Antarane akibat utama krisis finansial internasional 2007-2009 lan terus nganti saiki yaiku investasi modal spekulatif sing akeh saka Amerika Serikat, lan luwih murah saka Eropa, menyang ekonomi sing luwih sregep ing Amerika Latin lan Asia. Ing Amerika Latin ing taun 2010, investasi manca swasta neto nganti $203.4 milyar munggah saka $57.5 milyar ing taun 2003. Ing sawetara negara ing wilayah kasebut, utamane Brasil, Chili, Kolombia, lan Kosta Rika, panyebaran dolar iki duweni pengaruh apresiasi mata uang lokal kanthi cepet lan substansial. Iki duwe implikasi serius kanggo ekonomi kasebut. Yen investasi portofolio sing asale saka Amerika Serikat nemokake outlet ing pasar saham nasional, dana investasi lokal lan instrumen finansial, real estate, komoditas berjangka, spekulasi mata uang jangka pendek, lan investasi utamane non-produktif liyane, mata uang kasebut dihargai, lokal. aset dadi overpriced, lan umpluk saka jinis sing ndadรฉkakรฉ ing krisis AS 2007-2009 (lan debacle Islandia lan standar 2008, uga krisis utang saiki ing Yunani, Spanyol, lan Portugal) bisa lan bakal kamungkinan. teka babagan.
Sing paling serius, ekonomi Amerika Latin gumantung banget marang ekspor utama mineral lan produk panganan. Mata uang sing overvalued ijol-ijolan dolar kanggo cruzeiros, peso, utawa titik titik sing luwih sithik sing dibutuhake dening bisnis ekspor kanggo nutupi biaya operasi, nyuda bathi lan mbatesi strategi pangembangan ekspor sing diadopsi dening negara kasebut. Kosok baline, impor dadi luwih murah, ngrusak industri lokal sing nglayani pasar domestik, lan defisit neraca pembayaran luwih jero. Overvaluasi mata uang lokal ngajak investasi spekulatif, utamane kegiatan jangka pendek kanthi konversi gampang dadi likuiditas, nanging ora kanggo investasi produktif jangka panjang, amarga para investor kasebut kudu ngonversi dolar utawa euro menyang mata uang lokal kanthi tingkat inflasi sing artifisial.
Sawetara bisa uga mbantah manawa masalah kasebut dudu apresiasi mata uang ing Amerika Latin lan ing papan liya, nanging nyuda dolar AS minangka mata uang sing dominan ing perdagangan internasional. Ora, dolar bakal tetep dadi dominasi ing perdagangan lan arus modal. (1) Nalika disusut liwat taun-taun sing ana hubungane karo euro lan yen, kurs antarane mata uang kasebut katon kaya saiki. Lan yen Yunani, Spanyol, utawa Portugal kudu ngrungokake panjaluk para demonstran ing dalan lan mbayar utang lan bali menyang mata uang sadurunge supaya Bank Sentral bisa ngontrol ekonomi, euro bakal tenggelam lan dolar nguatake dominasi. assuming sing intransigent Republik ora meksa standar Amerika Serikat kanthi nutup pamarรฉntahan. Masalah saiki yaiku iklim investasi ing Amerika Serikat utamane ora ngundang wong sing duwe aset cair utawa akses menyang kredit. Dadi investasi mili ing saindenging jagad, ing manufaktur kanthi ora proporsional menyang China, ing berjangka komoditas sing nyurung rega bahan mentah, minyak, lan biji-bijian, lan menyang ekonomi sing nuduhake tandha vitalitas yen ekonomi AS ora ana utawa ing ngendi tingkat bunga luwih dhuwur. Umume ibukutha sing uwal saka Amerika Serikat yaiku investasi portofolio, sawetara dipinjam saka dana Federal Reserve kanthi kapentingan sing murah, sifate spekulatif lan ora dituju kanggo produksi barang lan layanan. Kanthi pasar real estate AS ambruk lan bledosan macem-macem gelembung sing nganti 2007-2008 tetep spekulasi finansial dening bank-bank gedhe, perusahaan investasi, lan plutokrat, dhuwit idle mili menyang mata uang asing, saham lan obligasi manca, lan instrumen finansial lan entitas ing saindenging jagad ing ngendi sumber dana bisa didhelikake lan digawe cair lan dipindhah menyang kegiatan liyane kanthi gampang. Ditambahake karo milyaran sing ilang ing kanthong taipan sugih yaiku bathi milyaran dolar saka perdagangan narkoba. Dana ilegal iki angel dicuci ing AS-penguasa narkoba duwe masalah sing padha karo apa sing kudu ditindakake karo dhuwit kaya para pembiaya Wall Street sing sugih bonus, kepiye entuk bathi saka dana ilegal lan bonus sing luar biasa.
Penyebab cedhak aliran dana saka AS menyang negara liya yaiku kebijakan Qualitative Easing (QE) dening Federal Reserve. QE1 dirancang minangka stimulus kanggo nyuda ekonomi 2008-2009 lan asil ora menehi stimulasi. QE2 utamane minangka skema kanggo mbiayai utang federal tanpa bunga. Intine, Fed mung ngumumake kredit $ 600 milyar saka dhuwit nyata sing ora ana (yaiku ngomong ยจnyetak dhuwitยจ) utangan kanthi bunga sing sithik, lan tuku sekuritase saka Departemen Keuangan. Nalika China tuku sekuritas Perbendaharaan AS kanggo ngidini moderasi imbangan pembayaran AS supaya dolar isih kasedhiya kanggo terus ngimpor manufaktur China sing murah, kapentingan kasebut ditambahake ing utang nasional. Nalika Fed tuku Obligasi Perbendaharaan, siji agensi pemerintah mbayar kapentingan agensi liyane, supaya ora ana kewajiban kapentingan net. Rapih. Potensi inflasi, nanging saiki ditanggulangi dening kahanan ekonomi deflasi.
