出典: オープンデモクラシー
女性の声が排除されると、排除している人たちは気づかなかったのか、それとも気づいていても気にしなかったのか、疑問に思う必要があります。
これは北アイルランドの場合であり、以前は「」と表現されていました。武装家父長制」では、女性は日常的に政策決定から排除されているか、形だけの関与が許可されています。
さらに悪いことに、北アイルランドの女性が自分の意見を共有すると、オンライン上で追いかけられたり、虐待されたりすることもあります(オフラインでもよくあります)。恐ろしいことですが、これはおそらく驚くべきことではありません。北アイルランドは、 女性がいるとヨーロッパで最も危険な場所、イングランドやウェールズの3倍の殺人事件が発生しています。
この排除は、終わりのないBrexitドラマで特に顕著であり、女性の懸念は経済的影響から国境を越えた生活を支障なく続けることができるかまで多岐にわたります。アイルランドの目に見えない国境をまたぐ農場もあり、家族が 1 日に何度も 2 つの管轄区域間を移動する場合があることを忘れないでください。
「女性にとって、それは主にトラックや関税の問題ではなく、彼女たちがどのように生活するかの問題であり、彼女たちは最初から排除されてきました」と北アイルランド農村女性ネットワークのディレクター、ルイーズ・コイルは説明する。
コイル氏とEU離脱専門家のケイティ・ヘイワード氏は、ウェストミンスター閣僚のマイケル・ゴーブ氏やEU離脱に関する欧州連合の中心人物であるマロシュ・シェフチョビッチ氏、あるいは元英国EU離脱相デビッド・フロスト氏らを含むハイレベル会合に出席する唯一の女性であることが多い。
コイル氏はこの状況を「ばかばかしい」と表現し、「最初から女性を議論に参加させようという試みはなかった。 Brexitが女性、そのコミュニティ、家族にどのような影響を与えるかについて。」彼女は主催者に対し、男女不均衡が解決されない場合は今後の会議には参加しないと述べた。
クイーンズ大学ベルファストの政治社会学教授ヘイワード氏もこれに同意し、北アイルランドを「特に女性蔑視の社会」と表現している。
オンライン「虐待フェスト」
北アイルランド議定書 事実上、この国をEUの単一市場に維持し、商品はEUとアイルランド共和国の間を自由に移動できるようになります。現在、英国から北アイルランドに輸送される一部の商品に対して検査が行われています。しかし女性たちは、明確さの欠如と、異なるアイデンティティ背景を持つ隣人間の社会的結束や地域社会関係への潜在的な影響を懸念している。
北アイルランドの2つの主要政党は議定書に関して反対の見解を持っている。アイルランド共和党シン・フェイン党はこれをEU離脱の最悪の影響に対する必要な緩和策とみているが、英国統一党DUPは物品の議定書検査が廃止されなければ閣僚をストーモント行政府から外すと繰り返し脅迫している。
女性組織では常態化していた、コミュニティを超えた平和構築のワークショップやイベントは、現在ではあまり頻繁に開催されていない。
「現時点では、女性たちはこの件で人前に出ることに安全を感じていません」とコイルは言う。 「プロテスタント、ユニオニスト、ロイヤリストの女性たちの間で、良好な関係づくりに積極的に取り組む姿勢が萎縮しているのがわかります。そのため、私たちはより難しいテーマについて、単一のアイデンティティに基づいた取り組みに戻ります。」
「それは、ユニオニストの主要政党が反議定書であると主張していることから来ていると思います。」
昨秋、ウェストミンスター北アイルランド問題委員会の証拠開示会議で証拠を提出した女性たちは、邪悪で女性蔑視的なオンライン虐待の標的となった。
「『何かについて話すのに女性は何者だ?』という態度がありました。そして『元の場所に戻ろう』ということは、間違いなく地元で小さな形で実現したのです」とコイルは言う。コイル自身も虐待をほぼ免れた。
コミュニティを超えたヒーローであり、女性セクターの重鎮であるアイリーン・ウィアーのような他の女性もいる。 シャンキル女性センター ベルファストでは、あまり幸運ではありませんでした。ウィアー氏は委員会に詳細な証拠を提出し、その中でロイヤリスト・コミュニティ評議会(ロイヤリスト民兵組織を代表する統括団体)はすべての人を代弁しているわけではなく、コミュニティのプロパガンダが蔓延していると事実を述べた。
