[Iki artikel kaping papat saka seri Darah kanggo minyak? Ibukutha global, counter-insurgency lan logika dual keamanan energi Amerika.]
Nganti saiki, seri artikel iki wis nliti intervensi AS ing ME sing sugih lenga lan nggawe sawetara argumentasi babagan logika struktural negara AS sing luwih akeh. Saindhenging periode pasca perang, negara Amerika wis underwritten tatanan politik umumรฉ liwat bantuan militรจr lan latihan kanggo sawetara militรจr panampa ing wilayah sugih lenga. Amarga kabutuhan terus kanggo lenga minangka komoditas strategis global lan kasunyatan manawa lenga asring dumunung ing wilayah ing ngendi negara duwe basis sosial sing rapuh, bisa uga ora kaget yen hubungan antara bantuan militer lan minyak terus terus. Apike ing saindhenging jaman pasca Perang Dingin, lan utamane wiwit 9/11, negara Amerika kanthi aktif ngupayakake kabijakan keamanan energi liwat proses diversifikasi. Yaiku, AS wis nambah kehadirane ing wilayah sing sugih minyak liyane ing njaba ME. Wilayah utama dumunung ing Amรฉrika Kidul, Asia Tengah lan Afrika.
Amarga kahanan sing ora stabil ing ME lan tambah akeh katergantungan dening kekuwatan inti ing minyak manca, para perencana AS saya tambah kuwatir babagan stabilisasi pasokan energi kasebut menyang pasar donya. Minangka bagรฉan saka apa sing diarani 'perang nglawan teror', kita nyekseni peningkatan militerisasi hubungan antara energi, kapitalisme global lan intervensi AS lan nalika kontra-pemberontakan AS cenderung katon minangka strategi Perang Dingin, yaiku. tambah akeh sing digandhengake karo proses keamanan energi iki sing rezim sing sugih minyak nampa bantuan militer AS lan latihan kontra-pemberontakan jutaan dolar. Ing wilayah kasebut saiki aku nguripake lan aku nuduhake yen campur tangan AS ing wilayah kasebut isih tundhuk karo logika dual sing dakkandhakake ing ndhuwur. Aku uga rinci babagan cara strategi anyar diversifikasi energi iki mengaruhi hak asasi manungsa lan kaadilan sosial ing Kidul global.
Konflik transnasional lan keragaman energi
Sadurunge 9/11, perencana senior AS wis ngakoni manawa keamanan energi dadi luwih penting kanggo kepentingan AS. Ing wiwitan taun 2001, Sekretaris Energi AS Spencer Abraham nyatakake yen AS ngadhepi "krisis pasokan energi utama," sajrone rong dekade sabanjure. Abraham nerusake manawa "gagal ngrampungake tantangan iki bakal ngancam kamakmuran ekonomi negara kita, kompromi keamanan nasional kita, lan kanthi harfiah ngowahi cara urip kita". 1 dening Wakil Presiden AS Dick Cheney prรฉdhiksi manawa ketergantungan AS marang minyak manca bakal terus saya tambah ing mangsa ngarep. Laporan kasebut ujar manawa "bagean panjaluk minyak AS sing ditindakake dening impor netto diramalake mundhak saka 2001 persen ing taun 52 dadi 2000 persen ing taun 64. Ing taun 2020, lenga meh rong saka saben telung galon bensin lan lenga pemanas kita. bisa teka saka negara manca. Nyatane, laporan kasebut nyaranake supaya AS nggawe "keamanan energi dadi prioritas perdagangan lan kabijakan luar negeri" Keamanan pasokan energi AS ditambah karo sawetara faktor sing dadi ciri hubungan diplomatik kita - Faktor kasebut kalebu jarak geografis. lan perjanjian perdagangan bebas kanggo jaringan pipa terintegrasi, investasi sektor energi timbal balik, komitmen keamanan bareng, lan, ing kabeh kasus, hubungan pasokan sing bisa dipercaya kanggo jangka panjangรขโฌโข.2020