Salah sawijining efek sing dikarepake saka QE2 yaiku kanggo ngapresiasi mata uang asing supaya ekspor AS dadi luwih murah kanggo tuku ing luar negeri nalika impor menyang AS saka negara-negara sing padha dadi luwih larang, minangka proteksionisme, utawa minangka sawetara wong Brasil lan kritikus liyane, AS melu perang dagang.
Federal Reserve nganakake QE1 lan QE2 ngetokake kredit milyaran dolar kanthi tingkat bunga cedhak nol. Alesane yaiku kredit sing gampang bakal nyegerake ekonomi AS. Iki durung kedadeyan lan kanthi kekuwatan Wall Street ing Fed lan Departemen Keuangan, administrasi Obama kompromi karo kapentingan kasebut lan ora duwe visi pembangunan ekonomi lan sosial ngluwihi tingkat retorika, lan stalemate politik karo abdi Republikan saka kekuwatan ekonomi. , ora bakal kelakon. Kanggo nggawe kebangkitan ekonomi ing Amerika Serikat, Fed bisa nyedhiyakake milyaran kanggo negara lan kutha sing kabeban utang kanggo proyek infrastruktur sing dibutuhake, utawa menyang pamrentah Federal kanggo program energi resik, dalan antar negara bagian lan sistem transit cepet, riset teknologi dhuwur. lan pembangunan, proyรจk karya umum, dandan ing pendidikanโ ing cendhak New Deal anyar saka jenis sing ngluwari AS kanggo Great Depression. Ora ana cara, ora nalika Presiden Obama nyerah marang Republik lan Demokrat ngidini zombie sayap tengen nemtokake kabijakan ekonomi minangka pengurangan defisit, nalika menehi potongan pajak kanggo wong sugih lan mbuwang milyaran dolar ing perang sing ora ana gunane.
Bailout bank sing saiki misuwur dening Fed ing taun 2007-2008 bisa uga ana gandhengane, mbutuhake kontrol pemerintah saham mayoritas ing bank-bank kasebut lan ngetrapake kabijakan sing mbutuhake dana kanggo digunakake kanggo kredit kanggo perusahaan sing produktif, refinancing saka penyitaan hipotek kanggo jutaan. kelangan omah, lan investasi ing masa depan Amerika. Nanging bank-bank padha diijini bali menyang Business As Usual lan nelpon nembak ing Fed lan Departemen Keuangan. Bisnis utama Minangka Biasane ngutangi ing meh nol kapentingan kanggo bank-bank lan plutocrats kanggo tuku obligasi Treasury kapentingan sing luwih dhuwur (2), lan kanggo nyedhiyani dana kanggo kapentingan iki kanggo nyalurake korupsi menyang kegiatan spekulatif ing pasar manca, karo efek negatif nyatet ing iki. analisis.
FINANCIALISASI MODAL LAN KEKUATAN POLITIK PLUTOKRASI
Sadawane jabatan dawa minangka Ketua Federal Reserve Amerika Serikat, Alan Greenspan kerep tampil ing ngarep Kongres. Senator obsequious sujud marang Greenspan kaya-kaya dheweke minangka Mesias ing abad iki sing madhangi tembung-tembung kawicaksanan sing paling jero, minangka penghargaan sing antusias dituduhake dening Presiden Clinton ing taun 1990-an lan Presiden Bush ing taun 2000-an. Krisis finansial ngancurake sing dicethakakรฉ Ketua Greenspan minangka blower gelembung, purveyor obscurantism, abdi saka Wall Street daya, charlatan. Janjian Presiden Obama menyang Fed lan Departemen Keuangan, lan staf sing ana ing saubengรฉ, kabeh metu saka cetakan Wall Street sing padha - kaya janjian Obama menyang Departemen Pertahanan, Badan Keamanan Nasional, lan CIA. minangka tokoh sing ana gandhengane karo perang ing Afghanistan lan Irak lan kejahatan perang lan kejahatan marang manungsa ing jaman Bush.
Amarga ambane krisis finansial lan kemerosotan ekonomi sakteruse ing Amerika Serikat lan ndawakake ing saindenging jagad lan diwenehi pemahaman sing nyebar babagan panyebab debacle, kepiye carane bisa ngerti lingkungan Business As Usual sing ana ing Amerika Serikat. , lan ing kahanan sing rada beda ing Eropah?
Amerika Serikat minangka negara sing ekonomi dikontrol dening ibukutha keuangan lan elit dhuwit ing kepala bank-bank gedhe lan perusahaan investasi duwe kekuwatan politik sing gedhe banget. Rong referensi statistik nggambarake dominasi sektor finansial ing ekonomi AS. Sajrone dasawarsa taun 1960-an bathi finansial minangka persen saka total bathi perusahaan rata-rata 15%. Persentase iki mundhak ing taun 1970-an, nglayang watara 20%. Tambah proporsional ing bathi financial rocketed saka 1985 kanggo 1995 kanggo liwat 30%, dipped dicokot ing kangelan ekonomi ing pungkasan taun 1900-an, kanggo maneh njupuk mati ing 2000s, munggah kanggo 40% ing 2005-2007. Akibat saka iki yaiku penurunan jangka panjang wiwit taun 1985 ing investasi tetep non-perumahan minangka persen saka Produksi Domestik Bruto. Sajrone taun 1970-an investasi produktif rata-rata luwih saka 4% saka PDB-angka sing relatif kurang nggambarake kecenderungan stagnasi jangka panjang ekonomi AS-nanging ing taun 2005-2007 tekan kurang saka 2.7%. Kapasitas produksi sing berlebihan ing industri AS terus saya tambah, dene perusahaan industri Amerika ngalihake investasi menyang China lan negara sing murah tenaga kerja lan iklim investasi sing apik. Mangkono, pertumbuhan ekonomi AS sing sithik wiwit taun 1985, nanging utamane ing taun 2000-an, amarga kegiatan ing sektor finansial ora ing ยจekonomi nyataยจ, yaiku ing spekulasi finansial, ora ing produksi barang sing migunani. lan layanan. (3) Ing sistem kapitalis sing berfungsi, sektor finansial minangka fasilitator produksi, dudu perampas surplus lan kekuwatan ekonomi.