彼女はオンライン上で個人的な虐待の標的となり、2週間の「地下」生活を余儀なくされた。 「それは私の中に恐怖を引き起こしました」とウィアーは言います。 「私が脅迫されていたとか、何かが起こる可能性があったと言っているわけではありませんが、私は自分自身に対して恐怖を感じていましたし、それは私にとって初めてのことでした。私はキャリアを通じて人々に挑戦してきました。」
少数の男性の合意された主張に反対する女性が声を上げると、女性は脅迫される
グレーター・ノース・ベルファスト女性ネットワークを構成する22の団体の調整を手伝っているウィアー氏によると、女性部門の多くは、1998年の聖金曜日協定以来初めて「目立たないところで働く」必要があるという。 Brexit と議定書論争を取り巻く有害性。
「女性たちは、少数の男性の同意した主張に反対して発言すると、対面でもオンラインでも脅迫されると私に話しています」と彼女は言う。
女性の権利団体である女性資源開発局(WRDA)のレイチェル・パウエル氏もこれに同意し、オンラインの状況を「虐待の祭り」と表現している。
「それはばかげているし、あまりにも一般的です。それはすべて家父長制と関係しているのです」とパウエル氏は説明する。 「女性が政治的考えについて話すと物議を醸し、男性からのマンスプレイニング、性差別、女性蔑視、オンラインでの虐待は非常に深刻で、女性と少女を疎外しています。
「オンラインで女性を守るためには法改正が必要です。それは英国政府全体と、権限のある議会のために行われなければなりません。何らかの結果が生じるはずです。もしこれが、公の場で自分自身を表現しようとする人々がいるなら、彼らが密室で何をしているのか想像してみてください。」
同じくWRDAのエレイン・クロリー氏もこれに同意し、状況は「制御不能」であると述べた。
彼女はこう言います。「政治、特に英国EU離脱に関しては、それは男性の仕事であるという感覚があります。それは非常にデリケートな話題で、彼らはそれが国家主義者と統一主義者のためのものだと考えており、それについて話したい人は誰でも、何よりもまずそのことを話さなければならない[…]「よくも何も言うものか」という感じだ。これはあなたの話題ではありません。」
将来が怖い
おそらく、希望を抱くには何らかの理由があります。英国のリズ・トラス外相は先月、EU離脱に関する準備書面でデビッド・フロスト氏の後任に任命され、マロシュ・シェフチョビッチ氏と会談する予定だ。 今日すでにDUP、シン・フェイン、さまざまなビジネスリーダーと会談している。
ルイーズ・コイルは新たなスタートを心待ちにしています。 「(トラス氏の)女性と平等担当大臣としてのこれまでの役割は、彼女が不確実性、特に権利と移動をめぐる不均衡が女性に与える可能性のある不均衡な影響を理解するのに適した立場にあることを意味する」とコイル氏は言う。
しかし、エレイン・クロリーさんは、一緒に働く女性たちが、EU離脱を巡って過小評価されたり、嘘をつかれたりすることを懸念しており、何が起こっているのかをコントロールしたり同意したりできないことを心配していると語る。彼らは包囲され、嘲笑され、将来に恐怖を感じています。
「多くのユニオニストの女性たちは、ほとんどの英国人が北アイルランドのユニオニストをイギリス人として見ていないことを理解し、知っていると私に言いました。彼らは英国政府が態度をとり、我々を(アイルランド統一に関する新たな)国境調査に押し付けることを恐れているのです」と彼女は説明する。
クロリー氏によれば、試合は最高レベルで行われており、「英国政府が試合を締め出し、中間点が失われつつある」という感覚があるという。 「北アイルランドはどんな犠牲を払ってでも守られるという感覚は薄れてきており、それは現在の(ウェストミンスター)政府よりも長く続くだろう」と彼女は付け加えた。
これは女性にとって危険な影響を与える可能性があります。クロリーにとって、北アイルランド社会の家父長制的な性質は、それに目を向けようとする人なら誰でも存在するものである。 「一度見たらやめられない。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い