世界のグローバルメディア企業の物語の中に、おなじみのテーマをたどることができます。何度も繰り返されるそのようなテーマの 1 つは、価値のある犠牲者の指定です。暴力のスパイラルに巻き込まれた哀れな不幸な人々。しかし、目に見えないのは、価値のない犠牲者です。同様に暴力のスパイラルに巻き込まれた可哀想な不幸な人たちですが、彼らの死は権力者の物語に重みを与えないという事実により、無視されるか、さらに悪いことに決して認められないことがあります。例としてはイラク北部のクルド人が挙げられる。サダム政権下での彼らのひどい苦しみが権力者の利益にかなう一方で、国境を越えたトルコにいる彼らの兄弟姉妹たちは価値のない犠牲者である。彼らの苦しみは権力者に無視されただけでなく、少数民族クルド人に対するトルコの長年にわたる戦争を通じて西側の武器と正当性の流れによって大幅に増幅された。
価値のある犠牲者と価値のない犠牲者のこのよくあるパターンが、米国の世界軍事援助の世界第7位の受取国であり、テロ戦争における米国の最新の同盟国であるコロンビアでも現在行われている。 37月10日、コロンビアの超富裕層向けエリートクラブの2002つであるエル・ノガルの外で自動車爆弾が爆発した。この爆弾は建物を破壊し、XNUMX人を殺害し、ラテンアメリカ最大かつ最古のゲリラ運動であるFARCによって仕掛けられたものであることはほぼ間違いない。これらの人々の死は当然に非難されました。しかし今、彼らの死は、コロンビアの名前も認知されていない価値のない犠牲者たちの軍事化と流血を増大させる計画を正当化する、価値ある犠牲者たちの力強い物語に織り込まれている。貧しい人々と避難民。コロンビアのアルバロ・ウリベ大統領は爆撃に対する即時反応として、FARCと戦うための米国のさらなる軍事援助を呼びかけた。ウリベ氏は「国連がイラク問題を決定している間、各国はコロンビアにテロの容認を求めるべきではない」と率直に述べ、ウリベ氏はまた、政権をあげて米国が長年支援しているコロンビアでのテロ戦争を強化する広範な提案を実行することも約束した。コロンビア軍の規模をXNUMX倍にし、対諜報活動を行うXNUMX万人の民間情報提供者の新たなネットワークを創設する。エル・ノガル爆撃に先立ち、ウリベ氏は「国内騒乱」状態を宣言し、コロンビア国家が裁判所命令なしに公共集会の禁止、外出禁止令の発動、捜索命令を出すことを許可しており、コロンビアの内務・法務大臣フェルナンド・ロンニョーノ氏はこう述べた。テロはコロンビアに極度の不安定をもたらすことを認識してください。このため、政府は内乱状態を宣言することを決定した。」 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日、ウリベはまた、軍の「再建および統合地帯」の創設を許可する最初の軍令を可決しました。これらの地域では、既存の地方政府に代わって軍の直接統治が行われ、軍当局は令状なしで逮捕や捜索を行うことができる。ウリベ氏はまた、コロンビアの「テロ対策」に関する報道を制限する法律を制定し、「テロとの戦いに逆効果」とみなされる統計を公表した者には懲役XNUMX年からXNUMX年の刑を科すことにより、コロンビアメディアの統制強化を推進している。問題の報道機関が「営業停止」になる可能性もある。これらの制裁は、「地位やイメージを高めながら、軍や警察の作戦の効果的な実施を妨げ、公務員や民間人の生命を危険にさらす可能性のある報告」を漏らした者、または公共の秩序を損なうその他の行為を行った者に適用される。敵の。」したがって、エル・ノガル爆弾に巻き込まれた無実の民間人は、価値ある犠牲者の物語に加えられ、ウリベの新たな国家安全保障戦略の正当性をさらに高めることになる。