Wutah ekonomi ekonomi AS sajrone pirang-pirang taun wiwit taun 2000 amarga akeh faktor, biaya militer pemerintah ing persenjataan lan perang lan gelembung finansial spekulatif ing hipotek real estate lan macem-macem turunan aset. Wis pirang-pirang taun AS wis ngentekake persenjataan luwih akeh tinimbang gabungan kabeh negara liyane ing jagad iki! Nalika pengeluaran ยจdefenseยจ sing akeh nyedhiyakake lapangan kerja kanggo para pekerja Amerika, konsumen Amerika ora bisa mangan bom utawa manggon ing pesawat drone. Sauntara kuwi, bank-bank gedhe lan perusahaan investasi Wall Street ngempalaken hipotek omah menyang Kewajiban Utang Collateralized (CDD), nemokke derivatif lan aset agregat liyane dadi instrumen sing bisa dipasarake lan didol ing pasar finansial donya. Iki nyebabake apresiasi banget babagan real estate lan nilai aset liyane ing AS lan ing papan liya, utamane ing Eropa. Federal Reserve, umume deregulasi saka kontrol liwat Bank-bank ing Presiden Clinton, obligingly difasilitasi spiral real estate lan utang konsumen dening Mudhunake tingkat kapentingan kanggo ngisor sajarah ing 2000s. Konsumen nyilih marang ekuitas ing omah-omahรฉ lan ngisi akeh banget marang kertu kredit sing disedhiyakake dening bank-bank. Ing taun 2007 kabeh gelembung wiwit bledosan. Nanging financier sing nggawe skema Ponzi paling gedhe ing donya isih nindakake Business As Usual, sawise dibebasake kanthi finansial lan dipulihake kanthi politik.
Modal keuangan saiki konsentrasi banget ing klompok konglomerat. 10 konglomerat paling gedhe nyekel luwih saka 60% aset finansial AS, dibandhingake karo 10% ing taun 1990. (4) Raksasa kasebut kalebu JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citigroup, lan Goldman Sachs. Rasi lintang ikiโdudu raksasa industri kaya GM utawa inovator teknologi tinggi kaya Microsoftโminangka pusat kekuwatan ekonomi ing AS. Pembiayaan Warren Buffet, dudu Bill Gates Microsoft, minangka simbol ing ngendi dhuwit, arah sistemik, lan kekuwatan politik saiki manggon. Kabeh janjian paling dhuwur Presiden Obama menyang Federal Reserve, Departemen Keuangan, Dewan Ekonomi Nasional, nganti Kepala Staf Presiden lan Direktur Anggaran, asale saka utawa raket karo konglomerat Wall Street. Plutokrasi ngatur kabijakan ekonomi, pamrentahan saka, dening, lan kanggo ibukutha finansial, lan ora mung ing Washington nanging uga ing Uni Eropa.
Ideologi lan kawicaksanan ekonomi lan sosial sing mili saka konfigurasi kekuwatan politik ibukutha diarani ยจneo-liberalismeยจ, raket banget karo gagasan ยจglobalisasiยจ. Panyewan penting Neo-liberalisme yaiku fundamentalisme pasar bebas-deregulasi finansial, ngilangi kontrol ekonomi lan subsidi, mbubarake program pembangunan sing disponsori negara ninggalake kabeh kanggo perusahaan swasta, ortodoksi finansial saka kabijakan Bank Sentral mung ing kontrol inflasi lan penyesuaian tingkat bunga, gratis perdagangan komoditas lan layanan, privatisasi perusahaan negara, rollback utawa dismantling program ameliorasi sosial, lan fleksibilitas tenaga kerja. Wiwit taun 1970-an, kabijakan kasebut dadi globalisasi, sanajan dipriksa ing sawetara bagรฉan donya kanthi kekuatan intervensi negara tradisional, serikat pekerja lan organisasi populer, lan demokrasi sosial.
Ing Amerika Latin nalika taun 1970-an lan 1980-an, kabijakan neo-liberal ditindakake kanthi kejam dening diktator militer, kaya ing Chili, Argentina, lan Uruguay, utawa dening pemerintah sayap tengen Amerika Tengah, sing didhukung dening AS, nggunakake regu pati lan pembantaian militer ing counter. - operasi pemberontakan. Corollary kanggo neo-liberalisme yaiku militerisme lan intervensiisme Amerika. Wiwit taun 1980-an, kabijakan neo-liberal dileksanakake dening institusi internasional kayata IMF lan Bank Dunia, kanthi ยจconditionalityยจ ditempelake ing kabeh utang. Sawetara negara ing wilayah kasebut ngalami krisis utang lan "penyesuaian struktural" dibutuhake kanggo mindhah negara kasebut menyang mode globalisasi sing tepat. Kesulitan ekonomi lan ketimpangan sosial sing saya tambah lan ketidakadilan sosial ing Amerika Latin duweni akibat politik ing taun 2000-an. Pamrentah pusat sisih kiwa dipilih ing Argentina, Brasil, Uruguay, Nikaragua, El Salvador, Guatemala, malah Paraguay lan paling anyar Peru, lan ing wangun sing luwih radikal ing Venezuela, Bolivia, lan Ekuador. Pamrentah sipil sing mrentah Chili wiwit tibane Jenderal Pinochet umume njaga kabijakan neo-liberal sing dileksanakake ing sangisore kediktatoran, nanging umume wilayah liyane wis adoh saka resep asing kasebut, kajaba ing Kolombia, Panama, Honduras lan Kosta Rika.
