アルゼンチン、ブラジル、エクアドル、そして最近ではウルグアイで進歩的な国家元首が選出された最近の選挙により、左派はラテンアメリカ全土で勢力を拡大しているが、ホワイトハウスは、この地域で最も潜在的に不安定な政府としてポピュリストのベネズエラ大統領ウゴ・チャベスを名指しし、「民主主義への脅威だ。」昨年11月のブッシュ大統領の再選勝利以来、同政権は米国への第4位の原油供給国であるベネズエラに対する舌戦を激化させている。
ブッシュ政権は、2002年2006月のチャベスに対するクーデターで支援的な役割を果たしたと広く信じられているが、後に民衆の蜂起によって逆転された。それ以来、ワシントンはポピュリスト大統領を大統領職から追い出すことを目的とした昨年XNUMX月の失敗に終わった国民リコール国民投票を組織した団体への資金提供を支援してきた。チャベス氏は現在、大統領選挙でXNUMX回、国民投票でXNUMX回勝利しており、現在の任期が終わるXNUMX年に再選を目指すとみられている。
ワシントンによる最近の攻撃には、ベネズエラの新しいメディア法がチャベス批判者を沈黙させるだろうという告発や、ロシアから武器を購入し、ブラジルから哨戒機を購入するという政府の計画が地域の脅威となるという非難が含まれている。ビトゥイーン・ザ・ラインズのスコット・ハリスは、ウゴ・チャベス政権に挑戦するブッシュ政権の新たなキャンペーンを評価する、現在カラカスにいる弁護士兼調査記者のエバ・ゴリンジャーと対談した。
エヴァ・ゴリンジャー: 今年の1月の第2週あたりに、主に米国のメディア、実際にはワシントン・ポスト、ウォール・ストリート・ジャーナル、ロサンゼルス・タイムズ、シカゴの新聞などの主要新聞でキャンペーンが開始されました。もちろん、マイアミ・ヘラルド紙も忘れてはいけません。また、フィナンシャル・タイムズ紙や全国の他の小規模新聞も、チャベス政権を批判していますが、以前とは異なる論調で掲載されています。名前を挙げられた人々は、ここ数年ベネズエラ政府を非常に批判してきた。
新聞で提起されていたのと同じ議論が、国務省の報道官によって、おおむねその後、あるいは以前にも何度も繰り返されていた。私たちはこれを以前、1980年代のニカラグアで見たことがあり、オットー・ライヒが(レーガン政権の)公共外交局の長官だったとき、この局は、公共外交局の不正行為が発覚したためにXNUMX年以内に閉鎖された。基本的には、偽りの記者の名前を使って偽りの記事を発表したり、アメリカ政府に有利でサンディニスタに不利な情報を報道するよう記者に金を払ったりすることで、汚いメディア戦争と闇のプロパガンダ戦術に従事しており、これはここベネズエラで見られるものと似ている。そしてそれは、ブッシュ政権がジャーナリストにも資金提供していることが発覚すると同時に起こっているようだ。
コンドリーザ・ライス氏が就任宣誓するとき、あるいは議会で承認公聴会を開いたとき、彼女はベネズエラについて議論し、チャベス氏は地域にとってマイナスの勢力であり、米国は黙って彼に何をさせ続けるのかを放置することはできないと主張した。彼はこの分野で活動しており、基本的に民主主義に対する脅威だ。
行間:ワシントンはブラジルとロシアから武器を購入しているとしてウゴ・チャベス政権を批判しており、報道の自由を制限しているとしてウゴ・チャベス政権が施行した新しいメディア法にも非常に批判的である。それについて簡単に意見を聞かせていただけますか。
エヴァ・ゴリンジャー: もちろんです。米国が世界に警告しようとしている「軍拡競争」も、大規模な政治とメディアのキャンペーンの一部であることについて簡単に触れておきます。
ベネズエラ政府はロシアから一部の武器を購入する契約を結んだが、ベネズエラ軍が現在使用している、または使用している役に立たなくなった古い武器を置き換えるだけであると何度も繰り返している。彼らの所有物。ということで、基本的には交換のみです。米国のさまざまな新聞で何度も繰り返し取り上げられているように、購入される予定のMIGS(ジェット戦闘機)はありません。それはまったくの虚偽です。そして、ここにはいかなる種類の武器も蓄積されていません。チャベスやその政権は国民に武器を与えているわけではない。つまり、これらすべては基本的に、米国に近いここベネズエラに脅威があるのではないか、あるいは何らかの形でベネズエラから米国への石油供給が危険にさらされる可能性があるのではないかという、ある種の恐怖を煽るためにでっちあげられたものなのだ。 。