Kajaba saka konsumsi domestik AS Nanging, laporan kasebut terus mbantah manawa AS kudu dadi pimpinan kanggo nggoleki 'keragaman produksi minyak donya' sing luwih gedhe kanthi keragaman sing luwih gedhe sing nduweni 'manfaat sing jelas kanggo kabeh peserta pasar'.3 Penurunan ketergantungan ing sumber minyak Timur Tengah bakal nambah katergantungan ing negara lan wilayah anyar. Khususรฉ, sumber cekungan Atlantik sing nyakup รขโฌหWelahan Bumi Kulon, Kaspia, lan Afrikaรขโฌโข. Laporan kasebut nerangake manawa AS kudu tumindak kanthi alasan kepentingan nasional lan transnasional kanthi diversifikasi sing mbantu "ngirangi pengaruh gangguan pasokan ing AS lan ekonomi jagad". Kajaba iku, strategi AS รขโฌหing saben wilayah prioritas dhuwurรขโฌโข kudu fokus ing institusionalisasi hubungan sosial kapitalis lan mbukak wilayah kasebut kanggo penetrasi modal asing supaya bisa nambah รขโฌหiklim investasiรขโฌโข.4 laporan mangkono nyaranake negara AS kudu terus tumindak kanggo loro alasan kapentingan nasional lan transnasional liwat institutionalizing lan underwriting kapitalisme ing iki wilayah sugih lenga anyar liwat strategi nambah penggabungan pasar lan ngarsane strategis.
Sing nggumunake, amarga ana hubungan sing didokumentasikake antara sumber daya alam lan konflik, AS saya tambah akeh ngupayakake "nyatakake" negara kanthi basis sosial sing asring rapuh supaya bisa njamin penggabungan wilayah kasebut ing ekonomi global. Iki uga nyebabake kapentingan AS ditetepake marang owah-owahan sosial ing Kidul global sing bisa nyebabake pasokan energi menyang pasar donya. Potensi iki diakoni ing laporan, Kebijakan Energi Strategis: Tantangan kanggo Abad kaping 21, diprodhuksi dening Dewan AS babagan Hubungan Luar Negeri. Laporan kasebut diwiwiti kanthi nyoroti sifat ekonomi politik global sing terintegrasi: รขโฌห[a] nalika abad 21 mbukak, sektor energi ana ing kahanan kritis. Krisis bisa njeblug sawayah-wayah saka sawetara faktor, saka kacilakan ing pipa Alaska nganti revolusi ing negara prodhuksi minyak utama. Iki mesthi bakal mengaruhi saben negara ing jagad globalisasi saiki.
Ing laporan kasebut, kepentingan nasional AS wis nikah karo nyegah owah-owahan sosial utawa politik utama ing Kidul global kanthi owah-owahan hubungan sing ana pengaruhe "keamanan nasional lan kabijakan luar negeri AS kanthi cara sing dramatis". Laporan kasebut terus yen AS kudu dadi pimpinan ing policing rezim energi global: AS kudu tumindak kanggo ningkatakรฉ "pasukan pasar ing ngendi wae lan sawayah-wayah bisa, nalika tumindak kanggo mesthekake supaya ing cilik saka kegagalan pasar utawa shortfalls abot utawa kacilakan" . Gagal pasar kalebu รขโฌหinterferensi ing aliran perdagangan dening entitas pribadi utawa negara lan tumindak dening mungsuhรขโฌโข. Sing nggumunake, laporan kasebut rampung kanthi jelas yen AS kudu nggunakake pasukan militer kanggo mesthekake yen pasokan energi penting terus mili menyang pasar donya lan negara Amerika kudu ngupayakake prioritas strategis sing padha ing wilayah sing sugih minyak anyar iki. tinimbang saiki ing Timur Tengah.