Amerika Serikat dhewe minangka korban prinsip saka kabijakan neo-liberal sing Washington dadi pemula, promotor, lan penegak. Ing Amerika Serikat, krisis finansial lan resesi ekonomi sing dicetusake dening kabijakan kasebut wiwit taun 2007 duweni efek nggedhekake proses rigidifikasi ketimpangan sosial sing wis ana ing proses pirang-pirang taun.
Ora mung pengangguran AS ana ing 9% ing 2011 tanpa ana indikasi perbaikan. Tingkat upah kanggo wong sing isih kerja dipeksa mudhun nalika tunjangan kesehatan lan pensiun dipotong, serikat pekerja sing isih ana diserang lan ora bisa nglindhungi proyek lan tunjangan, ketimpangan penghasilan antarane wong sugih lan staf sing dibayar luwih dhuwur lan tengah lan kelas buruh, mundhak wiwit taun 1980-an, saiki ing tingkat rekor. Perusahaan-perusahaan Amerika nutup pabrik-pabrik AS lan mindhah investasi menyang negara-negara kanthi upah sing murah, pakaryan teknis metu saka luar negeri, mayuta-yuta pamilik omah sing duwe hipotek dirampas, kulawarga, kutha lan negara-negara bakal bangkrut. Lan respon politik luwih saka neo-liberalisme sing padha sing nggawe masalah, ngethok belanja pemerintah kanggo kabeh layanan sosial, nguatake aparat repressive negara, mbangun luwih akeh pakunjaran, mbatesi kebebasan sipil, main kertu rasis lan diskriminasi. lan imigran penjara lan Muslim, ngidini media perusahaan nutup sudut pandang kritis lan nyurung neo-fasisme sing anyar, kanthi sregep ngupayakake Visi Imperial kanthi intervensi militer tanpa wates.โฆ Amerika ngalami masalah serius lan Obama lan Demokrat sing luwih maju ora duwe pikiran, utawa ing posisi politik, kanggo nindakake apa wae.
Ing papan liya ing jagad iki, untunge, wong-wong padha nuntut demokrasi lan keadilan sosial sing nyata, ing Afrika Lor lan Timur Tengah, ing Yunani, Spanyol, lan Portugal, lan ing umume pamrentahan progresif Amerika Latin wis budhal saka kawicaksanan neo-liberalisme lan globalisasi. Apa bisa uga ana sing ngarepake manawa wong Amerika bakal bangkit lan mbalekake tradhisi sing maju?
Saiki aku dadi fokus sing luwih konkrit ing negara cilik Amerika Latin, Kosta Rika, sing nduweni reputasi sing pantes kanggo tradhisi perdamaian, pembangunan sosial, lan demokrasi, nanging diusir saka tradhisi kasebut kanthi perkembangan anyar.
EXCHANGE RATE, KOSTA RIKA COLONS lan DOLLAR
Carane ngrusak ekonomi? Jawaban singkat kanggo pitakonan kasebut yaiku - overvalue mata uang nasional. Iki persis apa sing ditindakake Kosta Rika luwih saka rong puluh taun. Sadawaning taun wiwit taun 1984, miturut sistem mini-devaluasi saben dina, kurs dolar kanggo titik Kosta Rika mundhak mboko sithik. Nanging ing pirang-pirang taun, tingkat inflasi domestik ngluwihi sawetara persentasi tingkat devaluasi. Ing taun 2006, Bank Sentral ngganti devaluasi mini kanthi sistem pita ing ngendi titik loro diijini ngambang ing antarane wates ngisor lan ndhuwur kanthi wates ndhuwur mundhak kanthi bertahap, ing Juli 2010. tekan 630 titik kanggo siji dolar lan Juli 2011 luwih saka 700 titik karo lantai terus 500. Nanging, wiwit Oktober 2009 titik titik entuk nilai kanthi cepet, kurs mudhun saka dhuwur 590 ing Oktober 2009 banjur terus mudhun lan banjur nglayang ing cedhak lantai 500 wiwit Juni 2010. Yen iki terus nganti suwe, ekonomi Costa Rica bakal nandhang sangsara.
Mata uang sing overvalued ngrusak ekspor, menehi subsidi impor, nambah masalah keseimbangan pembayaran, nyebabake pariwisata lan warga asing kanthi penghasilan dolar, nyegah. produktif investasi manca, inflates prices real estate, lan ngajak speculation itungan.
Kosta Rika nduwe ekonomi sing gumantung banget marang penghasilan ekspor. Yen eksportir nyoba nambah rega kanggo ngimbangi dolar sing lemah, titik sing kuwat tegese produk sing regane kurang kompetitif ing pasar internasional. Yen rega ora bisa diunggahake, kaya biasane, bisnis kudu mbayar biaya operasi ing titik loro nalika entuk dhuwit sing luwih murah tinimbang dolar sing dipikolehi - 92% pangentukan ekspor ana ing dolar, nanging 70% biaya ana ing titik titik. Kanthi apresiasi kolon, loro eksportir pertanian paling gedhe, Dole lan Del Monte, wis nutup sawetara operasi wadhah lan melon, ngilangake karyawan sing akeh.