しかし、価値のない犠牲者はどうなるでしょうか?コロンビア軍は西半球で最悪の人権実績を誇り、カルロス・カスターノ率いる民兵組織AUCとの長年にわたる関係が十分に文書化されている。 AUCは独立した政治主体としての地位を確立しようとしてきたが、米国国務省は、AUCは「犯罪活動によって資金提供された傭兵自警団」であり、「麻薬密売人や大地主」の「有給の私設」軍隊であったと指摘している。 。コロンビア軍とこれらの私設軍隊との共謀により、コロンビア正義と平和委員会は、これらの武装勢力間の分離疑惑を軽減するために、コロンビア軍と民兵組織を「準国家」軍と名付けた。これは主に、主要な国際メディアで定期的に描かれているコロンビアの暴力の「三角関係」に対抗するためのものです。これはコロンビア軍を武装左派(FARC)と武装右派(AUC)の間の中立的な調停者として描いているが、実際にはコロンビア軍と民兵組織は反乱鎮圧において表裏一体である。
これらの準国家勢力は、コロンビアにおけるすべての人権侵害の 80 パーセント以上に責任を負っています。過去4000年間で、民主的左翼政党全体が右翼民兵組織によって排除された。 1980年代には2002人の活動家が殺害された。 8000年にはコロンビアで80件以上の政治的暗殺が行われ、そのうち2.7パーセントは民兵組織によるものであった。世界中で殺害された労働組合活動家のXNUMX人にXNUMX人がコロンビア民兵組織によって殺害され、XNUMX万人が強制的に家を追われている。国連によると、講師や教師は「殺害、脅迫、暴力による強制退去の影響を最も頻繁に受けている労働者のXNUMX人」だという。民兵組織はまた、定期的に人権活動家、先住民指導者、地域活動家を標的にしています。この弾圧は、米国主導の新自由主義的なコロンビア経済再構築に対するあらゆる形の市民社会の抵抗を犯罪化し、コロンビアの現状に対する政治的、経済的挑戦を抑圧する役割を果たしており、カスタノ氏は、彼の民兵組織が「常に我々はビジネスの擁護者であると宣言してきた」と主張した。自由と国内外の産業部門の自由。」世界銀行によると、この弾圧のさなか、コロンビアの人口の半数以上が貧困の中で暮らしており、最も弱い立場にあるのは「あらゆる年齢の子どもたち」だという。
ウリベ政権とAUCの間の協議は進行中で、フェルナンド・ロンニョ法務大臣は双方が「非常に誠実に取り組んでいる」と述べた。 AUCの地域司令官は「パストラーナに比べればウリベは天国のようなものだ」と宣言した。元レーガン大統領のラテンアメリカ特使ゴードン・サムナーは、新たなCONVIVIR「対テロ」ネットワークに民兵組織を公的に組み込む最善の方法について概説した。「まず彼らに法律を遵守させ、麻薬を排除し、人権を受け入れてもらうことだ」 「最大の脅威であるゲリラと戦うために、彼らをテントの下に引き入れよう」としている。同氏は続けて、コロンビアでは「戦闘が友人たちで混雑することは決してない」と述べた。ウリベ氏はAUCとの交渉を開始し(したがってAUCを明確な政治主体として認識した)、米国から彼の政策に対する支持を得ている。コリン・パウエル氏はウリベ氏の政策を広く支持しており、米国は「ウリベ大統領とその新たな国家安全保障戦略に断固としてコミットしている」とし、ブッシュ政権は「コロンビアに追加資金を提供するために議会と協力」していると主張した。
その場合、不当な犠牲者となるのは、定期的に国家軍や準国家軍の標的となっている貧しい人々や避難民である。彼らの死ははるかに多く、組織的かつ長期にわたる殺害方法ではるかに恐ろしいものであるにもかかわらず、世界の主流メディアによって完全に無視されています。エル・ノガル爆撃は、ひどいものではあるが、国際世論に影響を与えるために利用されており、その結果、コロンビアの「ふさわしくない」犠牲者の苦しみが増大し、米国の世界規模の「テロとの戦い」を口実にウリベによるコロンビア軍事化に米国の資金がさらに提供されることになるだろう。 。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い