The Deluge dikirim dening lenin
Kerusuhan lan protes panganan global paling abot ing Haiti. Mesthine Haiti, sing wis suwe berjuang kanggo uwal saka tirani kekuwatan eksternal lan saiki berjuang miturut mandat PBB ing ngendi warga sipil dipateni kanthi rutin, kudu nandhang krisis pangan sing paling parah - krisis akut, luwih-luwih. , temenan digawe dening pasar lan ora mung dening kekurangan. (Sengaja, nganti panen sing ora apik minangka faktor, iki ora bisa diekstrak saka masalah 'perubahan iklim' sing saya tambah akeh.)
Ing tengah-tengah pieties media sing ora informatif lan asring rasis nalika nerangake Haiti, aku kaget karo kejelasan lan kekuwatan buku anyar Peter Hallward, Damming the Flood: Haiti, Aristide, and the Politics of Containment. Iki minangka akun paling informatif babagan politik Haiti nganti saiki, lan mesthi bakal dadi referensi klasik lan kunci. Yen iki minangka counterblast kanggo kritik Aristide minangka dodolan sing aturane dadi ala lan otokratis, counterblast kasebut ditujokake kanggo kritik sayap kiwa lan uga kritik sayap tengen konvensional. Aku bisa mikir babagan buku musuhan Alex Dupuy, The Prophet and Power, sing - sanajan ora ndhelikake apa sing ditindakake dening administrasi Bush ing Haiti ing taun 2004 - tetep yen Aristide dadi adol sawise taun 1994, bali menyang paradigma otoriter sing ditindakake. tau dikutuk karo tatanan saka Fanmi Lavalas minangka pamisah saka Organisasi sing luwih jembar Politique Lavalas, lan iki arming geng Lavalas-ndhukung kanggo matรจni mungsuh. Iku ora mung Dupuy โ akeh mantan panyengkuyung pracaya sing wis refashioned piyambak ing cetakan saka Ton Ton Macoutes. Hallward nindakake tugas sing apik kanggo mbela Lavalas lan Aristide, lan nggambarake cara demokrasi populer Haiti bola-bali dirusak dening Amerika Serikat. (Nyatane, review Hallward babagan buku Dupuy bisa diwaca ing kene).
Argumentasi Hallward, adhedhasar surfeit data, dokumen lan wawancara, kira-kira kaya ing ngisor iki (iki uga dawa - sampeyan bisa uga lali kiriman iki lan mung tuku buku getih). Lavalas sing muncul ing taun 1980-an minangka gerakan sing durung tau ana sadurunge, dipimpin dening wong sing disengiti dening elit minangka kombinasi Castro lan Khomeini, teolog pembebasan canggih Jean-Bertrand Aristide. Hallward njlentrehake sifat tartamtu saka teologi Aristide: "Aristide luwih milih negesake prinsip [egaliterian] iki utamane ing istilah teologis minangka indikasi kualitas tanpa syarat, ora gumantung saka domain supernatural apa wae. Apa sing diarani 'Gusti Allah'. iku mung jeneng kanggo prasetya tanpa kompromi kanggo kesetaraan lan kaadilan. 'Ora ana kekuwatan sing luwih unggul tinimbang manungsa' lan 'Ora ana Mesias kajaba manungsa'." Iki minangka klimakterik kuburan kanggo elit sing dibudidayakake dening AS sajrone pendhudhukan saka 1915-1934 sajrone wektu kasebut mateni pemberontak Cacos, mateni nganti 30,000 wong, lan nggawe negara perkebunan saka tenaga kerja corvรฉe, dibela dening milisi pemerintah sing kasar. menyang Guardia Nacionale digawe ing Nicaragua. AS wis ndhukung elit kasebut nganti saiki, apa juru wicara utama yaiku Duvalier utawa Apaid. Ancaman pamrentahan mandiri populer sing pungkasane menang banget kanggo Aristide ing pemilihan 1990 mung bisa dijawab kanthi kudeta lan gelombang kekerasan regu pati sing didhukung CIA, sing mateni udakara 5,000 wong.
