Buruh saka hotel BAUEN lan atusan panyengkuyung Maret 15 Desember kanggo legislatif kutha kanggo njaluk walikota Buenos Aires mbatalake hukum kanggo bali hotel kanggo mantan Manajemen. Sauntara kuwi, grup rock nganakake seri mega-konser kanggo mbela koperasi BAUEN lan pabrik-pabrik liyane sing wis pulih ing Argentina bengi iki.
Karyawan saka BAUEN Hotel, buruh sing ngatur dhewe wiwit 2003 rally saindhenging sasi iki kanggo meksa pamaréntah kutha Buenos Aires veto hukum ing sih saka sijine hotel bali menyang tangan saka mantan pemilik. Ing tanggal 7 Desember, legislatif kutha nerbitake undang-undang kanggo ngusir para pekerja saka hotel lan bali hotel kasebut menyang mantan manajemen sing nutup hotel 20 lantai ing taun 2001. Minangka inisiatif saka blok sayap tengen, undang-undang kasebut nduweni maksud. kanggo meksa koperasi kanggo rembugan karo mantan manajemen.
Sajrone pemungutan suara minggu kepungkur, polisi nyebarake anggota koperasi BAUEN kanthi protes marang tagihan sing diusulake. Polisi nembak gas luh lan ngalahake para pekerja nganggo baton wengi ing njero balai kutha nalika nyoba mlebu salon kanggo melu sesi senat wengi.
Mung sawetara minggu sadurunge, sajrone KTT ing Amerika, sayap tengen ing balai kutha nyoba nyelinep liwat undang-undang sing cocog karo mantan pemilik. Debat lan voting RUU kasebut ora diumumake. Sayap tengen ngarep-arep supaya tagihan kasebut ora digatekake nalika "kiwa" sibuk nglawan kunjungan Presiden George Bush menyang Argentina. Nanging, para buruh cepet-cepet nanggepi. Dheweke meksa mlebu ing auditorium tengah lan nyuwil sesi senat.
Para buruh mbantah manawa mantan pemilik, Marcelo Iurcovich, nutup hotel kasebut kanthi curang lan ora nate mbayar pajak utawa utang. Hotel iki dibangun kanthi dana umum ing taun 1978, nalika jaman kediktatoran militer. Wiwit para buruh mbukak maneh hotel ing taun 2003, dheweke nggawe luwih saka 140 proyek lan ndandani papan sing ditinggalake.
Gerardo Pensavalle, buruh sing melu komisi pers koperasi kasebut, ujar manawa koperasi ngatur hotel kanggo kepentingan kabeh buruh. "BAUEN minangka jantung perjuangan kanggo perusahaan sing pulih. Kita tumindak kanthi solidaritas karo kabeh perjuangan buruh. Ing wektu sing padha padha ndhukung kita. Yen padha kekacoan karo BAUEN padha kekacoan karo kita kabeh. Ing kene kabeh organisasi sosial ketemu. Kita lunga kanggo ndhukung perjuangan liyane. Kita ora mung mbela 140 proyek, nanging berjuang, kanggo Argentina sing beda.
Malah bintang rock sing nggawa perjuangan koperasi BAUEN menyang arus utama. Veteran rock Spanyol Reincidentes lan lambang punk Argentina Ataque 77 nindakake konser stadion massive minangka patrap support kanggo hotel ngatur buruh ing 16. Desember Ataque-77 malah wis nulis lagu disebut setentistas darmabakti kanggo buruh recuperating panggonan karya.
Sadurunge konser rockers menehi konferensi pers khusus ing hotel BAUEN. Ing wawancara kasebut, para musisi nyatakake dhukungan sing jelas marang para pekerja sing mbalekake papan kerja kanggo mbela pakaryane.
Ciro Pertusi, saka Ataque, ngandhakake yen karyawan BAUEN lan pabrik keramik Zanon sing dikontrol buruh wis dadi pahlawan. "Kanthi lagu sententistas, aku nggawe aku percaya maneh karo kamanungsan. Wong-wong ing Zanon duwe sesuatu sing manungsa banget, motivasi yaiku katresnan lan komitmen kanggo balapan. Nanging dudu balapan sing bakal nelukake lan ngrusak. Ataque-77 wis nindakake sawetara konser kanggo Zanon ing Neuquen.
Ing wayah wengi konser stadion, saklompok buruh saka Zanon lan BAUEN munggah ing panggung lan ngirim pesen sing penting banget marang 6,000 penggemar (biasane remaja): "Pekerja bisa sukses mbukak bisnis tanpa bos, kanthi tambah akeh. penghasilan egaliter.” Sajrone festival rock, para pekerja nggawe video musik dhewe. Klompok buruh saka komisi pers koperasi nyunting gambar karya lan rapat umum kanggo ngiringi lagu "sententistas".
Konser massive wis efektif banget kanggo ngasilake dhukungan kanggo perusahaan sing wis pulih. Konser kasebut entuk kawigatosan warta utama saka outlet media sing wegah nerbitake warta babagan perusahaan sing wis pulih. Minggu iki, Pagina-12 saben dina nasional, nerbitake panyebaran rong kaca ing koperasi BAUEN lan dhukungan saka Ataque-77 lan Reincidentes.
Desember kepungkur, luwih saka 11,000 penggemar lan panyengkuyung rawuh ing konser sing nampilake guru musisi rakyat, Leon Gieco ing saham Zanon. “Nalika ngarang tembang, muga-muga apa sing diomongake lirik kasebut dadi bener. Pertunjukan ing pabrik Zanon sing ngasilake ing kontrol buruh minangka bukti yen liwat budaya kita bisa nggawe kasunyatan anyar.
Taun iki band Mega-Rock La Renga bakal main konser pungkasan taun ing Zanon. 460 buruh saka buruh sing dikontrol pabrik ngatur dhewe-dhewe acara-mbangun panggung gedhe, masang poster lan adol karcis murah.
Bebarengan karo mbela proyek, perusahaan sing wis pulih uga nggawe budaya anyar. Musik nduweni peran utama ing perjuangan iki kanggo budaya kelas pekerja. Minangka pemain bass utama kanggo Ataque-77: "kita nyoba nuduhake para pemuda saiki yen nglawan ketidakadilan bisa nyenengake lan kebak rasa seneng."
Marie Trigona minangka aktivis, pembuat video lan panulis.
Dheweke bisa dihubungi ing: [email dilindhungi]