Laporan kasebut ujar manawa yen AS "ora nanggapi kanthi strategis babagan kahanan energi saiki, AS duwe risiko terus-terusan pengaruh mungsuh sing ora bisa ditampa lan nggawe ekonomi negara rentan kanggo gangguan lan rega energi sing molah malih". Wangun keamanan energi anyar iki liwat diversifikasi saya tambah akeh ing jaman pasca-9/11 kanthi AS nambahake bantuan militer kanthi dramatis marang negara-negara sing sugih minyak minangka bagean saka sing diarani 'perang nglawan teror' global. Kaya sing bakal kita deleng saiki, AS saya tambah akeh karo nggabungake struktur negara otoriter ing jagad katelu supaya njamin pasokan energi sing stabil kanggo ekonomi politik global. Kaya sing kasebut ing ndhuwur, telung wilayah sing tundhuk intervensi minyak AS yaiku Hemisphere Kulon, Kaspia, lan Afrika lan saiki aku nliti bentuk konflik transnasional ing saben wilayah kasebut.
Kapitalisme global lan diversifikasi energi
Ing antarane panyedhiya cekungan Atlantik, Amerika Latin nyedhiyakake luwih akeh minyak menyang AS tinimbang kabeh negara Timur Tengah sing digabungake, kanthi Meksiko, Venezuela lan Kolombia minangka pemasok paling gedhe. Minangka laporan Cheney cetha Nanging, wilayah Andes ing Amรฉrika Kidul, utamanรฉ Venezuela lan Kolombia wis dadi saya tengah kanggo uneg-uneg AS. Ing ringkesan komitmen kasebut, mantan Panglima Komando Selatan AS (USSOUTHCOM), Jenderal James T. Hill negesake hubungan antarane strategi AS lan pelestarian ekonomi sing sugih minyak sing berorientasi transnasional. Hill negesake manawa kegiatan kerjasama keamanan "Komando Selatan" AS digunakake kanggo nggedhekake pengaruh AS, njamin kanca, lan nyegah mungsuh potensial nalika promosi stabilitas pasar liwat latihan, nglengkapi. , lan ngembangake kapabilitas pasukan keamanan sekutuรขโฌโข. Sing penting, Hill ujar manawa "Komando Kidul bakal duwe peran penting kanggo ngembangake jinis pasukan keamanan sing mbantu nyedhiyakake kemampuan kanggo mrentah ing saindenging wilayah, lan utamane ing Kolombia".5
Ing 'stabilisasi' Kolombia, AS wis ngirim milyaran dolar bantuan militer AS menyang militer Kolombia wiwit taun 2000. Sanajan dhuwit iki diarani perang nglawan obat-obatan, nanging nyatane kanggo kontra-pemberontakan klasik. perang nglawan Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia (FARC) yaiku gerakan pemberontakan bersenjata paling tuwa ing Amerika Latin.6 Marc Grossman, Wakil Menteri Luar Negeri AS kanggo Urusan Politik nerangake alasan kenapa AS terus ndhukung militer Kolombia, sanajan rekor kasebut. pelanggaran hak asasi manungsa sing abot. Grossman ujar manawa para pemberontak Kolombia nggambarake bebaya kanggo investasi langsung AS $ 4.3 milyar ing Kolombia. Padha ajeg nyerang kapentingan AS, kalebu railway digunakake fasilitas Drummond Coal Mining lan saham Occidental Petroleum ing Caรยฑo Limรยณn lenga pipa. Serangan teroris ing pipa Caรยฑo Limรยณn uga dadi ancaman kanggo keamanan energi AS. Kolombia nyedhiyakake 3% saka impor lenga AS ing taun 2001, lan nduweni potensi cadangan minyak lan gas alam sing akeh banget.7
Kaya sing dituduhake Grossman, Kolombia wis nemokake cadangan minyak sing akeh banget ing wilayahe.8 Nanging sing luwih penting, pemberontakan ing Kolombia ngancam stabilitas wilayah, lan utamane tetanggan Kolombia, Venezuela, sing dadi salah sawijining panyedhiya minyak paling gedhe ing AS. . Jendral Peter Pace, pendahulu Hill ing US SOUTHCOM, njlentrehake pertimbangan strategis sing luwih akeh babagan akses AS menyang minyak Amerika Selatan, lan ngubungake campur tangan AS ing Kolombia kanthi rasa wedi marang ketidakstabilan regional sing diasilake dening FARC. Dheweke miwiti kanthi nerangake pentinge lenga Amรฉrika Kidul kanggo AS, kanthi alesan manawa ana "salah persepsi umum" yen AS "gumantung banget karo Timur Tengah" kanggo minyak, nanging nyatane Venezuela nyedhiyakake โฌห15% - 19% saka lenga impor ing sasi tartamtuรขโฌโข. Pace banjur nyathet yen 'konflik internal ing Kolombia nyebabake ancaman langsung marang stabilitas regional' lan kepentingan minyak AS, kanthi 'Venezuela, Ekuador, lan Panama' minangka 'paling rentan kanggo destabilisasi amarga menyang kegiatan pemberontak Kolombia ing sadawane wateseรขโฌโข.9
Saliyane Kolombia, pimpinan sayap kiwa Venezuela sing populer, Hugo Chavez, wis dadi duri ing sisih Amerika wiwit pemilihan ing taun 1998 amarga dheweke nolak visi neo-liberal sing pengin nggabungake Amerika Latin dadi global asimetris. ekonomi politik. Kanggo nanggepi, AS ndhukung upaya kudeta nglawan Chavez ing taun 2002. Sakwisรฉ iku, juru bicara Departemen Luar Negeri Phillip Reeker nyatakake yen AS pengin "ngandhakake solidaritas kita karo rakyat Venezuela lan ngarep-arep bisa kerja bareng karo kabeh pasukan demokratis ing Venezuela". . Dheweke banjur nerangake yen kudeta kasebut disebabake dening "tumindak ora demokratis" Chavez sing "nyebabake" "krisis ing Venezuela".10 Nanging, bertentangan karo pernyataan kasebut, Chavez menang Pemilu ing taun 1998 lan 2000 kanthi mayoritas paling gedhรฉ ing patang puluh taun sajarah Venezuela, lan wis ngliwati konstitusi demokratis anyar kanthi referendum populer ing taun 1999.11
Kanggo ndhukung kudeta, National Endowment for Democracy pamrentah AS wis nyalurake dana hibah "ratusan ewu dolar kanggo kelompok AS lan Venezuela sing nentang Pak Chavez, kalebu klompok buruh sing protes nyebabake kudeta", nalika ndhukung kudeta. Angkatan Laut AS didakwa wis koordinasi lan mbantu para komplotan kudeta.12 Thomas Dawson, Direktur Hubungan Eksternal IMF, nyatakake yen IMF siyap nulung junta anyar รขโฌหing cara apa wae sing dianggep cocokรขโฌโข.13 Juru bicara Bush Administration nyatakake kanthi blak-blakan yen sanajan Chavez รขโฌหkapilih sacara demokratisรขโฌโข, siji kudu ngelingi yen รขโฌหlegitimasi minangka perkara sing diwenehake ora mung dening mayoritas pemilihรขโฌโข.14 Chavez isih tetep kanthi kuat ing radar AS karo General Hill mbantah manawa "populisme radikal" (ditetepake minangka proses sing "pemimpin ing wilayah kasebut ngalami frustasi sing jero amarga gagal reformasi demokratis kanggo ngirim barang lan layanan sing dikarepake" โข) tetep dadi ancaman รขโฌหutamaรขโฌโข kanggo รขโฌหkanggo kepentingan ASรขโฌโข.15 Kajaba iku, AS terus nyoba ngrusak proses demokrasi ing Venezuela.16
Akses tanpa alangan menyang lenga Amรฉrika Kidul lan ngreksa ekonomi politik sing orientasi transnasional wis dadi keprihatinan sing luwih penting kanggo para perencana AS sawisรฉ serangan 11 September lan kegagalan terus-terusan saka pendudukan sing dipimpin AS ing Irak. Mantan Duta Besar AS kanggo Kolombia, Anne Patterson, nerangake manawa "sawise 11 September, masalah keamanan minyak wis dadi prioritas kanggo Amerika Serikat", utamane minangka "sumber minyak tradisional kanggo Amerika Serikat". ing Timur Tengah malah dadi รขโฌหkurang amanรขโฌโข. Kanthi sumber kabutuhan energi AS saka Kolombia, sing "sawise Meksiko lan Venezuela" minangka "negara minyak paling penting ing wilayah kasebut", AS bakal duwe "margin cilik kanggo nggarap" ing ngadhepi krisis lan bisa 'nyingkiri spekulasi rega [lenga].17 Gegayutan karo Kolombia, iki digambarake kanthi jelas karo administrasi Bush $98 yuta kanggo brigade CI militer Kolombia sing dilatih khusus minangka bagรฉan saka Bush. Rencana bantuan militer Amerika Selatan, Inisiatif Regional Andes.
Ora kaya brigade CI Kolombia sing luwih umum, brigade iki mung kanggo nglindhungi pipa minyak Cano Limon Occidental Petroleum multinasional AS sing dawane 500 mil ing Kolombia.18 Sekretaris Negara AS Colin Powell nerangake manawa dhuwit kasebut digunakake kanggo รขโฌ ห nglatih lan nglengkapi rong brigade angkatan bersenjata Kolombia kanggo nglindhungi saluran pipaรขโฌโข kanggo nyegah serangan pemberontak sing รขโฌหnyingkirake kita saka sumber petroleumรขโฌโข.19 Patterson banjur nerangake yen sanajan dhuwit iki ora diwenehake miturut pretext perang nglawan narkoba รขโฌหiku sing kudu kita lakoniรขโฌโข amarga iku รขโฌหpenting kanggo masa depan negara, kanggo sumber minyak kita lan kanggo kapercayan para investor kitaรขโฌโข.20 Bush negesake maneh prasetya iki nalika dheweke ujar manawa 'Kolombia minangka sumber kira-kira rong persen impor minyak AS' ing taun 2001 (taun nalika brigade perlindungan pipa diluncurake) sing mulane nggawe "kepentingan bebarengan kanggo nglindhungi ekonomi iki. asetรขโฌโข.21
Kaya ing Amerika Kidul, Asia Tengah minangka wilayah sing sugih minyak lan kepentingan nasional AS lan pitulungan keamanan wis disambungake kanthi jelas kanggo nyetabilake jinis ekonomi politik tartamtu ing wilayah kasebut kanthi bantuan militer AS sing ndhukung militer sing kasar banget. AS mimpin perang nglawan Afghanistan nyebabake intensifikasi kehadiran militer AS ing saindhenging wilayah, lan sawetara negara Asia Tengah saiki nampa bantuan militer AS sing dibenerake minangka bagian saka 'perang nglawan teror' global. 22 Nanging, kehadiran militer AS ora mung diwatesi ing kampanye Afghan kaya Elizabeth Jones, asisten Sekretaris Negara AS nerangake ing 2001 nalika dheweke nyatakake yen konflik Afghan rampung, kita ora bakal ninggalake Tengah. Asia. Kita duwe rencana jangka panjang lan kapentingan ing wilayah ikiรขโฌยฆรขโฌโข23
Jenderal Anthony Zinni, kepala Komando Pusat Terpadu AS (tanggung jawab kanggo ngetrapake program bantuan keamanan AS ing saindenging Asia Tengah) menehi indikasi babagan rencana jangka panjang kasebut lan nggarisake logika dual intervensi AS ing Asia Tengah. nalika dheweke nyatakake yen US CENTCOM lan program bantuan lan pelatihan militer menehi kontribusi kanthi cara sing penting kanggo njaga "stabilitas ing wilayah sing ora stabil iki" sing "kunci kanggo aliran bebas minyak lan perdagangan liyane sing penting kanggo ekonomi donya". โข. Dheweke nerusake manawa 'perhatian marang kabutuhan pertahanan sing sah saka kanca-kanca, lan kanthi njaga kehadiran lan akses militer sing cocok, kita bisa ningkatake keamanan regional nalika nglindhungi kepentingan vital kita dhewe. s uneg-uneg. Iki nyathet kapentingan nasional AS sing ana hubungane karo saben negara Asia Tengah kanthi tema manunggalake yaiku kabutuhan kanggo nggabungake sumber daya energi wilayah kasebut ing tatanan internasional sing dipimpin AS lan nggedhekake ekonomi pasar. Ing hubungan karo Georgia, contone, Departemen Luar Negeri AS argue yen kapentingan AS pusat ing pasukan pasar promosi lan linkage Georgia karo ekonomi global: รขโฌหGeorgia minangka linchpin geopolitik penting ing wilayah Kaukasus: minangka kulon. portal menyang Great Silk Road lan saluran paling anyar saka lenga Kaspia menyang pasar donya, Georgia minangka gapura strategis rute energi lan perdagangan sing nyambungake Timur lan Kulon.24
Amarga sentralitas Georgia ing kabijakan AS, mula ora kaget manawa dheweke dadi panampa utama bantuan AS ing wilayah kasebut kanthi program strategis "sepur lan peralatan" sing didanai AS $ 64 yuta kanggo pasukan keamanan Georgia sing meh padha karo Program CI diluncurake ing Kolombia. Kira-kira 150 instruktur Pasukan Khusus AS nglatih personel keamanan Georgia ing perang kontra-pemberontakan. Juru bicara Kementerian Pertahanan Georgia ujar manawa pelatih CI AS bakal ngembangake pasukan reaksi cepet sing bakal njaga "situs strategis, utamane pipa minyak". Kajaba iku, Uzbekistan, salah sawijining mitra utama AS ing perang nglawan terorisme,26 nampa luwih saka $90 yuta kanggo bantuan militer AS ing pungkasan taun 2001. Bantuan militer AS terus lan ing taun 2003, AS nyedhiyakake $25 yuta kanggo bantuan militรจr lan $18 yuta kanggo bantuan keamanan tapel wates sing kalebu program latihan anyar kanggo Pasukan Khusus Uzbek ing perang counter-insurgency. Jendral Zinni nerangake manawa Uzbekistan nduweni potensi sumber daya alam, lan energi wilayah Kaspia (minyak lan gas) wis siap kanggo pembangunan ekstensif ing sawetara taun sabanjure. Nanging, amarga 'kasugihan energi sing gedhe banget sing dipertaruhake, potensial ora stabil nalika negara-negara ngrampungake pitakonan babagan kepemilikan lan rute ekspor sing bisa ditampa'. Hubungan kita karo CAS berkembang lan bakal terus berkembang ing mangsa ngarepรขโฌโข.27
Tren iki uga kedadeyan ing sawetara wilayah Afrika. Salah sawijining negara utama ing Afrika yaiku negara Afrika Kulon ing Nigeria sing dadi eksportir minyak paling gedhe ing Afrika, lan dadi pemasok minyak paling gedhe nomer lima kanggo pasar donya.28 Kanggo nyengkuyung integrasi Afrika ing ekonomi politik global, AS wis mromosikake perjanjian perdagangan bebas lan ing 2000 nandatangani Undhang-undhang Pertumbuhan lan Kesempatan Afrika sing dirancang kanggo mbukak Afrika kanggo ibukutha global, utamane investasi dening transnasional minyak kulon. Minangka Ed Royce, Ketua Subkomite Dewan Perwakilan AS babagan Afrika ujar, รขโฌหMinyak Afrika kudu dianggep minangka prioritas kanggo pos keamanan nasional AS 9-11รขโฌโข karo minyak Afrika nyedhiyakake รขโฌหalur pendapatan sing kudune. nyuplai modal kanggo tuwuh ekonomi Afrika รขโฌยฆ [t] ora ana alesan sing apik kenapa negara-negara prodhuksi minyak Afrika ora kudu njupuk kauntungan saka Undhang-undhang Pertumbuhan lan Kesempatan Afrika (AGOA) kanggo macem-macem ekonomi.29 Bush mbaleni komitmen kasebut ing taun 2004 nalika dheweke mlebu AGOA Acceleration Act of 2004 sing nambah AGOA nganti 2015.
Bush negesake manawa ora ana "wilayah sing entuk keuntungan saka pasar bebas tinimbang Afrika" kanthi AGOA menehi "bisnis Amerika luwih yakin kanggo nandur modal ing Afrika, lan nyengkuyung negara-negara Afrika supaya reformasi ekonomi lan pamrentah supaya bisa njupuk kesempatan kasebut. sing AGOA nyediakakeรขโฌโข.30 Saliyane proses penggabungan pasar luwih akeh iki uga ana peningkatan sing cocog ing bantuan lan latihan militer AS, kanthi Pembiayaan Militer Asing AS kanggo Afrika mung mundhak 800 persen antarane 2000-2006.31 Ing 2004, Jenderal Charles Wald, wakil wakil. komandan EUCOM (komando militer sing tanggung jawab kanggo Eropa lan Afrika Kulon) ngrampungake tur ing sawetara negara Afrika Kulon, kalebu Nigeria. Nalika njlentrehake kepentingan AS ing Afrika, Wald mratelakake yen AS nduweni "kapentingan gedhe ing Afrika saka sudut pandang keamanan, saka sudut pandang strategis lan saka sudut pandang nglindhungi kepentingan keamanan lan kepentingan investasi kita".32 Menarik, nalika ngrembug operasi militer gabungan antarane AS lan Nigeria lan apa kerjasama militรจr bakal ngluwihi kanggo pangayoman infrastruktur lenga Nigerian ing konflik ditunggangi zona Delta Niger, Wald nyatakake yen "Ngendi wae ana ala, kita arep kanggo njaluk ana lan perang iku". 33
Pungkasi bagean papat saka seri ikiโโโโโโโโ
1 Penulis ora dingerteni, Komentar dening Sekretaris Energi AS Spencer Abraham. http://www.usembassy.it/file2001_03/alia/a1031906.htm
2 Kelompok Pengembangan Kebijakan Energi Nasional, Kebijakan Energi Nasional, 21 Mei 2001. p.130.
3 Kelompok Pengembangan Kebijakan Energi Nasional, Kebijakan Energi Nasional, 21 Mei 2001. p.132.
4 Kelompok Pengembangan Kebijakan Energi Nasional, Kebijakan Energi Nasional, 21 Mei 2001. p.133.
5 James T. Hill, Statement dedeg piadeg, US Southern Command, Komite Layanan Bersenjata House, 12. mars 2003. http://www.house.gov/hasc/openingstatementsandpressreleases/108thcongress/03-03-12hill.html.
6ref bukuku.
7 Marc Grossman, Kesaksian Duta Besar Marc Grossman sadurunge Subkomite Komite Alokasi House babagan Operasi Asing. 10 April 2002. http://www.ciponline.org/colombia/02041001.htm.
8 Donald E, Schulz, Amerika Serikat lan Amerika Latin: Shaping an Elusive Future (Carlisle PA: Strategic Studies Institute, 2000), p.3.
9 Peter Pace, Pitakonan Lanjut kanggo Letnan Jenderal Peter Pace. Reformasi Pertahanan. Komite Senat Amerika Serikat babagan Layanan Bersenjata. 2000. http://www.senate.gov/~armed_services/statemnt/2000/000906pp.pdf.
10 Phillip Reeker, Departemen Negara babagan Ganti Pemerintah ing Venezuela, 12 April 2002. http://usinfo.state.gov/regional/ar/venezuela/02041250.htm.
11 Ing Chavez lan mandat demokratis sing populer deleng NarcoNews, 20 Februari 2002; Ing tanggapan media AS babagan kudeta deleng Fairness & Accuracy In Reporting, US Papers Hail Venezuelan Coup as Pro-Demcracy Move, 18 April 2002. http://www.fair.org/press-releases/venezuela-editorials.html; Kanggo konteks sakabรจhรฉ sing apik kanggo latar mburi kudeta ndeleng Conn Hallinan, US Shadow Over Venezuela, Foreign Policy in Focus. 17 April 2002. http://www.fpif.org/commentary/2002/0204venezuela2_body.html.
12 The Guardian, 29 April 2002.
13 Thomas C, Dawson, Transcript of a Press Briefing, International Monetary Fund, Jum'at, 12 April 2002, http://www.imf.org-external-np-tr-2002-tr020412.htm.
14 The Observer, 21 April 2002.
15 US House of Representatives, Kesaksian Umum James T. Hill Sadurunge Komite Angkatan Bersenjata House, 24 Maret 2004. http://armedservices.house.gov/openingstatementsandpressreleases/108thcongress/04-03-24hill.html
16 Richard Gott, รขโฌหDemocracy Under Threatรขโฌโข, The Guardian, 6 Desember 2005. http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,,1658890,00.html
17 El Tiempo. 10 Februari 2002. http://www.amazonwatch.org/newsroom/mediaclips02/col/020210_col_et.html.
18 Monitor Ilmu Kristen. 5 Maret 2002.
19 Panitia Anggaran DPR. Sekretaris Negara Colin Powell sadurunge Subkomite Operasi Luar Negeri, 13 Februari 2002.
20 El Tiempo. 10 Februari 2002.
21 George Bush, Pesen Anggaran Presiden babagan Inisiatif Kontra Obat Andes, Washington, Departemen Luar Negeri AS, 04,2002 Februari 04. http://usinfo.state.gov/regional/ar/colombia/andeanXNUMX.htm.
22Lutz Kleveman, The New Great Game: Blood and Oil in Central Asia (London: Grove Press, 2004).
23 Jones kutipan saka Saul B, Cohen, 'The Eurasian Convergence Zone: Gateway or Shatterbelt?', Eurasian Geography and Economics, 2005, 46:1, p.9.
24 US CENTCOM, Pranyatan Jenderal Anthony C. Zinni, tanpa tanggal. http://www.centcom.mil/
25 US Department of State, New Independent States, Undate. http://www.state.gov/documents/organization/3971.pdf
26 Pemerintah Amerika Serikat, รขโฌหBantuan Militer Uzbekistanรขโฌโข lan รขโฌหPertukaran Uzbekistan lan Bantuan Penegakan Hukumรขโฌโข, Tanpa Tanggal, 2002.
27 Anthony C. Zinni, Pratelan Jenderal Anthony C. Zinni, Tanpa Tanggal. http://www.house.gov/hasc/testimony/106thcongress/99-03-11zinni.htm
28 Pratelan saka George L. Person, JR. Subkomite babagan Urusan Timur lan Asia Kidul, Senat AS. Kebijakan Luar Negeri AS, Petroleum lan Timur Tengah. 20 Oktober 2005. http://foreign.senate.gov/testimony/2005/PersonTestimony051020.pdf
29 Ed Royce kutipan saka Minyak Afrika: Prioritas kanggo Keamanan Nasional AS lan Pembangunan Afrika, Grup Inisiatif Kebijakan Minyak Afrika, tanpa tanggal. http://www.israeleconomy.org/strategic/africawhitepaper.pdf
30 George W Bush, Remarks dening Presiden ing Penandatanganan Agoa Acceleration Act of 2004, 13 Juli 2004. http://www.whitehouse.gov/news/releases/2004/07/20040713-3.html
31 William D. Hartung lan Frida Berrigan, Militarisasi Kebijakan Afrika AS, 2000 nganti 2005, Maret 2005, http://www.worldpolicy.org/projects/arms/reports/AfricaMarch2005.html
32 Donna Miles AS Must Confront Terrorism in Africaรขโฌโข American Forces Information Services, 16 Juni 2004. http://www.defenselink.mil/news/Jun2004/n06162004_200406163.html
33 Ian Mason, รขโฌหSawijining Sumber Minyak Uga Sasaran Afrika Kulon, Eksportir Ageng Kanggo AS, Nduduhake รขโฌลParadox Of Plentyรขโฌ รขโฌโข, San Francisco Chronicle, 19 September 2004.