Aristide nanggapi teror iki kanthi mbantah manawa ora ana pitakonan kanggo ngadhepi teror iki kanthi perjuangan bersenjata. Dheweke miwiti negosiasi babagan cara bali menyang kekuwatan karo AS, nampa sawetara istilah sing kasar lan luwih-luwih kepeksa njupuk akeh agenda mungsuh sing wis kalah ing pemilihan sadurunge. Kritikus Aristide ujar manawa dheweke nggawe akeh kompromi kanggo bali menyang kuwasa, lan kanthi efektif dadi ajudan kekuwatan Amerika. Hallward njogo sing Aristide wis sethitik pilihan dening 1994, diwenehi imbangan saka daya ing Haiti, nanging kanggo Cut menehi hasil karo AS lan nganggo postur conciliatory. Menapa malih, kasunyatan bilih piyambakipun saged nindakaken punika boten miraculous, amarga Ton Ton Macoutes sing ngrusak negara malah nalika rembugan nyandhang, iku extension langsung saka daya Amรฉrika ing negara. Nyatane, nalika kekerasan FRAPH saya mundhak, para negosiator AS ora isin ngeling-eling Aristide yen kajaba dheweke luwih kooperatif, wong-wong jahat kasebut bisa dadi "pasukan dominan ing lemah". (Akun Aristide dhewe babagan negosiasi kasebut bisa diwaca ing buku Dignity taun 1996). Iki minangka turnabout sing luar biasa kanggo Clinton ngumumake ing September 1994 - kanggo kegelisahan gedhe ing antarane neocons lan nutters saka macem-macem John McCain - dheweke bakal ngirim 20,000 marinir kanggo mbusak rezim "paling brutal, paling kasar" ing belahan bumi. . Gerakan solidaritas ing AS mesthi ana hubungane karo iki, nanging alesan utama yaiku administrasi Clinton saiki wis teka kanthi cara sing beda kanggo entuk apa sing dikarepake. Amarga, apa sing ditindakake dening marinir kasebut ora kanggo ngrusak tentara, nanging kanggo njamin pangayoman para prajurit FRAPH lan menehi sopan santun marang para pembunuh nalika pimpinan kudeta kunci diasingake menyang AS. Akeh mantan prajurit sing digabungake menyang pasukan polisi nasional (PNH) sing anyar sing dadi target langsung kanggo pembunuhan, lan pasukan polisi kasebut kanthi cepet bali menyang prilaku tentara lawas. Nalika transisi kasebut ditindakake, AS bisa ngetrapake kontrol overbearing babagan konfigurasi ulang negara kasebut, diisi karo penasehat lan konsultan sing dipilih. Iki bakal akrab karo wong-wong sing ngetutake institusi kayata NED - profesionalisasi komponen sipil imperialisme wis dadi komponen kritis kekuwatan Amerika wiwit taun 1980-an. Wis mbantu ngowahi ndhikte sing jelas babagan urusane wong liya dadi latihan netral, minangka pemenuhan sing gampang kanggo strategi perusahaan. Pandhuan paling anyar babagan kecenderungan iki, sanajan sing menehi penekanan marang mantan Shachtmanite, yaiku Nicolas Guilhot's The Democracy Makers.
Umume marinir AS tetep ana ing Haiti wiwit taun 1994 nganti 1996, dene sebilangan cilik isih ana nganti taun 2000. Kehadiran multilayer Amerika nambahi genggeman ing negara kasebut. Nanging AS ora bisa nyegah Aristide nindakake siji-sijine sing dikarepake dening rakyat, yaiku mbubarake tentara. Nanging, neoliberalisme tegese njaga elit, lan upaya kanggo ngencerake kekuwatane ditolak dening AS, biasane sukses. Lavalas menang banget ing pemilihan parlementer 1995, nanging organ utama ing Front Lavalas, Organisasi Politique Lavalas ora ndhukung Aristide maneh. Dipimpin dening politisi karir Gerard Pierre-Charles, OPL ngupaya adaptasi karo keseimbangan kekuwatan anyar. Salah sawijining anggota utama ing parlemen anyar yaiku Perdana Menteri konservatif sing dileksanakake AS Smarck Michel. Ing wektu sing padha, USAID lan badan sing didanai Washington sing disebut Program Integre pour le Renforcement de la Democratie (PIRED) ngorganisir kanggo kesinambungan dominasi elit bisnis, karo sing terakhir nggunakake pengaruhe kanggo menangake buruh lan kelompok masyarakat. The International Foundation for Electoral Systems (IFES) dikontrak USAID kanggo ngatur kelompok 'masyarakat sipil' - pimpinan bisnis utamane - kanggo njaga tekanan marang pemerintah. Tinimbang ngidini Aristide terus dadi Prรฉsidhรจn, OPL milih ing taun 1996 kanggo ndhukung mantan Perdana Menteri Renรฉ Prรฉval, lan - sanajan dheweke cepet-cepet kuciwa amarga kasetyane Aristide terus-terusan marang para pembantu Aristide - dheweke ora bisa ngedol sawetara fasilitas umum. . Penyimpangan politik OPL sayap tengen nyebabake pembentukan Aristide lan sekutu Famni Lavalas (FL), partai basis akar umbi sing dirancang kanggo nggawe hubungan antarane populasi kerja Haiti lan wakile. Nalika sawetara panyengkuyung Aristide menangake kamenangan sing nemtokake ing pemilihan legislatif 1997, OPL ora gelem nampa asil kasebut lan para panyengkuyunge mundur saka pamarentah, ora gelem nampa nominasi saka Prรฉval dadi Perdana Menteri lan mblokir undang-undang nganti masa jabatane kadaluwarsa ing Januari 1999. Dheweke banjur tumindak kanggo nundha pemilihan nganti Mei 2000, sing tegese Prรฉval kudu mrentah kanthi dekrit sajrone 18 wulan sabanjure.
Apa sing kedadeyan sabanjure gawe kaget OPL (saiki dijenengi Organisasi du Peuple en Lutte supaya bisa adoh saka ngarep Lavalas lawas sing wis muncul) lan para elit bisnis Haiti. Aristide menangake mandat sing nemtokake kanthi didhukung organisasi politik sing disiplin sing luwih kohesif tinimbang koalisi longgar sing ndhukung dheweke ing taun 1990. Yen Haiti nggunakake sistem pisanan-past-the-post kaya ing Inggris utawa AS, " Famni Lavalas mesthi menang luwih saka 95% kursi ing loro omah parlemen". Iki, Hallward njaga, nggawe gerakan Lavalas luwih ngancam tinimbang sadurunge. Oposisi howled sing iku fix. OPL lan koalisi pro-tentara anyar, pro-AS sing diarani Convergence Dรฉmocratique (CD) sumpah ora bakal nampa asil kasebut. Dheweke diterusake kanthi ngilangi asil kasebut dening politisi Barat lan uga dening sumber media kayata Reuters lan AP - media setelan agenda, kaya sing dituduhake Chomsky. Basis iki minangka keluhan teknis cilik dening OAS, sing ora mbantah keadilan voting utawa legitimasi asil kasebut. OAS nyebutake metodologi sing salah digunakake dening arbiter pemilihan independen, CEP, sing ora ana wakil Lavalas. Ing basis iki, oposisi lan Amerika Serikat ngrusak legitimasi pamrentahan sing dipilih sing paling populer lan nerusake sabotase. AS ngetrapake embargo kanggo kabeh bantuan lan mblokir utangan pembangunan, ngethok anggaran nasional dadi setengah lan nyuda PDB luwih saka seprapat ing periode sabanjure. Pamrentahan Clinton mrentahake duta besar supaya ngandhani pamrentah anyar yen hubungan ora bakal normal nganti "masalah" pemilihan rampung. Pamrentahan Bush nglajengake kabijakan kasebut kanthi kurang subtlety, ngeyel yen Aristide ora duwe masa depan. USAID lan organisasi liyane ngetokake dhuwit menyang kanthong mungsuh, lan IFES ditugasake kanggo mobilisasi macem-macem kelompok ing rubrik asosiasi profesional kanggo tumindak nglawan pemerintah.
Ing kene dokumentasi lan reportase Hallward penting. Mitos akeh babagan periode iki, karo Aristide dituduh ngatur kekerasan marang mungsuh lan mrentah kanthi dekrit. Iki senadyan kasunyatan sing wis menang banget convincingly, dheweke wis ngundang CD menyang pamarรฉntah lan ketemu karo musuhan intransigent. CD kasebut ngemot klien utama AS, lan kanthi cepet diadopsi kanggo dandan dening pakar PR Amerika (Hallward nyathet yen James Foley, duta besar AS kanggo Haiti wiwit taun 2003, wis ngethok untune dandan KLA dadi rasukan 'terhormat' ing pungkasan taun 1990-an) . IFES lan IRI nganut Group of 184 (G184), sing makili unsur paling reaksioner ing sektor bisnis ing sangisore pemilik sweatshop Andy Apaid junior. Nanging ora cukup kanggo ngrusak pamarรฉntahan kanthi cara sing ora kekerasan, mula ing pungkasan taun 2000, oposisi nyoba ngrekrut sawetara klompok bersenjata sing operasi ing slums, sawetara sing minangka perusahaan kriminal sing prasaja. Dheweke ora sukses ing usaha iki nganti pertengahan 2003. Mantan personel tentara kayata Guy Philippe, pengagum Augusto Pinochet, diatur dening AS miturut rubrik Fronte pour la Libรฉration et la Reconstruction Nationale (FLRN). Iki minangka organisasi sing bisa dibandhingake karo Contras ing Nicaragua. Pimpinan liyane kalebu mantan pejuang regu pati FRAPH kalebu Jodel Chamblain lan Jean Tatoune. FLRN diatur saka Republik Dominika, lan ngluncurake serangan pertama menyang Haiti ing Juli 2001, nyerang Akademi Polisi Nasional Haiti lan macem-macem kantor polisi. Penangkapan pamarรฉntah sing dicurigai dadi pemberontak kalebu sawetara anggota CD, lan digunakake minangka pretext kanggo mbatalake rembugan antarane CD lan pemerintah. Banjur, tanggal 17 Desember 2001, 30 komando njupuk alih istana presiden kanthi bantuan polisi nasional lan ngumumake yen Aristide ora dadi presiden maneh. Pemberontakan populer sakteruse sing ngganggu kudeta kasebut kalebu sawetara kantor saka partai konstituen CD sing diserang. Banjur terus, kanthi serangan bola-bali lan destabilisasi, lan kabeh pembuat kebijakan AS lan IRI nolak hubungane karo Guy Philippe lan kelompok putschists sing nyenengake. (Philippe piyambak ora cukup kanggo ngelingi 'kanca apik Stanley Lucas, scion saka kulawarga Haiti sugih lan direktur program IRI kang peran mbintangi sakteruse melu wong ing support kanggo oposisi Venezuelan). Oposisi dhewe nilar penolakan kasebut ing taun 2004, kanthi seneng nyebutake Macoutes pemberontak minangka "pahlawan".
Senadyan kabeh tekanan iki, pamrentah Prรฉval-Aristide ngatur sawetara prestasi sing luar biasa - nyuda angka kematian bayi saka 125 dadi 110 saben ewu lair urip; nyuda buta huruf saka 65% dadi 45%; nyuda tingkat infeksi HIV anyar. Dheweke nindakake apa sing bisa ditindakake kanggo nyuda pukulan 'penyesuaian struktural', kanthi njaga subsidi, ngetrapake sawetara reformasi tanah, lan ngumumake program sosial tartamtu. Nanging, dheweke ora bisa ngetrapake reformasi sosialis utawa malah sosial demokratis, lan umume wong nandhang efek neoliberalisme. Sacara realistis, apa sing bisa ditindakake Lavalas yaiku nggawe gerakan populer sing rame kanggo nyoba meksa elit kanggo owah-owahan, kanggo ngrumusake tuntutan populer lan nyoba kanggo ngrampungake. Gerakan kasebut kalebu jaringan nasional ti famnis, kelompok militan tetanggan. Amarga popularitase, Nanging, lan uga amarga struktur sing relatif informal, wis rentan kanggo infiltrasi dening unsur pidana utawa oportunistik. Anjog politikus Lavalas asring rampung munggah nuduhake liyane ing umum karo mungsuh partai saka basis, lan nindakake akeh kanggo enrich piyambak lan luwih karir dhewe. Korupsi nyebar ing saindhenging bagean saka hirarki Lavalas, sanajan ora kaya skala administrasi sadurunge, utamane Duvalier. Salajengipun, nalika sukses Lavalas nuduhake kangelan kanggo ngatur njaba, supaya akeh mungsuh mutusakรฉ kanggo nentang saka njero. Aristide kudu nggarap unsur musuh ing polisi, utamane pasukan sing dipasang ing istana presiden sing - kaget - dumadi saka akeh mantan anggota tentara. Chavez bisa nyebut kesetiaan kader tentara ing Venezuela; Aristide ora asale saka latar mburi militer lan ora duwe pengalaman ing perang. Dheweke nggawe demonstrasi sing njaluk kudeta, ngidini oposisi sing ora isin kanggo ngatur, lan njaluk kompromi ing endi wae: adoh saka dadi diktator, Aristide ana ing posisi sing ringkih. Nanging, organisasi hak asasi manungsa cenderung nggambarake taun-taun Preval-Aristide minangka terus-terusan karo administrasi sadurunge lan sabanjure babagan pelanggaran hak asasi manungsa. Komentar Hallward: "Ing kene kita tekan prestasi puncak kampanye disinformasi ... Elinga angka dhasar: bisa uga 50,000 mati ing Duvaliers (1957-86), bisa uga 700-1,000 mati ing Namphy / Avril (1986-90), 4,000 mati ing ngisor iki. Cedras (1991-94) lan banjur paling ora 3,000 tiwas ing Latortue (2004-06). Lan ing Aristide?" Antarane sepuluh lan telung puluh individu sing dipateni dening PNH "sing afiliasi politik asring anti-pemerintah".
Ing tingkat apa wae, amarga kelemahane pamrentahan sing nyata, lan masalah sing saya tambah akeh sing diadhepi dening wong miskin ing negara kasebut, mesthine ora angel kanggo AS miwiti kudeta lan protektorat PBB sabanjure. Nyatane, minangka Hallward nunjukake, butuh wektu sing cukup suwe lan luwih angel tinimbang kudeta ing taun 1991 - bukti daya tahan gerakan Lavalas. Iki mbutuhake intervensi gedhe, kanthi 11,000 wong ing 1,000 organisasi sing dilatih ing Haiti dening USAID. Iki mbutuhake serangan bola-bali lan putsch sing gagal. Nanging sing paling nggumunake, mbutuhake upaya sing rumit kanggo menangake macem-macem LSM lan klompok sing ora mungkin kaya Batay Ouvriye (BO). Dokumen Hallward sing klompok kaya Christian Aid nindakake fungsi neo-kolonial, nyengkuyung versi acara sing disenengi CD lan versi asil sing disenengi (penghapusan Lavalas minangka pasukan dominan ing politik Haiti). Hallward kanthi bener nunjukake pendanaan sing ditampa BO saka NED, uga, lan peran sing ditindakake ing polemik nglawan Aristide sanajan kasunyatane tujuane dhewe bakal ditindakake kanthi nggulingake pamrentahan (sanajan dheweke nggunakake istilah apes " neo-Trotskyite" kanggo njlรจntrรจhakรฉ). Dheweke nyaranake manawa dheweke bisa uga ndhukung kudeta, lan paling ora bisa ndeleng Aristide lunga. Punapa mawon, analisis sektarian lan tumindak ora weruh wong nyoba kanggo ngalangi kudeta ing sembarang cara. Kudeta kasebut diwiwiti kanthi siezure Raboteau ing September 2003, lan munculรฉ Tentara Kanibal minangka geng anti-pamarรฉntah sing nyerang pasukan pamarรฉntah ing taun sing padha. Ing Februari 2004, skuad pati lan geng kriminal lan mantan tentara manunggal kanggo pemberontakan lan sakcepete ing Maret kanggo Port-au-Prince, mbok menawa malah wis ana karo sawetara simpatisan ing pengawal istana presiden. Mitos-mitos sing akeh diulang ing media - yen iki minangka pambrontakan demokratis, perjuangan pembebasan populer, utawa bisa uga kombinasi pambrontakan asli karo instigasi pidana awal, sing ora ana hubungane karo kekuwatan njaba - dijupuk kanthi tliti. kanggo potongan ing Damming Banjir. Intine, jelas yen sanajan ana upaya nasional lan regional kanggo nemokake pemukiman sing dirundingake, lan sanajan kasunyatane kesulitan sing dialami dening para pemberontak, oposisi wis mutusake wektu iki kanggo nyuda pamrentah. Lan misale jek iku Asisten Sekretaris Negara Roger Noriega sing narik plug ing rembugan final. Pamrentahan Chirac uga kepengin nyingkirake Aristide lan panjaluke kanggo restitusi kanggo pemerasan sistematis kas Haiti dening negara Prancis sawise revolusi L'Ouverture (kanggo jumlah sing dianggep wong Prancis yen dheweke kalah minangka akibat saka penggulingan. perbudakan), lan mulihake hubungane Prancis sing wis suwe karo tokoh elit Haiti kayata panyengkuyung G184 Serge Gilles. Akhire, Aristide diculik tanggal 29 September 2004. Duta Besar AS ing wektu kasebut, James Foley, nyatakake yen misi kasebut minangka misi nylametake, yen AS sedhih banget karo kedadeyan kasebut, lan kanggo nglindhungi urip sing kaancam Aristide, dheweke lunga menyang papan sing aman. Diklaim dheweke wis mundur kanthi sukarela, kanthi hawa pasif lan nampa. Kira-kira 36 jam sawise dheweke 'mundur', sanalika dheweke nemokake telpon, dheweke ngandhani saben outlet berita sing bakal ngrungokake manawa dheweke wis diculik dening pasukan AS.
Kita ngerti sawetara kedadeyan sabanjure, mesthi: mbales dendam kelas penguasa Haiti. Pakunjaran massal lan pembunuhan pendukung Aristide sing misuwur. Pemugaran saka genocidaires dihukum. Pamrentahan ing sangisore protektorat PBB sing nindakake serangan ing lingkungan pro-Lavalas (ora kalebu rumah sakit). Dokumen Hallward kanthi rinci babagan penindasan pemerintah Latortue, uga pembantaian geng PBB lan anti-Lavalas. Nanging, dheweke pancen optimistis - kaya Jean-Bertand Aristide ing wawancara penutup. Kudeta iki angel ditindakake, lan ora bisa nahan kudeta kontra populer sing nyebabake administrasi Preval liyane. Pamrentah isih neoliberalisme, pasukan PBB terus nindakake kekejaman, nanging Lavalas isih dadi gerakan populer sing kuat. Teror durung bisa numpes ing cara sing Sandinistas padha numpes, malah yen posisi Haiti tegese iku bakal njupuk upturn global kanggo ngiwa kanggo bantuan goyangake bebas saka dominasi kanggo apik. Luwih saka 200 taun saiki, perjuangan pembebasan Haiti meh ora bisa njaluk advokat kontemporer sing luwih apik tinimbang Peter Hallward.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang