal. Wong-wong Alawi ora melu protes. Kita mung siji."
Arida dumunung ing loro-lorone tapel wates Libanon - Sharquia tegese "wetan" lan sisih kulon kutha - Arida Gharbia - adohe meh 20m nyabrang kali, ing Suriah.
Bebarengan karo para pengungsi, iki uga minangka pusat penyelundupan - pancen, bocah-bocah padha nggawa tong minyak propana Siria nyabrang kali wingi - lan bisa ngobrol karo wong Siria ing sisih liya banyu. Cedhak banget karo Suriah ana para pengungsi sing nalika aku ngomong karo wong-wong mau, ponsel Libanonku terus ngalih menyang sistem seluler "Syriatel" ing Damaskus, pesen "ping" terus-terusan - lan ominously - narik kawigatenku marang tembung "Sugeng rawuh Suriah… kanggo pemandu wisata, nelpon 1555. Seneng sampeyan tetep."
Nanging wong lanang lan wadon - lan atusan bocah - saka Tel Kalakh wis nyuwek tutup saka fantasi kasebut. Wonten ing ngriku pungkasanipun tiyang Siria ingkang nembe ngungsi saking kithanipun, saperlu ngucap kasangsaranipun, bebas saking mukhabarat, nganiaya kulawarga Assad. Sawetara wis nyoba bali. Siji wong wadon sing dakkandhakake mlaku bali menyang Tel Kalakh wingi esuk lan bali ing wayah sore, bengok-bengok yen kutha iki "musuh" sing ora mungkin kanggo wong Muslim Sunni. Akeh wong sing ujar manawa kabeh pakaryan pemerintah diwenehake marang warga Alawi ing Tel Kalakh, ora nate.
Ana, mesthi, kamar kanggo exaggeration. Ora ana sing bisa nerangake apa sebabe akeh prajurit sing dipateni ing Suriah, sanajan dheweke ujar yen protes dhewe ora nganggo senjata. Shooting isih keprungu ing wayah wengi ing sisih Siria ing tapel wates, fénoména sing wis mbujuk tentara Libanon ngirim patroli wengi liwat kebon lan wit zaitun ing sisih Libanon. Mung yen militer Siria digodha kanggo ngoyak para pengungsi dhewe.
