今日、国全体があなたの追悼のために立ち上がります
君たちのほとんどはまだ20歳くらいだった
私たちはあなたの死を悼み、英雄たちを讃えます
サイレンが鳴るけど立てない
私は殺人の名のもとに立つつもりはない
そして私はあなたがついた嘘の名の下に立つつもりはありません
あなたは私のために死んだわけではありません
それはうそです
あなたが立ったのは
銃を向けられた18歳
子供に、老人に、妊婦に
知っているかどうかに関係なく、これがあなたが象徴していたものです
殺害が正しいと思わせるように操作された
でも、たとえ殺してしまったとしても
どうしてあなたを責めることができますか?
あなたを超える力が存在します
そして彼らはあなたの人生を支配していました
彼らがあなたの死をコントロールしているように
彼らはあなたの記憶をコントロールしているので、
真実を無視された記憶
他の子供たちも立派な殺人者になるように
あなたは英雄として記憶されるでしょう
あなたの息子さんもそうなるでしょう
彼の息子もそうなるだろう
全員が英雄として記憶される
20歳前に全員死亡
それは価値がありました?
国全体があなたの名誉を讃えます
政策立案者たちがあなたの墓の上で踊るように
名誉の殿堂を軍人墓地と呼ぶ
あなたの偉大な英雄的行為を伝える詩が書かれるでしょう
本当の恐怖に直面して
...
子供の顔
でもあなたも子供だった
彼らが言うのは嘘ではありません
あなたは「開花時に選ばれた」
あなたは
でも、あなたの魂を奪ったのはあなたの死ではありません
それは君がついた嘘だった
あなたは英雄だと言われました
それはうそです
無防備だと言われました
それはうそです
「国のために死ぬのは良いことだ」と言われた
それはうそです
この土地はあなたの命に値しない
どうせ埋もれてしまうだろう
こういう人たちはあなたの命に値しない
そんなこと言ったらどうせ埋もれてしまうだろう
この状態では命に値しない
彼らは嘘をつき、微笑み、とにかくあなたを埋めるでしょう
そして彼らがあなたを地面に降ろすと
彼らは真実をあなたと一緒に葬るでしょう
もう一人の英雄
また口を閉じた
私たちが命のために戦っているというもう一つの証し
この日演奏するもう一つの涙を誘う曲
悲しみに対するまたしても突然の反応
咲いている間に摘んだもう一つの花
また一人の少年が殺人者になる
血に埋もれたもう一つの真実
彼らは私に一斉に立ち上がることを望んでいます
でも私には私なりの悲しみ方がある
これはあなたの追悼文です
それはあなたがこれまでに得ることができる唯一の正直なものです:
あなたが亡くなった国で
死はそれ自体でサイクルになる
邪魔するのに命は必要ない
あなたは死産したときに死んで埋葬されました
脳死
埋もれた心
あなた自身には何の落ち度もないのに
可哀想だよ
あなたには悔い改める機会がなかった
そして自由であることが何を意味するかを感じてください
可哀想だよ
自分が死んだ本当の理由は決して分からないだろう
あるいは、自分の死が何に使われるのかを理解する
可哀想だよ
あなたは殺人者と抑圧者として記憶されるでしょう
あなたと親衛隊隊員は子供の睡眠中に悪夢を呼び起こすでしょう
可哀想だよ
彼らがあなたの名誉のために立っているように
私は両手で頭を抱えて座っています
彼らがあなたのことを覚えているように
あなたの犠牲者を覚えています
可哀想だよ