Kanthi impor titik sing overvalued dadi luwih murah. Iki nduweni akibat sing ora becik kanggo nyengkuyung impor barang sing saingan karo produksi lokal. Industri barang konsumen ing Kosta Rika relatif maju, kanthi sawetara sektor uga diarahake kanggo ngekspor menyang Amerika Tengah. Secara historis, produksi nasional nganti sawetara dilindhungi dening tarif impor. Iki saiki umume diilangi miturut pranata CAFTA, Persetujuan Perdagangan Bebas Amerika Tengah karo Amerika Serikat sing ditindakake miturut Administrasi Arias. Kombinasi titik sing overvalued lan penghapusan tarif protรจktif bisa ateges sawetara sektor industri domestik bakal mudhun.
Nalika ekonomi wiwit pulih ing pungkasan taun 2009 saka resesi sing diakibatake sacara internasional, Kosta Rika njaga masalah kronis kanthi defisit imbangan pembayaran. Kombinasi pangentukan ekspor sing dikurangi utawa luwih murah lan pengeluaran impor sing tambah nyebabake keseimbangan pembayaran dadi defisit. Sajrone Triwulan I 2010, ekspor, sing dipimpin nanas lan gedhang, mundhak 11% ing Q1, 2009. Ekspor nanas terus mundhak moderat sajrone 2010 lan 2011. Nanging, kaya sing diarepake karo dolar sing murah, impor mundhak 24% ing wektu sing padha, nambah defisit akun saiki, tren sing terus nganti 2011.
Penghasil devisa utama ing Kosta Rika yaiku pariwisata, industri kanthi penghasilan dolar nanging pengeluaran ing titik titik. Kanggo ngunjungi wong manca Costa Rica ora ana maneh nyang-nyangan. Tarif hotel munggah, restoran lan rental mobil larang. Nalika ana kabar ing Amerika Serikat lan ing papan liya yen dolar ora adoh banget, pariwisata bakal nandhang sangsara.
Mata uang sing overvalued minangka pencegahan produktif investasi manca, unsur tengah ing strategi pembangunan saka pamarรฉntah Arias lan administrasi saiki. Kanggo perusahaan manca kanggo netepake lan ngoperasikake bisnis ing Kosta Rika, dheweke kudu ngijolake dolar kanggo titik loro lan iki ora bakal adoh kaya sing dikarepake.
Ana akeh ewu wong manca sing manggon ing Costa Rica sing gumantung marang pensiun utawa penghasilan liyane ing dolar. Ing sasi wiwit pungkasan 2009 warga manca wis kenek hard ing kanthong, a substansial nyuda ing Nilai saka dolar padha ijol-ijolan, plus gerah tambahan saka 4% inflasi domestik ing biaya barang lan layanan. Bangsa kasebut duwe program kanggo narik pensiunan manca sing bakal gagal yen dolar ora adoh banget. Mangkono uga program kaya wisata medis bakal nandhang sangsara.
Pasar real estate kena pengaruh negatif saka overvaluation saka titik. Bakul meh tansah nyathet properti ing dolar, mula saiki ana rega sing luwih dhuwur. Iki minangka masalah amarga akeh dodolan real estate kanggo wong manca. Masalah iki saya tambah akeh amarga apresiasi nilai real estate sajrone dekade pungkasan. Malah nalika resesi finansial lan resesi internasional 2008 lan 2009, nalika real estate ing endi wae ing donya ambruk ing rega, iki ora umum ing Costa Rica. Ana respon rega sing ora elastis banget kanggo penawaran properti kabeh jinis lan permintaan sing mudhun. Kabeh perusahaan real estate nglaporake penurunan bisnis sing signifikan.
Nilai tukar saiki mbukak lawang kanggo spekulasi mata uang. bathi windfall bakal accrue kanggo wong-wong sing tuku dolar nalika tingkat cedhak lantai lan ngedol kanggo titik titik nalika tarif bali menyang wates ndhuwur, minangka ngirim pungkasanipun kelakon, assuming panguwasa Bank Central duwe pangertรจn utawa yen ana ambruk ekonomi. disebabake overvaluation. Sisih liyane iki yaiku penerbangan saka kepemilikan dolar menyang instrumen ing titik titik, kanthi potensial nggawe gelembung aset.
Ing kasunyatan, drop ing Nilai saka dollar nalika itungan padha nyekeli marang Euro gegandhengan karo influx nyoto saka ibukutha spekulatif lan sugih Costa Rican ganti mata uang. Ing Amerika Serikat lan Eropah tingkat kapentingan banget kurang lan ekonomi stagnant, dene ing Costa Rica kapentingan tarif cukup dhuwur lan ekonomi, supaya adoh paling ing รฉwadรฉnรฉ tingkat kapentingan dhuwur lan kredit nyenyet, modestly mbalek maneh. Busak-Napa Bank Sentral njaga tingkat bunga sing dhuwur nalika ekonomi mbutuhake stimulasi minangka indikasi liyane yen ana sing salah ing bunderan kekuwatan sing luwih dhuwur. Dadi dolar lan Euros mlebu lan elit dhuwit lokal ngubengi likuiditas, nanging ora kudu dadi investasi produktif. Tingkat bunga ing Sertifikat Deposito sing diterbitake bank wis mudhun ing 2010-2011 nganti rata-rata 2.5% dadi iki ora ngendi ibukutha mili. Bank swasta lan negara ing kene nggawa akun ing dolar lan aset perbankan wis mudhun amarga devaluasi kasebut kacathet minangka kerugian operasi. Nanging, iki ora ateges bank lan entitas finansial liyane ora nampa dhuwit kasebut. Data mung ora kasedhiya kanggo umum kanggo nemtokake saka ngendi dhuwit kasebut teka lan saka ngendi - utawa pira dhuwit sing mlebu lan dicuci saka kegiatan ilegal. Ana sawetara Dana Investasi sing ngasilake 5% nganti luwih saka 8% (ndeleng www.acobo.com Nanging ora ana informasi sing kasedhiya babagan aliran investasi ing situs web Bank Sentral utawa Superintendence of Financial Entities, www.bccr.fi.cr or www.sugef.fi.cr )Ora ana bukti ledakan investasi ing kegiatan produktif. Ana pemulihan moderat investasi asing sing produktif ing taun 2010 saka penurunan sing disebabake krisis finansial lan resesi internasional. Ing taun 2008 investasi langsung manca ana $1,896 yuta; ing 2009 iki ambruk kanggo $ 1.354 mayuta-yuta lan ing 2010 mbalekake rada kanggo $ 1.413 mayuta-yuta. Mung manufaktur lan layanan investasi bukti mundhak ing 2010, utamanรฉ kanggo produk sumber medical lan pusat telpon. Pariwisata, perbankan, lan real estate mudhun wiwit taun 2008, dene tingkat investasi asing ing pertanian negatif antarane 2008 lan 2010. Dadi menyang ngendi kabeh dolar iki? Bank Sentral ngerti, nanging katon minangka rahasia sing dijaga kanthi apik.
Nalika maca apa sing mung kasedhiya ing kurs Costa Rica ana sawetara sindiran sing kanca-kanca sugih pejabat Bank Sentral lan hierarki PLN ngrancang kanggo nambah dhuwit liwat mata uang. utawa finansial liyane spekulasi. Iku mesthi kasus tokoh-tokoh ing partai politik dominan, PLN, duwe hubungan nyaman karo kapentingan moneyed; iki dadi cetha banget ing debat gedhe babagan CAFTA. Nanging, aku ora nemokake bukti kanggo menehi kredibilitas iki. Sawise kabeh, Kosta Rika wis didakwa telung mantan presiden amarga korupsi, mula angel dipercaya manawa korupsi ing skala iki bisa uga ana. Nanging, iku wuta ideologi saka pamikiran resmi digabungake karo kontrol Bank Sentral dening plutokrat lokal kuwi masalahe. Wiwit taun 1984, Kepresidenan Bank Sentral dikuwasani mung 4 wong terkenal saka kelas elit finansial Kosta Rika-loro saka Prรฉsidhรจn, Eduardo Lizano lan Rodrigo Bolaรฑos, kanggo janjian sing bola-bali.
Penting kanggo ngelingi pengalaman Argentina ing 2001-2003. negara iku nandhang ambruk ekonomi lengkap amarga ing bagean apik kanggo pegging peso kanggo dollar supaya peso wis overvalued dening wates sudhut. Dollarizing tegese nyerahake kontrol babagan kebijakan moneter lan fiskal. Ekspor ambruk, impor tambah, defisit neraca pembayaran balon. Banjur dadi luwih parah, perusahaan negara sing produktif diprivatisasi kanthi rega murah menyang ibukutha lokal lan manca. Kawicaksanan negara ngidini aliran gedhe saka utang manca lan modal spekulatif. Sajrone taun 1980-an lan 1990-an, Argentina ngetutake aturan neo-liberal IMF menyang surat kasebut-lan minangka asil ekonomi ambruk lan rakyat nandhang sangsara. Argentina ing sisih kiwa pusat pamarรฉntahan Kirchner mbalekake ing taun-taun sabanjure kanthi devaluasi peso, utang manca, mungkasi spekulasi, nolak kabijakan neo-liberal sing nyipta bencana kasebut lan ngowahi kabijakan moneter lan fiskal menyang pembangunan nasional.
Yunani, Portugal, lan Spanyol saiki nyedhaki Argentina kaya ambruk. Pilihan kasebut yaiku nggunakake langkah-langkah penghematan sing ekstrem utawa, miturut conto Islandia, utange utang. Bali menyang mata uang lawas lan ninggalake euro bakal negesake maneh kontrol nasional babagan kabijakan ekonomi lan sosial, sing saiki dididik dening pemodal Jerman lan Prancis, Bank Sentral Eropa, lan IMF.
Ing Kosta Rika, overvaluation saka titik iku akibat langsung saka kawicaksanan Bank Central. Miturut Presiden Bank Sentral, Rodrigo Bolaรฑos, ing ngendi titik loro kasebut ana ing pita kasebut minangka fungsi sing ketat saka jumlah dolar minangka lawan jumlah titik ing sirkulasi. More dolar diijolke ing Monex, pasar dhuwit kanggo pemain gedhe, lan ing bank-bank negara lan swasta, tegese tiba ing Nilai saka dollar. Dolar spekulatif jangka pendek luwih akeh mlebu, luwih gedhe apresiasi titik.
Aku ngira kritรฉria sing sempit kanggo netepake kurs kasebut bakal diarepake saka staf Bank Sentral ekonom Kosta Rika kanthi lulusan pendidikan lan administrasi bisnis AS saka Harvard, Wharton utawa benteng ortodoksi moneter liyane. Dheweke didoktrin kanthi lengkap ing kawicaksanan konvensional neo-liberalisme. Loro unsur kunci saka pamikiran sing sempit iki yaiku tujuan kabijakan moneter kanggo ngontrol inflasi lan pedoman ekonomi negara kasebut bertentangan karo prinsip ekonomi perusahaan bebas.
