Sakabèhé, rapat Gedung Putih wingi antarane Presiden Barack Obama lan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu kudu katon minangka seri. Minangka mantan duta besar AS kanggo Israel lan penasihat Obama Daniel Kurtzer nyathet sadurunge rapat kasebut, "amarga alasan sing beda nanging saling melengkapi, Obama lan Netanyahu ora pengin rapat iki gagal." Lan ora. Ora ana pangenalan umum babagan beda strategis ing antarane, nada kasebut ramah lan optimis, "hubungan khusus" AS-Israel katon maneh ora owah lan utuh.
Ing tingkat sing luwih jembar, patemon kasebut menehi indikasi manawa pamrentahan Obama kabijakan nyata marang Israel - kalebu anane lan jumlah tekanan AS marang Israel kanggo nyukupi panjaluk politik AS utawa malah implementasine komitmen Israel sing ana - paling ora saiki. , arep tetep konco-layar. Kasunyatan manawa AS isih dadi patron finansial, militer, diplomatik lan politik sing gumantung karo Israel ora dibayangke ing konferensi pers sawise rapat kasebut.
Mesthine, iki nggawe tantangan kanggo kabeh wong - ing AS, ing wilayah kasebut, lan internasional - sing nyoba nggawe owah-owahan nyata ing kabijakan AS. Kasunyatane, ora bakal ana wektu sing luwih gampang kanggo Obama ing mangsa ngarep yen dheweke pengin nggawa tekanan nyata kanggo Israel menyang tujuane solusi rong negara.
Anggota parlemen Palestina lan aktivis pro-demokrasi Mustafa Barghouti nulis ing Los Angeles Times sadurunge rapat kasebut, "Saiki utawa meh mesthi ora tau. Yen Obama ora duwe kekarepan politik kanggo ngadeg ing Netanyahu saiki, dheweke bakal kekurangan kapasitas mengko. wektu Obama ninggalake kantor, iku bakal kasep kanggo nylametaké apa-apa liyane saka Nusantara bantustans Palestina Kita Palestina ngupaya kamardikan, ora apartheid, lan ora Urut saka desa Potemkin ing Gisik Kulon sing Netanyahu nyoba kanggo paket menyang Kulon minangka boomtown ekonomi visioner kanggo wong Palestina sing nekat."
Iku mung bakal dadi luwih angel saka kene, nanging nganti saiki kita isih durung ngerti ngendi "kene". Dedeg piadeg umum Obama ora nantang pratelan dhasar Netanyahu - nanging dheweke uga ora nampa, lan nerangake posisine dhewe.
Hubungan khusus
Obama miwiti patemon pers sawise rapat karo reaffirmation effusive saka "hubungan mirunggan, hubungan khusus antarane Amerika Serikat lan Israel. Iku sekutu stalwart saka Amerika Serikat. Kita duwe hubungan sajarah, hubungan emosi. Minangka mung bener demokrasi Timur Tengah minangka sumber kekaguman lan inspirasi kanggo wong Amerika." Dheweke banjur janji "yen nerangake kawicaksananku marang Israel lan Timur Tengah manawa keamanan Israel iku paling penting, lan aku mbaleni maneh marang Perdhana Mentri Netanyahu. Ana ing kepentingan keamanan nasional AS kanggo njamin keamanan Israel minangka wong Yahudi sing merdika. negara dijaga."
Referensi pungkasan kasebut minangka posisi sing mbebayani banget (sanajan konsisten karo kabijakan administrasi Bush), amarga ndhukung diskriminasi hukum marang warga non-Yahudi ing Israel, uga ana sistem hukum sing kapisah kanggo wong Yahudi lan non-Yahudi (Palestina. ) ing Gisik Kulon lan Yerusalem Timur Arab. Sistem diskriminasi sing nyedhiyakake dhasar kanggo penilaian sarjana hukum lan pembela hak asasi manungsa manawa Israel nglanggar PBB 1973. Konvensi Internasional babagan Penindasan lan Hukuman Kejahatan Apartheid.
Iran pisanan
Obama ngandika pisanan sak ketemu penet sawise patemon sing, diwiwiti karo Iran, badhan ndhuwur Israel. Dheweke kanthi cepet "ngyakinake" pimpinan Israel manawa sanajan AS saiki melu diplomatik tinimbang ngancam Iran, "kita ora nganggep sawetara langkah, kalebu sanksi internasional sing luwih kuat."
Obama negesake maneh kabijakan persuasi AS vis-à-vis Iran, lan nantang pratelan Netanyahu manawa program senjata nuklir Iran (sanajan ora ana, miturut sumber intelijen internasional lan AS) kudu diakhiri utawa dirusak sadurunge Israel bisa diarepake. masalah Palestina. Obama kanthi terang-terangan ora setuju, ujar manawa ana hubungane antarane Iran lan proses perdamaian Israel-Palestina "sajatine mlaku kanthi cara liya." Dheweke rada lemes posisine dhewe kanthi menehi katrangan kanthi "Aku pribadi percaya," saengga njupuk posisi kasebut metu saka wilayah kabijakan lan menyang wilayah kapercayan pribadi sing menarik-nanging-strategis-ora relevan, nanging ora nate nampa pendekatan Netanyahu.
Presiden pisanan nolak negesake Netanyahu babagan jadwal singkat kanggo inisiatif diplomatik AS marang Iran, kanthi tegas nyatakake "Aku ora pengin nyetel tenggat wektu gawean" ing negosiasi karo Iran. Nanging kajelasan kasebut maneh dirusak dening jaminan tindak lanjut marang Israel yen "kita kudu duwe pangertèn sing cukup apik ing pungkasan taun apa dheweke [wong Iran] pindhah menyang arah sing bener." Ora kaget yen akeh analis, Israel lan liya-liyane, setuju karo David Makovsky, saka Institut Washington pro-Israel kanggo Kebijakan Near-East, sing ngandika ing The PBS NewsHour With Jim Lehrer, "Aku ngira yen iki minangka warta ing dina iki, kanthi akeh cara, amarga pisanan aku krungu Presiden Obama ngomong babagan jadwal sing jelas kanggo negosiasi karo Iran."
Presiden nyatakake yen Iran entuk senjata nuklir "bisa nyebabake balapan senjata nuklir ing Timur Tengah." Sing mesthi mbantah kasunyatan manawa balapan senjata nuklir Timur Tengah sayangé wis ditindakake pirang-pirang taun kanggo nanggepi arsenal nuklir Israel sing kondhang nanging ora diakoni sacara resmi.
Netanyahu negesake paling ora kaping telu yen dheweke lan Obama ana ing kaca sing padha, utamane ing Iran. "Kita duwe tujuan sing padha, lan kita ngadhepi ancaman sing padha," ujare. A sawetara menit mengko: "iku apa aku krungu presiden ngandika, lan sing aku ngandika uga." Lan banjur: "kita ora ndeleng kanthi rapet; kita bisa ndeleng kanthi cetha babagan iki." Obama ora nate setuju, mbaleni utawa negesake klaim kasebut, nanging uga ora nantang umum.
Dadi jurang publik antarane posisi AS lan Israel tetep. Obama menehi jaminan marang Israel babagan penilaian maneh babagan kabijakan Iran ing pungkasan taun, nanging ora nggawe komitmen utawa malah menehi pitunjuk babagan dhukungan kanggo pasukan militer nglawan Iran, lan menehi akeh ruang kanggo nerusake keterlibatan diplomatik sanajan tanpa sanksi sing luwih keras - pilihan, bisa uga. , dipilih mung yen administrasine ngadhepi tekanan serius kanggo njaga diplomasi lan ora mundhak.
Banjur Palestina
Mung sawise menehi jaminan marang Iran, pitakonan babagan pendudukan Israel ing Palestina (sanajan tembung kasebut ora digunakake) muncul ing presentasi Obama.
Minangka Barghouti cautioned, "linkage palsu Iran-Palestine troubles kula amarga boosters Israel sawijining mikir sing Iran punika badhan langsung, lan kamardikan Palestina bisa sepisan maneh kicked mudhun dalan. Danny Ayalon, wakil mentri luar negeri Israel lan wakil saka ekstremis Lieberman. Yisrael Beiteinu party, ngandika ing April sing 'jam Iran kudu diukur ing sasi,' nanging jadwal Palestina 'wis mbukak-rampung.
Obama nyebutake maneh dhukungan kanggo solusi rong negara, lan nyathet yen kabeh pihak "kudu nindakake kewajiban kanthi serius sing sadurunge wis disepakati." Dheweke njaluk supaya maju kanthi cara sing "uga ngidini wong Palestina mrentah awake dhewe minangka negara merdika." Sing penting, amarga posisi Netanyahu nalika dheweke pengin wong Palestina "mrentah" awake dhewe, dheweke mung njaluk "solusi substantif sing ngidini wong loro urip bebarengan kanthi aman lan tentrem lan aku nambah kamakmuran, amarga aku wong sing pracaya banget iki." Netanyahu ora, Nanging, pitados ing kamardikan, negara, poto-netepake, mungkasi pendhudhukan (malah saka narrowly-ditetepake lan truncated versi AS). Dheweke ora duwe niat kanggo ngidini Palestina kakuwasan nyata lan hak negara nyata - kayata nandhatangani perjanjian, kontrol wates, nggawe pertahanan independen lan pancasan militer, etc. Apa versi Obama saka negara kalebu kadhaulatan kuwi tetep ora cetha.
Obama nyatakake posisi dheweke yen "ing roadmap lan ing Annapolis ana pangerten sing jelas yen kita kudu nggawe kemajuan ing pemukiman. Pemukiman kudu dihentikan supaya kita bisa maju. Iku masalah sing angel. Aku ngerti, nanging sing penting lan kudu ditanggulangi." Iki minangka titik referensi sing penting, nanging presiden ora nyatakake kanthi umum apa wae penegakan sing bisa nggawa asil nyata saka Israel, kayata ngumumake utawa malah menehi tandha manawa sawetara bantuan militer AS sing dijanjekake $ 30 milyar kanggo Israel sajrone sepuluh taun sabanjure bakal digawe kondisi ing Israel bener ngleksanakake - ora mung "ngalamat" - pembekuan pemukiman lengkap.
Kaya sing dikarepake, Obama uga ora langsung ngrujuk marang penolakan umum Netanyahu babagan solusi rong negara. Nyatane, pambalikan resmi saka kabijakan kasebut mesthi ora penting; pimpinan Israel sadurungé wis effusive ing support rhetorical kanggo iku nalika terus expansion pemukiman, penyitaan tanah, lan kawicaksanan apartheid ing lemah. Luwih kuciwo - sanadyan meh ora dikarepke - ana lack of sembarang meksa umum AS ing tumindak Israel ing lemah, mbok menawa pemukiman beku, minangka Israel resmi sarujuk kanggo ing "peta dalan." Pimpinan Israel saiki bisa gumunggung marang para konstituen sing umum, paling ora, ora ana tekanan umum sing serius saka Obama kanggo ngetrapake kewajiban Israel.
Obama ngrujuk marang kabutuhan bantuan kamanungsan lan rekonstruksi ing Gaza, khusus nyebutake penutupan tapel wates, nanging maneh ora ana tekanan kanggo implementasine; Netanyahu ora gelem ngakoni perkara kasebut.
Dadi ing umum, durung ana indikasi yen rapat awal iki, paling ora, bakal nyebabake apa wae sing beda karo negosiasi "serius" Israel-Palestina sajrone 18 taun pungkasan. Sayange, manawa iki nggambarake kabijakan sing nyata utawa ati-ati lan disiplin sing luar biasa saka Gedung Putih sing isih anyar, mesthine isih awal banget.
Nggoleki Masa Depan
Ing analisis sadurunge rapat, aku nggawe skenario ing ngisor iki:
Yen Presiden Obama, patemon karo Netanyahu, nuntut pembekuan pemukiman nyata - tegese mungkasi konstruksi, ekspansi lan bangunan ing kabeh pemukiman, ora mung pos-pos - bisa uga nuduhake owah-owahan nyata ing kebijakan AS marang Israel. Nanging mung yen didhukung dening mekanisme penegakan tartamtu - kaya kahanan kabeh (utawa malah bagean) saka $ 3 milyar taunan bantuan militer AS kanggo Israel nganti ana nyata, tumindak internasional dikonfirmasi ing lemah.
Nganti saiki, "owah-owahan nyata" kasebut tetep angel dipahami; patemon Obama-Netanyahu pisanan iki kalebu ora ngakoni umum saka sembarang meksa AS digawa kanggo metokake kanggo njamin implementasine nyata saka prajanjèn Israel ana utawa internasional liyane (utawa AS) kewajiban hukum. Netanyahu nanggapi kanthi meneng marang referensi Obama babagan "pemukiman kudu dihentikan."
Penerimaan Obama mung tembung saka Netanyahu, ing tangan liyane, apa dheweke "nampa" pembekuan pemukiman utawa "sarujuk" kanggo babak anyar wuwus bab rembugan karo Palestina, lan ora nemtokke sembarang kondisi kanggo mesthekake iku kelakon, bakal nuduhake. sing nganti saiki, paling ora, dhukungan AS kanggo pendhudhukan Israel lan apartheid tetep utuh.
Nganti saiki, Obama misale jek gelem - paling ora ing umum - nampa telpon Netanyahu sing cukup "kanggo nerusake negosiasi kanthi cepet." "Negosiasi" kasebut, miturut Netanyahu, bakal mbutuhake "wong Palestina ngakoni Israel minangka negara Yahudi." Iki bisa uga minangka indikasi paling langsung saka konsesi mbebayani sing dikarepake Obama - setuju karo tuntutan supaya Palestina nampa legitimasi kewarganegaraan kelas loro kanggo warga Palestina ing Israel, lan legitimasi sistem apartheid ing Israel lan ing Israel. wilayah Palestina sing dikuwasani sing menehi hak istimewa marang wong Yahudi lan mbedakake wong non-Yahudi.
Lan apa wae "kesepakatan" sing menehi Israel apa wae janji dhukungan AS utawa keterlibatan ing serangan militer marang Iran, bakal ngrusak apa wae langkah cilik menyang keadilan sing bisa ditindakake saka pembekuan pemukiman utawa penghapusan dalan.
Nganti saiki, Obama ora menehi tawaran babagan Iran. Senadyan owah-owahan nguciwani menyang tenggat wektu ing diplomasi AS-Iran, ora ana tandha-tandha nrima telpon Netanyahu kanggo serangan militer AS (utawa persetujuan Israel) marang Iran. Nalika Obama ngomong babagan kemungkinan sanksi sing luwih abot marang Iran yen diplomasi ora "bisa" kanthi cepet, Netanyahu ditinggalake kanggo "matur nuwun" marang Obama amarga "pernyataan yen sampeyan ninggalake kabeh opsi ing meja". – soko Obama wis ora ngandika sak ketemu pers. Obama ora mbantah pratelan kasebut - nanging dheweke uga ora negesake.
Mbukak Gambits
Iki minangka rapat pisanan; paling ing umum, loro politikus padha main utamané kanggo pamirsa ngarep. Indikator nganti saiki nguciwani. Nanging iki mung babak siji. Apa sing kedadeyan sabanjure, kanthi pribadi lan umum, bakal ditemtokake utamane dening tingkat tekanan sing ditindakake Obama.
Kita ngerti kapasitas panyengkuyung AS Israel kanggo ngunggahake tekanan kasebut. Pitakonan kanggo kita yaiku carane nantang, kanggo diplomasi tinimbang ancaman marang Iran, lan mungkasi dhukungan AS kanggo pendhudhukan Israel lan apartheid lan kanggo kabijakan AS adhedhasar kesetaraan kanggo kabeh. Kita kudu ngunggahake klaim kita dhewe - babagan Iran lan Palestina - adhedhasar nyekel Obama marang janjine dhewe - kanggo kabijakan manca sing diganti, kanggo mungkasi pola pikir sing ndadékaké perang.
Ana akeh karya ing ngarep.
Phyllis Bennis minangka Fellow saka Institut Studi Kebijakan. Buku paling anyar dheweke yaiku Ending the Iraq War: A Primer. Yen sampeyan pengin nampa omongan lan artikel kanthi rutin, klik ing kene banjur pilih "Internasionalisme Anyar."