実際に昨年成立いたしましたメディア法、ラジオ・テレビにおける社会的責任法につきましては、約三年前から準備を進めてきた法律でございます。実際には、2002 年のクーデターよりも前から起きていました。
そうですね、リスナーの中にベネズエラに行って民間メディアチャンネルを見たことがある人がいるかどうかはわかりませんが、フォックスケーブルニュースよりも千倍もひどいもので、私たちは国営チャンネルを除くすべてのチャンネルについて話しています。政治的意見だけでなく、あからさまな嘘や多くの暴力を提示するという点で、日中にはソフトポルノがたくさんあり、時にはそれを超えたものさえありました。
つまり、基本的にこの法律、ラジオおよびテレビの社会的責任法は、子供や家族の視聴時間中に放映できるセックスと暴力に対して、ある種の規制を設けることです。米国務省は再び米国メディアおよびベネズエラ民間メディアと共同で、言論と表現の自由が抑圧され、政府がメディアを検閲しているとして、この大規模なキャンペーンを開始した。しかし、それはまったく不合理です。ここのチャンネルのいずれかをオンにすると、おそらく世界中のどこよりもベネズエラで表現の自由が享受されていることがわかります。彼らがテレビに出て、大統領殺害について話したり、ニュースの時間に最も軽蔑的で攻撃的なことを言ったりできる唯一の場所です。
行間:エヴァ・ゴリンジャー、ここで最後になりますが、アメリカ政府がウゴ・チャベス政府に対して敵対的な音を立てていますが、ベネズエラの人々の間で何が懸念されているのか、そしてアメリカがウゴ氏に対して考えているかもしれないことに対抗するために何が行われているのかについて教えてください。チャベス?
エヴァ・ゴリンジャー: そうですね、国民に厳戒態勢を敷いて、この種の脅迫戦術やメディアキャンペーンを絶えず非難することは、基本的に政府がやっていること、そしてこの政府を支持し、その種の戦術を支持しない人々がやっていることです。基本的には公の場に置いておくことです。したがって、多くの人が知れば知るほど、それが起こる可能性は低くなります。
同時に、米国外のほとんどの人々は米国が世界の他の地域で何をしているのかをより意識し認識する傾向があるため、懸念もあります。したがって、ここの人々は、米国がイラクや他の場所で先制攻撃をしており、ここでも一方的に同じことをする可能性があるという事実をよく知っています。
そして、おそらくかなり遠いことかもしれないが、国連や米州機構の利用を通じて、何らかの侵略や介入が行われるのではないかという懸念もある。現時点ではそれはあまり可能ではないようだが、ブッシュ政権は基本的にやりたいことは何でもできることを改めて示した。そして私たちはこの地域で米国に最も多くの石油を供給している国のことを話しているのです。したがって、チャベスを排除することには、非常に、非常に、非常に高い安全保障上の利益がある。なぜなら、チャベスは明らかに米国への石油の安定供給を脅かしているからである――少なくとも彼らはそう見ている――たとえ石油供給以外のいかなる種類にも変更がなかったとしても。 2002年末に反政府派が石油産業で64日間に渡って行ったストライキでは製油所を妨害したため、ベネズエラは多くの生産契約を遵守できなかった。
しかし、それを除けば、供給の脅威や減少はありません。しかし、チャベス大統領はこう述べており、また政府の他のメンバーも、もし米国がベネズエラに対して何らかの行動をとった場合、石油供給はこれほど安定しないであろうという事実を確実に当てにすることができると述べた。
Eva Gollinger の記事をオンラインで読んでください。 http://www.venezuelaanalysis.com
or http://www.VenezuelaFOIA.info
Scott Harris は、Between The Lines のエグゼクティブ プロデューサーです。この番組は 35 以上のラジオ局で聴くことができ、Web サイトでは RealAudio と MP3 で聴くことができます。 http://www.btlonline.org 。このインタビューの抜粋は、11 年 2005 月 XNUMX 日までの週に、受賞歴のあるシンジケート週刊ラジオ ニュース雑誌「Between The Lines」で特集されました。この Between The Lines Q&A は、Scott Harris と Anna Manzo によって編集されました。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い