Pejabat Bank Sentral wis nyatakake yen penghapusan mini-devaluasi lan nggunakake sistem pita supaya bisa ngontrol inflasi sing luwih apik, moderat tren menyang dollarisasi, lan supaya ora injeksi dolar Bank Sentral kanggo nglindhungi kurs, nyebabake Bank Sentral. defisit. Sejatine, mini-devaluasi kerjane cukup apik. Kanggo bisnis, tingkat kasebut bisa diramal lan nggampangake strategi pangembangan ekspor sing diadopsi wiwit taun 1980-an. Tarif kasebut disetel ing nilai dolar lan mata uang perdagangan liyane sing ana hubungane karo inflasi domestik, sanajan panyebaran antara inflasi lan devaluasi ing pirang-pirang taun tegese apresiasi titik. Beda karo alasan palsu Bank Sentral, tingkat inflasi sing dhuwur ing Costa Rica, uga dollarisasi parsial ekonomi, wis dadi akibat saka integrasi sing dipimpin ekspor menyang ekonomi global lan pancen ora kanggo kabijakan kurs. Tingkat inflasi 4% saiki, mudhun saka tingkat kaping pindho sadurunge, minangka akibat saka ekonomi sing alon, mesthi ora titik sing overvalued.
Salah sawijining pratelan sing luwih absurd dening publikasi bisnis internasional sing nyengkuyung doktrin monetarisme lan globalisasi yaiku saben negara kudu ngetungake kurs dolar kanggo rega hamburger McDonald ing Amerika Serikat. Nah, dina iki Big Mac ing Costa Rica luwih larang ing istilah dollar saka ing US Ing kawicaksanan iki, ora preduli yen biaya tenaga kerja sing nyedhiyakake burger ing waralaba lokal yaiku 1/5 biaya ing AS, utawa biaya kanggo mbangun gabungan panganan cepet yaiku 1/5 ing AS. , utawa sing biaya produksi roti lan daging luwih murah, utawa tanah komersial kanggo nemokake franchise luwih murah.
Ide McDonalds luwih relevan yen dibalik. Kabijakan kurs sing cerdas saora-orane bakal ngevaluasi biaya faktor produksiโ tenaga kerja, bahan, lan modalโing ekonomi nasional sing ana hubungane karo nilai-nilai ing ekonomi mitra dagang. Yen iki minangka kritรฉria tinimbang Big Mac $ 3.75 ing Amerika Serikat bakal regane padha karo $ .80 ing titik titik. Bener, Big Mac ing San Josรฉ McDonalds diregani watara 2000 titik, ora kalebu kentang goreng lan soda, sing kanthi kurs saiki 500c/1$, yaiku $4. Rega $ .80 iki bakal nambah kabecikan kanggo nggawe Big Mac terjangkau kanggo wong sing duwe upah murah server Costa Rican sing sajian metu burger. Iki uga bakal mbantu nyuda standar urip wong Costa Rican biasa yen strategi pangembangan pemerintah bakal menehi insentif kanggo produksi domestik panganan pokok kaya beras lan kacang-kacangan, uga mbantu supaya petani ing tanah lan metu saka slums kutha, tinimbang mbusak. tarif kanggo impor bahan pangan manca lan macem-macem barang konsumen kaya sing dibutuhake CAFTA, Perjanjian Perdagangan Bebas karo Amerika Serikat.
Mesthi ngontrol inflasi lan nyetel disequilibrium ing panyedhiya mata uang kudu dadi faktor ing kebijakan moneter. Nanging tujuan penting saka kabijakan Bank Sentral yaiku pembangunan ekonomi nasional. Iki ditindakake kanthi kabijakan fiskal sing nyedhiyakake sumber daya menyang sektor sing dipilih sing penting kanggo pangembangan ekonomi lan sosial lan kabijakan moneter sing ndhukung tujuan pembangunan sing ditetepake. Pamrentahan politik saiki lan kepungkur ing Kosta Rika, buta karo ideologi neo-liberal, ora ngerti kepiye carane nindakake iki.
Ketoke, Bank Sentral arep njupuk rong langkah sing bisa diarepake paling ora sebagian ngemot aliran modal spekulatif. Ing wulan Juni 2011, Bank Sentral ngedhunake suku bunga 1% dadi tingkat referensi 5%, ngarepake kanggo ngrangsang ekstensi kredit kanggo bisnis lan ngrangsang belanja konsumen, kanthi konsekuensi bisa ningkatake tingkat inflasi saka proyeksi 4% dadi 6% .. Iki bisa nggawe negara kurang atraktif kanggo spekulan manca nggoleki bali kapentingan dhuwur. Kabijakan liyane, sing bakal ditrapake ing wulan Agustus 2011, yaiku bentuk kontrol modal, ยจencajeยจ, digunakake ing papan liya ing Amerika Latin lan nduweni persetujuan jengkel saka IMFโsimpenan tanpa bunga 15% ing kas Bank Sentral bakal dibutuhake kabeh investasi manca ing instrumen sing umure kurang saka setahun.
Evaluasi kabijakan ekonomi Kosta Rika dening IMF ing wulan Juni 2011 nyaranake Bank Sentral ngilangi sistem pita kurs lan ngetrapake kabijakan flotasi mata uang. Yen CB ngilangi lantai sing ndhukung usus besar, iki bisa nduwe pengaruh kanggo ngurmati usus gedhe. IMF uga nemtokake yen defisit fiskal luwih dikurangi, kontrol inflasi kudu tetep dadi tujuan utama kebijakan CB, lan legislatif tumindak babagan reformasi pajak. Rekomendasi kasebut mili saka tekanan IMF sing wis suwe kanggo ngglobalisasi kabijakan neo-liberal sing wis dadi bencana kanggo pirang-pirang negara sajrone pirang-pirang dekade.
