Ing wayahe antusias, Napoleon ngandika wis ngandika: "Bayonets apik banget! Siji bisa nindakake apa wae karo wong-wong mau kajaba lungguh ing dheweke!" Panyiapan politik lan militèr Pakistan sumorot kanthi semangat sing padha babagan senjata nuklir. Sawise tes nuklir taun 1998, "Bom" minangka obat mujarab kanggo ngrampungake pirang-pirang masalah ing Pakistan. Dadi aksiomatik, saliyane nyedhiyakake keamanan total, "Bom" bakal menehi visibilitas internasional Pakistan, mbantu mbebasake Kashmir, nggawe bangga nasional lan ngunggahake status teknologi negara. Nanging pangarep-arep lan tujuane beda karo sing sadurunge.
Nalika iku, mung ana siji alesan kanggo pengin "Bom" - nuklir India kudu dilawan nuklir Pakistan. Pancen, ing taun 1965, Zulfikar Ali Bhutto wis ngucapake pernyataan sing misuwur babagan "Bom": yen India entuk "banjur kita kudu mangan suket lan entuk siji, utawa tuku siji, saka kita dhewe." Ing patemon Multan sing misuwur sawise kamenangan India ing perang 1971, Bhutto nuntut saka ilmuwan Pakistan supaya nggawe peta program senjata nuklir kanggo nglawan India. Pakistan didorong menyang arena nuklir kanthi uji coba India ing Mei 1974.
Sanajan ditantang maneh kanggo nyiapake pasukan kanthi seri limang tes nuklir India ing Mei 1998, Pakistan wiwitane wegah nyoba senjatane dhewe amarga wedi marang sanksi internasional. Kathah jiwa-searching ngiring. Nanging ejekan lan ancaman sing bodho dening pimpinan India kayata LK Advani lan George Fernandes meksa Pakistan ing sasi sing padha, kasunyatan manawa India saiki getun.
Sukses nuklir Pakistan langsung ngganti sikap. A militèr super-yakin dumadakan weruh senjata nuklir minangka jimat; gadhah nukes-kanggo-nukes dadi secondary. "Bom" dadi sarana kanggo netralake pasukan darat, udara lan segara konvensional sing luwih gedhe ing India. Pikiran iki enggal diterjemahake menyang tumindak. Mung sawetara wulan sawise tes nuklir 1998, pasukan lan militan Pakistan, sing dilindhungi tameng nuklir, nyabrang Garis Kontrol (LoC) ing Kashmir menyang Kargil. Klompok Islam militan diatur kanthi bebas ing Pakistan. Nalika serangan Mumbai pungkasane ditindakake ing taun 2008, India bisa nindakake luwih akeh tinimbang buih lan asap.
Tujuan katelu, sing isih berkembang, luwih subtler nanging penting banget: nuklir kita ngasilake penghasilan. Jaman ekonomi sing angel ditindakake Pakistan: loadshedding lan kekurangan bahan bakar kanthi rutin nutup industri lan transportasi kanthi dawa, impor ngluwihi ekspor, inflasi ana ing tingkat kaping pindho, investasi langsung manca bisa diabaikan amarga kuwatir babagan keamanan fisik, reformasi pajak wis gagal, lan korupsi tetep ora dicenthang. Negara Afrika kaya Somalia utawa Kongo wis suwe banget ambruk ing bobot iki. Nanging, kaya nuklir Korea Lor, Pakistan rumangsa dilindhungi. Dheweke ngerti manawa para donor finansial internasional kepeksa terus ngompa dana. Yen ora, Pakistan sing ambruk ora bakal bisa nyegah 80+ nuklir ukuran Hiroshima supaya ora ilang ing pepeteng.
Sawise wektu, bayonet nuklir negara wis entuk luwih saka mung nilai deterrence; iku instrument ngimpi kanggo sembarang oligarki ngatur. Boten kados bayonet Napoleon - nglarani njagong - nukes ora menehi rasa ora nyaman. Ora nggumunake, Jendral (Purn) Pervez Musharraf asring nyebut dheweke minangka "perhiasan mahkota" Pakistan. Ana sing kelingan manawa sawise 9/11 dheweke ngumumake "aset" kasebut kudu dilindhungi kanthi kabeh biaya - sanajan iki tegese nampa panjaluk Amerika kanggo mbuwang Taliban.
Nanging apa nuklir bisa ilang sihir? Dicolong, dadi impoten utawa ilang pesona sing bisa ngasilake bathi sing larang regane? Sing luwih dhasar, kepiye lan kapan bisa gagal nyegah?
Titik balik bisa uga ana ing Mumbai-II. Iki dudu spekulasi idle. Keengganan panyiapan militèr kanggo clamp mudhun ing anti-India jihad kelompok, utawa kanggo ngukum wong-wong sing nindakake Mumbai-I, ndadekake serangan basis Pakistan kapindho mung sawetara wektu. Sanajan ora dibantu utawa disetujoni kanthi resmi, iki bakal nggawe nesu ing India. Apa banjur? Kepiye India bakal nanggapi?
Mesthi wae, ora ana jawaban sing pasti. Nanging ana instruksional kanggo nganalisis Operasi Parakram, tanggapan India marang serangan ing parlemen India tanggal 13 Desember 2001. Mobilisasi 10 sasi iki meh setengah yuta prajurit lan penyebaran pasukan ing sadawane LOC diluncurake kanggo ngukum Pakistan amarga harboring Jaish-e-Mohammad, sing, paling wiwitan, wis ngaku tanggung jawab kanggo serangan. Nalika Parakram fizzled metu, Pakistan ngaku kamenangan lan India kiwa dilat tatu sawijining.
Sawijining seminar sing dianakake ing Agustus 2003 ing Delhi nglumpukake pimpinan militer senior India lan analis top kanggo nggambarake Parakram. Kanggo ngutip pembicara utama, Mayor Jenderal Ashok Mehta, negara loro kasebut ana ing ambang perang lan "diplomasi paksaan gagal amarga ora cocog karo diplomasi India-AS lan India ora mikir babagan pungkasan". Jendral menehi sawetara alasan kanggo ora arep perang nglawan Pakistan. Iki kalebu analisis biaya-manfaat negatif, kurang semangat ing panyiapan politik India, komplikasi sing muncul saka kerusuhan Gujarat taun 2002 lan "kurang wani". Sing Parakram bakal duwe panyengkuyung Amerika sing ora suwe, uga dadi asumsi sing salah.
Mratelakake panemume penting nomer loro, sing diandharake dening mantan kepala intelijen India sing duwe pengaruh, Letnan Jenderal Vikram Sood, isih luwih keras marang India. Dheweke nyatakake rasa getun amarga ora arep perang nglawan Pakistan lan ujar manawa India "gagal nggayuh ruang strategis uga otonomi strategis". Dheweke banjur ujar manawa Musharraf ora nate njupuk India kanthi serius sawise kelangan kesempatan emas kanggo nyerang Pakistan sing bingung sing lagi perang nglawan Taliban ing Jalur Durand. Nggunakake tembung "imbroglio" kanggo upaya punitive India, dheweke nedahake manawa ora ana arahan politik sing diwenehake marang kepala dinas kanggo dieksekusi sanajan pungkasan Agustus 2002. Kosok baline, Kepala Staf Angkatan Darat dijaluk nggawe arahan. sasi iku kanggo extricate tentara.
Saiki yen driji-pointing, recriminations lan stock-taking wis rampung, siji bisa yakin sing India ora bakal ngidini Parakram kapindho. Pancen, paradigma anyar kanggo ngatasi Pakistan wis muncul lan dikode dadi strategi kayata Cold Start. Iki nelpon kanggo cepet, salami-slicing thrusts menyang Pakistan nalika sinau kanggo perang conventional ing "nuklir overhang" (kanthi frasa anyar menarik, digunakake dening Jendral Deepak Kapoor ing Januari 2010).
Ing skor iki, wahyu anyar saka WikiLeaks pantes ditimbang. Ing kabel rahasia menyang Washington ing Februari 2010, Tim Roemer, duta besar AS kanggo India, nerangake Cold Start minangka "dudu rencana kanggo invasi lan pendhudhukan sing komprehensif ing Pakistan" nanging "kanggo penetrasi kanthi cepet, wektu lan jarak sing winates ing wilayah kasebut. wilayah Pakistan”. Dheweke nulis manawa "iku keputusan kolektif Misi AS manawa India bakal nemoni asil sing beda-beda." Warning India marang Cold Start, dheweke nyimpulake yen "pemimpin India mesthi ngerti yen sanajan Cold Start dirancang kanggo ngukum Pakistan kanthi cara sing winates tanpa nimbulake respon nuklir, dheweke ora bisa yakin manawa pimpinan Pakistan bakal ngendhaleni respon kasebut. ”
Roemer katon ing. Ngleksanakake Cold Start, sing bisa dipicu dening Mumbai-II, bisa uga nyebabake bencana nuklir. Pancen, ora ana cara kanggo prédhiksi kepiye konflik kasebut bakal rampung nalika diwiwiti. Mula, pimpinan India sing rasional - sing mung bisa diarep-arep bakal ana ing wektu kasebut - ora bisa milih. Nanging sanajan ing skenario optimis iki, Mumbai-II bakal dadi bencana sing luwih gedhe kanggo Pakistan tinimbang India. Ya, nuklir Pakistan ora bakal cilaka lan ora digunakake, nanging sihire bakal nguap.
Alesane jelas: India sing lara bakal kampanye - kanthi kemungkinan sukses - kanggo mungkasi kabeh bantuan internasional kanggo Pakistan, boikot perdagangan lan sanksi kaku. Wedi ing donya babagan nuklir Pakistan sing dirampas dening pasukan Islam bakal diatasi dening revulsion internasional babagan pembantaian perut liyane. Kanthi sithik lemak kanggo nyisakke ekonomi, ambruk bisa kedadeyan sajrone pirang-pirang minggu tinimbang wulan. Bravado ing Pakistan bakal kuat ing wiwitan nanging bakal cepet nguap.
Bahan pangan, listrik, gas lan bensin bakal ilang. China lan Arab Saudi bakal ngirim pesen simpati lan sawetara bantuan, nanging ora bakal nggawe bedane. Kanthi kelangkaan ing saubengé, wong-wong sing nesu bakal ngobong stasiun jaringan lan pompa bensin, toko jarahan, lan njarah-rayah omahé wong sugih. Pakistan sing saiki ora bisa diatur bakal dadi ora bisa diatur. Pamrentahan banjur kuwasa, sipil utawa militer, mung bakal ana ing jeneng. Pasukan agama lan regional bakal nyerang kesempatan kasebut; Pakistan bakal mudhun menyang anarki neraka.
Ing skenario liyane, apa nuklir Pakistan bisa dicolong dening radikal Islam? Kuwatir Amerika babagan iki ditolak dening umume wong Pakistan sing nganggep rasa wedi kasebut ora ana dhasar lan curiga klaim AS kasebut ndhelikake maksud ala. Dheweke nuduhake manawa profesionalisme Divisi Rencana Strategis Pakistan (SPD), sing duwe tanggung jawab kustodian senjata kasebut, dipuji dening akeh pengunjung. Tembung sing nyenengake uga teka saka politisi Amerika sing ngunjungi kaya Senator Joe Lieberman. Kanthi bimbingan lan dana AS, SPD ujar manawa wis ngetrapake macem-macem pancegahan teknis kayata keamanan perimeter sing luwih apik, instalasi kunci elektronik lan piranti keamanan kayata Links Tindakan Permissive, lan program linuwih personel.
Kanggo kabeh iki, tata cara lan perbaikan teknis mung apik karo wong sing ngoperasikake. Contone, senjata sing luwih akeh utawa luwih apik ora bisa nyegah Gubernur Salmaan Taseer supaya ora ditembak dening pengawale dhewe. Kedadeyan iki, uga akeh serangan wong njero marang militer lan Intelijen Antar-Layanan, nuwuhake momok pemberontakan ing wilayah nuklir. Amarga lingkungan radikalisasi lan anti-Amerika ing Pakistan, angel mbantah manawa iki ora mungkin sajrone krisis.
Amarga nuklir bisa uga ora aman saka radikal, mula logis kanggo nganggep manawa AS kudu nglawan kahanan kasebut. Rencana kontingensi bakal dileksanakake yen ana intelijen nuklir Pakistan sing bisa ditindakake, utawa yen rezim radikal njupuk alih lan nggawe ancaman sing jelas. Apa bisa dadi rencana kasebut, lan bakal bisa ditindakake?
Artikel sing diterbitake ing The New Yorker ing November 2009 dening Seymour Hersh nggawe gelombang ing Pakistan. Dheweke nulis manawa rencana darurat AS ana kanggo ngilangi senjata nuklir Pakistan kanthi ngrebut mekanisme pemicu. Dheweke uga nyatakake yen weker, sing ana hubungane karo komponen bom nuklir sing ilang, nyebabake tim respon cepet AS mabur menyang Dubai. Weker kasebut salah lan tim kasebut dieling-eling sadurunge tekan Pakistan. Kamentrian luar negeri Pakistan, uga Kedutaan Besar AS ing Islamabad, kanthi kuat nolak episode kasebut.
Apa sing kudu ditindakake babagan pratelan Hersh? Kaping pisanan, ora mungkin AS duwe kawruh sing akurat babagan lokasi panyimpenan nuklir Pakistan, utamane amarga padha (utawa boneka sing mirip) seluler. Trowongan jero lemah sing akeh dikabarake ana ing ngendi bisa dipindhah kanthi bebas. Kapindho, sanajan lokasi wis dingerteni, mesthine dijaga banget. Iki nyebabake akeh korban ing loro-lorone nalika pasukan intruding melu, saéngga operasi rahasia ora bisa ditindakake. Katelu, nyerang situs nuklir Pakistan bakal dadi tumindak perang kanthi konsekuensi sing ora bisa ditampa kanggo AS, utamane amarga kesulitan Afghan. Kabeh iki nuduhake manawa sumber informasi Hersh rusak.
Kepiye AS bakal nanggepi nyolong? Jangkar TV sing ora ngerti wis njerit histeris babagan Blackwater lan pasukan AS mudhun kanggo nyekel nuklir negara kasebut. Nanging ing krisis hipotetis ing ngendi AS mutusake kanggo njupuk Pakistan, pilihan militer sing disenengi ora dadi pasukan darat. Nanging bakal milih bom massive Ordnance Penetrator 30,000-pound sing ditibakake dening pengebom B-2 utawa nggoreng papan sirkuit saka hulu ledak nggunakake energi gelombang mikro sing cendhak lan energi dhuwur saka pesawat sing mabur sithik. Nanging hulu ledak sing dikubur kanthi jero, utawa sing duwe tameng metalik sing cukup, bakal tetep aman.
Nanging, serangan AS ing produksi nuklir Pakistan utawa situs panyimpenan bakal dadi bodho monumental. Sanajan nuklir siji bisa lolos saka karusakan, sing pungkasan bisa nyebabake karusakan bencana. Nanging kahanan kasebut luwih ora mesthi lan mbebayani tinimbang siji nuklir sing isih urip. Sanajan AS ngerti jumlah sing tepat saka senjata sing disebar, ora bisa ngerti kabeh koordinat posisi. India, siji mbayangno, bakal ngerti malah kurang.
Mula, dhasare: ora ana cara kanggo kekuwatan eksternal, apa Amerika utawa India, kanggo ngatasi nuklir Pakistan kanthi efektif. Apa kabar apik iki? Ya lan ora. Nalika survivability nuklir mundhak kapercayan Pakistani lan nyegah reaksi dhengkul mbebayani, iku uga wis nyengkuyung adventurism - jalaran kang Pakistan kudu mbayar sawise Kargil.
Pengambilalihan ekstremis Pakistan mbokmenawa ora luwih saka limang nganti 10 taun. Malah saiki, sawetara Islamis radikal nyengkuyung perang nglawan Amerika. Nanging perang kasebut bakal mungkasi Pakistan minangka negara bangsa sanajan ora ana nuklir sing digunakake. Nylametake Pakistan saka ekstremisme agama mbutuhake tentara, sing mung duwe kuwasa babagan keputusan kritis, supaya mandheg nggunakake trik lawas. Sampeyan kudu mandheg pura-pura manawa ancaman kasebut ana ing tapel wates kita, sanajan ancaman kasebut ana ing njero. Bayonet Napoleon pungkasane ora bisa nylametake dheweke, lan bayonet nuklir Pakistan uga wis dina. Iku ora bisa nglindhungi negara. Nanging, Pakistan mbutuhake perdamaian, keadilan ekonomi, aturan hukum, reformasi pajak, kontrak sosial, pendidikan lan persetujuan federasi anyar.
Penulis minangka profesor fisika nuklir lan energi dhuwur ing Universitas Quaid-e-Azam, Islamabad.