Ora ana sing bisa nolak "kawicaksanan" para elit AS. Nalika wong-wong ing bumi nggawe Pengadilan Pidana Internasional ing Roma, ing taun 1998, Pamrentah AS ngandhani yen (dadi rabble) dheweke bisa nindakake apa wae sing dikarepake, nanging AS (minangka umat sing dipilih dening Gusti) ora duwe apa-apa. karo institusi sing ngganggu iki.
Dadi, nalika Asosiasi Bar Athena ing Senin 28 Juli 2003, ngajokake tuntutan ing Pengadilan Pidana Internasional ing Den Haag nglawan Perdana Menteri Tony Blair lan pejabat senior lan pejabat militer Inggris liyane kanggo kejahatan marang manungsa, lan liya-liyane, sajrone invasi Irak. dening AS, pimpinan invaders, Bush Kapindho (lan penjaga Blair), tetep "ora kena" dening setelan saka pengacara Yunani. "Kawicaksanan" AS mesthi mbayar.
Dokumen 47-halaman sing diajukake karo Kepala Jaksa Pengadilan Pidana Internasional (ICC), Luis Moreno Ocampo, dening pengacara Athena nyathet 22 kejahatan sing "dilakoni dening subyek saka Inggris (militer lan sipil), sawetara ing antarane. kerja sama karo warga Amerika Serikatโฆโ
Punika conto kejahatan ingkang kadhaptar (minangka nomer ing dokumen):
2. 22-23. mars 2003: Pasukan Amรฉrika-Inggris nyerang wilayah omah ing Basra matรจni 50 warga sipil lan numpes sawetara omah; kacarita dening Reuters, Kantor Berita Athena, Agence France Press, lan Al Jazeeraโฆ. Miturut Patung ICC, tumindak ing ndhuwur kalebu kejahatan perang ing ngisor iki: a) Pembunuhan kanthi sengaja wong sing dilindhungi miturut pranata Konvensi Jenewa [12 Agustus 1949] {Pasal 8, (2), (a), (i)} [Statute ICC]. โฆ d) Pengrusakan lan panyedhiya properti sing akeh, ora dibenerake kanthi kabutuhan militer lan ditindakake kanthi ora sah lan ora sengaja {Pasal 8, (2), (a), (iv)}.
14. 29. mars 2003: karusakan saka 75,000 ton saka Penyetor pangan (antarane susu kanggo anak, teh lan gula) dening pasukan Inggris; dilapurake dening Reuters lan Athens News Agencyโฆ Tumindak iki kalebu kejahatan perang ing ngisor iki:
b) Sengaja nggunakake keluwen warga sipil minangka cara perang kanthi nyingkirake obyek-obyek sing penting kanggo uripe, kalebu kanthi sengaja ngalangi pasokan bantuan kaya sing diwenehake ing Konvensi Jenewa {Pasal 8, (2), (b), (xxv)} .
22. 9. april 2003: karusakan saka monumen dening pasukan sekutu; kacarita dening Athens News Agency lan ICOMOS (International Council on Monumentsโฆ), Miturut ICOMOS, bom kasebut nyebabake karusakan serius ing akeh monumen. Iki minangka monumen ing ngisor iki: salah siji saka telung universitas paling tuwa ing donya (AD 1234), Gate of Al Quastani (AD 510), situs masjid Mussa Al Kadem Muslim (AD 950),
โฆ, tembok Nineveh, situs arkeologi kutha-kutha Helenistik (Ktisifon lan Selefkia)โฆ.Kerusakan sing disebabake dening pasukan sekutu minangka pelanggaran Konvensi Den Haag 1954 lan uga kejahatan perang miturut Statuta ICC: Sengaja ngarahake serangan marang bangunan sing dikhususake kanggo agama, pendidikan, seni, ilmu pengetahuan utawa tujuan amal, monumen bersejarah, rumah sakit,โฆ {Pasal 8, (2), (b), (ix)}.
Akhire dokumen pengacara Yunani nambahake:
"Miturut Statuta (ICC), tuduhan pidana nuduhake tumindak (in rem) lan ora kanggo wong (in personam) ... Mulane, jelas yen ing kasus kolaborasi ing kejahatan miturut yurisdiksi Pengadilan (IC) pihak sing kerja sama ing kejahatan bisa diadili dening Pengadilan Pidana Internasional sanajan dheweke warga negara sing dudu Bagean saka Statuta. Kanthi extension, ing kabeh kasus ing ngendi warga Amerika Serikat tumindak kanthi kolaborasi karo subyek Inggris, mantan bisa diadili dening Pengadilan kanthi bebas saka kasunyatan manawa Amerika Serikat durung ngratifikasi Statuta ICC ... "
Apa sing dihina! Putrane Barbara Bush sing gagah bakal diadili minangka "kolaborator" Tony Blair sing asor (uga dikenal minangka "poodle" putra sing gagah). Salajengipun, kados pundi sawetara pengacara Athenian sing paling maju bisa takon babagan "kawicaksanan" Kaisar Amerika amarga ora ngratifikasi Statut ICC? Uga, pungkasane, Kaisar nduweni hak (ilahi) kanggo "mung ngomong ora".
Ayo kita mikir babagan reaksi babagan inisiatif sing wani iki sing ditindakake dening pengacara Athena. Ing tanggal 27 Juli (sedina sadurunge ngajokake gugatan kasebut) koran Athena "Sunday Eleftherotypia" komentar: "Ora preduli babagan efektifitas inisiatif kaya ngono ... intine tetep."
The, 29 Juli, English Edition of โKathimeriniโ (insert of the International Herald Tribune) nyerat: โTuntutan kasebut ora didhukung bebarengan dening pengacara Athena . 'Aku ora ndhukung tumindak iki. Aku nganggep iku mercon populis. Nyatane, akeh kolega abstain saka voting. Aku percaya yen setelan kasebut ora bakal ana ing endi wae,'
(Asosiasi Bar Athens) anggota Dimitris Hadzimichalis marang Kathimerini. Pak Hadzimihalis, sing jelas ora ana hubungane karo "mercon populis", ora puas karo suarane mayoritas kanca-kancane. Dheweke nuntut keputusan unanimous, minangka norma ing prosedur demokratis.
[Cathetan: "Kathimerini" duwe sejarah "mulya" ing konservatisme. Wis pirang-pirang dekade, wiwit taun 1930-an, wis nerbitake artikel "canggih" Walter Lippmann, Joseph Alsop, lan "kembang" jurnalisme Amerika liyane. Sawisรฉ Perang Donya II munggah saka Kakaisaran Amerika ngasilaken ing global "persaudaraan" kanca "profesional" saka Amerika.
Mesthi wae anggota fraternity diwatesi, nanging keuntungan materi kanggo anggota ora ana watesan (matur nuwun kanggo wajib pajak Amerika). Ing kontras, amatir anti-Amerika (yaiku wong sing ora sarujuk saka panganiaya saka elit Amรฉrika) ilang keuntungan materi saka benevolence Amรฉrika, nanging gain kamulyan. Yunani duwe (lan duwe) bagean saka kanca profesional Amerika (nyenengake).
Satiris (politik banget serius) "Kanggo Pontiki" (Tikus), sing pisanan ngumumake tumindak Asosiasi Bar Athena, negesake yen: "Pungkasane warta sing nggawe kita bangga minangka bangsa."
The London "Guardian" komentar: "Tindakan iki nuduhake perasaan anti-perang saka wong Yunani. Sanajan, pamrentah sosialis Yunani kanthi meneng nyengkuyung operasi militer ing Irak, nyedhiyakake ruang udara lan pangkalan militer ing Kreta, 90% wong Yunani nglawan perang. Nanging, Pak Blair nampa kabeh racun saka Asosiasi Bar Athena.
"Daily Telegraph" London nyerat manawa tuduhan kasebut adhedhasar laporan saka koran Yunani sing paling akeh anti-Amerika. Bebener iku padha adhedhasar biasane ing laporan saka media manca.
The London "Financial Times" pratelan sing Athens Bar Association "jero politisi" (kaya iku kejahatan!) Lan "Anggota sawijining kagolong partai sing ngelawan saka pamarรฉntah sosialis moderat".
Juru bicara Blair, nalika ditakoni babagan pamindhahan para pengacara Yunani, mangsuli: "Ya, kita ngerti babagan iki. Kita ora duwe komentar amarga ora pengin pengaruhe keadilan. (Tinjauan pers asing ing ndhuwur yaiku saka edisi 30 Juli "Eleftherotypia".)
Sanajan gugatan saka Asosiasi Bar Athena bakal ditolak dening Pengadilan, kabar babagan pengajuan kasebut minangka perkara sing positif. Nanging, Nuremberg nyata kanggo Bush & Co kudu asale saka wong Amerika dhewe.
Clinton lan Kiesling
"Ing Februari 24, (2003), John Brady Kiesling (diplomat senior 45 taun njabat ing Kedutaan Besar AS ing Athena) ngirim layang menyang Sekretaris Negara Colin Powell. Diplomat kasebut nulis: 'Kita kudu takon apa sebabe kita gagal mbujuk luwih akeh jagad yen perang karo Irak perlu ...' Iki minangka petikan saka surat pengunduran diri John Brady Kiesling. Dheweke wis 20 taun ing dinas asing. (Komentar 15,2003 Maret XNUMX)
Sawetara dina kepungkur, ing tanggal 29 Juni, "Eleftherotypia" duwe crita ing kaca ngarep yen Bill Clinton wis ngirim layang menyang Kiesling sing nyatakake "emosi sing jero" sawise maca surat pengunduran diri lan njaluk supaya "Mangga terus ngucapake sampeyan. viewsโ (Terjemahan tembung Clinton saka teks Yunani.)
Layang kasebut bocor menyang kertas, utawa kaya sing diucapake: "layang kasebut dadi milik kita."
Kenapa Clinton ngirim surat kasebut? Apa dheweke nyoba nulungi kanca-kancane Demokrat kanthi pura-pura yen saiki dheweke nglawan perang ing Irak? Sapa sing bocor layang menyang "Eleftherotypia"?
Kanggo dipuji dening Bill Clinton kudu nggawe wong takon apa salah utawa takon ngendi Clinton ngarahake. Kaya sing kasebut ing Komentar, "Akeh wong Yunani ... ngurmati kejujuran lan keberanian Kieslings '(kalebu bojone Kiesling Phyllis lan putri Linda). Aku rumangsa yen wong Yunani seneng banget karo nasibe Kiesling ing tangane Bush, Rumsfeld, Ashcroft, et al.