Resep iki dening IMF kanggo ngambang titik kasebut menarik amarga analisa IMF ing April 2011 sing rada kritis babagan nargetake inflasi minangka inti saka kabijakan Bank Sentral lan nyengkuyung ยจCapital Control Management Measuresยจ (5) babagan destabilisasi lan arus masuk modal molah malih nyebabake apresiasi mata uang lan gelembung aset. Langkah-langkah kasebut kanggo nyuda aliran ibukutha sing meksa apresiasi mata uang nasional wis diadopsi dening Brazil, Islandia, Taiwan, Chili, Kolombia lan sawetara negara liyane kanggo efek sing apik.
Mata uang nasional sing undervalued luwih apik tinimbang mata uang sing overvalued, paling ora ana hubungane karo boom ekspor. Mbok Costa Rica kudu katon nyedhaki conto China. Amerika Serikat nuduh yen China ngremehake mata uang kanggo ngrusak ekonomi AS amarga banjir impor China sing murah. Nalika iki ora mangu overstated-utawa pangalihan kanggo obfuscate laku nutup manufaktur ing AS kanggo nandur modal ing China ngendi pegawe murah- iku bener China kasebut kanthi teliti, ngontrol ijol-ijolan itungan kanggo ningkatakรฉ pembangunan ekonomi dhewe. Mesthi, iki dudu faktor utama ing crita sukses China sing ora ana tandhingane. China malah nguripake Marx ing sirahe; sosialisme nggawe dhasar kanggo transisi menyang kapitalisme mentah nanging penting. Ora kapitalisme global neo-liberal saka Kulon, nanging kapitalisme sing nggunakke tradhisi sosialis institusi negara kuwat sing rencana tengah pembangunan sosial lan ekonomi bangsa.
Reformasi Bank Sentral minangka kabutuhan kanggo Costa Rica. Undhang-undhang kanggo nindakake reformasi saiki ana ing Legislatif nanging durung ana ing agenda kanggo tumindak. Undhang-undhang kasebut bakal nggawe Dewan Direksi CB luwih terbuka kanggo diwakili dening para ekonom saka sudut pandang sing beda-beda lan ngemot ketat babagan konflik kepentingan. (6)
Ing wulan Juni 2011 Legislatif nolak calon, Kathya Araya Zuรฑiga, yen administrasi Chincilla wis ngusulake ngisi lowongan ing Dewan Direksi Bank Sentral. Alasan sing disebutake dening sawetara delegasi yaiku kekurangan kualifikasi lan pengalaman. Pamrentah saiki lan pamrentah Aris sadurunge ngalami kritik babagan praktik pengangkatan klien, sinecures ing Kementerian Luar Negeri utamane wis konsisten dadi aktivis utawa kanca saka PLN sing ngatur.
Netepake kurs sing ndadekake pangertรจn ekonomi mung langkah pisanan kanggo pembangunan nasional. Kosta Rika bakal nindakake kanthi apik kanggo nguatake institusi negara lan nemtokake tujuan pembangunan, ora kanthi niru China, nanging kanthi nyingkirake dogma monetarisme lan neo-liberalisme lan ngganti personel Bank Sentral kanthi tokoh-tokoh sing nyinaoni tradhisi kuat Bangsa. demokrasi sosial lan keadilan sosial. Kosta Rika tanggi Amรฉrika Kidul wis sinau pawulangan sedih saka 20 plus taun ortodoksi globalisasi lan njupuk anyar, pituduh progresif, nanging Costa Rica, bebarengan karo Kolombia, Honduras, lan Panama, mung ngelawan. Pangembangan sing dipimpin ekspor China wis nambah kahanan ekonomi lan kesejahteraan mayuta-yuta wong. Nanging uga ateges jutaan petani dipindhah menyang barak ing pusat industri, nyambut gawe kanthi sithik lan urip ing kahanan sosial sing paling ora adil, dene para birokrat lan pengusaha nglumpukake sing luar biasa. bandha. Ing skala sing luwih dramatis tinimbang China, ketimpangan sing saya tambah lan ketidakadilan sosial minangka fitur utama masyarakat Kosta Rika. Lan iki utamanรฉ minangka asil saka strategi pembangunan ekspor-mimpin, nilar program pembangunan nasional asli, kayata kadhaulatan pangan, sikap permisif menyang peraturan bisnis lan kegiatan bisnis nalika kuwat arming serikat buruh, lack of efektif ameliorative program kanggo masalah ketimpangan sosial sing saya tambah, lan saiki privatisasi perusahaan negara sing biyen dadi basis ekonomi demokrasi sosial Kosta Rika. Iku wektu kanggo owah-owahan nyata.
Dale Johnson minangka pensiunan sosiolog ing Costa Rica wiwit taun 2000. Saiki dheweke nindakake pakaryan konsultasi ing proyek pertanian lan pembangunan liyane. email [email dilindhungi] situs www.eltucan.co.cr
FOOTNOTES
(1) Kimberly Amadeo, *Power of the Dollar, or Why the Dollar Won't Collapse,* http://USeconomy.about.com/of/tradepolicy/p/Dollar_Power.htm
(2) Bernie Sanders, http://truthout.org/backdoor-bailouts-bankers-play-shell-game-taxpayer-dollars/1308
(3) Data adhedhasar grafik ing John Bellamy Foster, *The Financialization of Capital and the Crisisยจ, Review Monthly, Volume 59, April 2008.
(4) John Bellamy Foster lan Hannah Holleman, ยจThe Financial Power Eliteยจ, Tinjauan Bulanan, Volume 62, Mei 2010
(5) ยจIMF's Welcome Rethink of Capital Controls,ยจ www.guardian.co.uk 6 April, 2011
(6) http://www.frenteamplio.org Desember 10, 2010
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang