これらの事実を当てはめてみてください。
* 従った 米国海洋大気局によれば、地球は、記録上最も暖かい 12 年間、最も暖かい XNUMX ヶ月、最も暖かい XNUMX ヶ月、そして最も暖かい XNUMX 月、XNUMX 月、XNUMX 月を経たばかりです。
*「驚異的な」新機能 研究 カナダの研究者らは、海水温の上昇により、海洋食物連鎖の基盤である植物プランクトンが 40 年以来 1950% 減少したことを示しました。
* 9カ国 これまでのところ、ロシア(2010度)、ニジェール(111度)、スーダン(118度)、サウジアラビアとイラク(それぞれ121度)、そしてパキスタンも126年に史上最高気温記録を樹立している。 アジア歴代新記録を更新 130月:130度以下の髪。オーブンをXNUMX度に設定できます。
* そして7月下旬、米国上院は気候変動に関して全く何もしないことを決定した。彼らはできる限りのことをしなかったのではなく、実際にそうしました 何も、20年間何も行動を起こさなかった超党派の完璧な記録を保存している。上院多数党院内総務のハリー・リード氏は、二酸化炭素排出量に上限を設ける法案の採決を予定しないことさえ決定した。
私は 1989 年に地球温暖化に関する最初の本を一般向けに書き、その後 21 年間この問題に取り組んできました。私は温和な男で、メソジスト日曜学校の教師です。すぐに怒らない。それで私が言いたいのは、これはめちゃくちゃだということです。怒る時期が来て、そして忙しくなる時期が来ました。
長年にわたり、国会議事堂での気候変動法案を求めるロビー活動は、環境防衛基金などの最も企業的で穏健な環境団体の集まりによって主導されてきた。私たちは彼らに多大な恩義がありますが、それは彼らの勤勉さだけではありません。私たちが彼らに借りがあるのは、彼らがあなたが当然としているようにすべてをやったからです。彼らは素敵な服を着て、精力的にロビー活動をし、あらゆる場面で妥協しました。
法案が完成するまでに、電力会社(工場や自動車ではない)からの炭素排出量を制限するだけの法案ができあがっていて、耳を澄ますと実際にその音が聞こえてくるほど業界への恩恵が満載であった。彼らはソ連の体操選手のように後ろにかがみました。彼らが最も緊密に協力してきた議員であるジョン・ケリー上院議員は、最終交渉が始まった際に次のような叫びを上げた。「我々は大幅に妥協したと信じており、さらに妥協する用意がある」。
そして、それでも十分ではありませんでした。 彼らはリードだけでなく、共和党だけでなく、誰からも干されていた。オバマ大統領でさえ手を貸そうとはせず、政治資金を一銭もこの戦いに投資しなかった。
結果は完全な敗北であり、精神的な勝利はありませんでした。
今度は何なの?
これで、以前はわからなかったこと、つまり、良いものを作ることはうまくいかないことがわかりました。試してみる価値はありましたし、彼らが努力してくれたことに感謝していると言っても過言ではありませんが、効果を発揮するまでには至りませんでした。だから、何か別のことを試してみたほうがいいよ。
ステップ 1 では、実際に地球温暖化について話します。何年もの間、最も優れた緑のサークルで受け入れられている知恵は、エネルギーの独立、石油の安全保障、再生可能技術で中国に勝つことなど、他のことについて話すというものだった。私はオバマ政権初期にホワイトハウスが招集した会合に出席しており、そこでは世論調査の第一人者が、「二酸化炭素の削減」よりも「環境に優しい仕事」の方が世論調査の結果が良いと厳粛に説明した。
いや、本当に?しかし、結局のところ、これらのフォーカスグループのお気に入りはすべて二の次です。当面の課題は地球の溶解を防ぐことです。大統領をはじめとする全員が、あらゆる場面でその基本的な事実を説明し始める必要がある。
It is 暑さも湿気も。暖かい空気は冷たい空気よりも多くの水を含むため、大気は 5 年前に比べて約 40% 湿っています。これが、この大陸のどこかで数日おきに発生していると思われる異常な豪雨の説明になっています。
It is 炭素のせいだ――それが海が酸性化している理由であり、オバマ大統領がメキシコ湾の海岸に立っていれば簡単に指摘できたはずだ。 「外が真っ暗なのは残念だ」と彼は言ったかもしれない。「でも、たとえその石油が無事に上陸して車の中で燃えたとしても、依然として海を破壊しているだろう。」エネルギーを独立させるのは素晴らしいことですが、エネルギーを独立させるには地球が必要です。
不思議なことに、これは賢い人にとって特に理解するのが難しい点のようです。上院の悲惨な無投票を受けても、自然保護団体の気候専門家は、 言われ ニューヨーク·タイムズ紙 コラムニストのトム・フリードマンは、「私たちは気候変動を大気中から取り出し、地球に降下させ、それが人々の日常生活においていかに重要であるかを示さなければなりません。」翻訳: 一般の平均的な人々は、ここでの本当の利害を認識することはおそらくできないので、彼らが理解できる言語で説明しましょう、それは彼らの最も差し迫った利益に関するものです。以下に示すように、それは虚偽であり、信じられないほど恩着せがましいものです。しかし、それはまさに私たちが 10 年間やってきたことであり、明らかにうまくいきません。
ステップ 2 では、得られるかもしれないと計算したものではなく、実際に必要なものを尋ねる必要があります。私たちが利用できる非常に短い時間で地球温暖化を遅らせようとするのであれば、関心のあるすべての業界に賞金を与え、全体の活動を彼らに委ねるような信じられないほど複雑な立法制度は実際には必要ありません。 ゴールドマン·サックス 走る。私たちは、数十年後も黒い岩を燃やし続けることはできないという科学的理解に基づいて、炭素に厳しい価格を設定する必要があります。それは間違いなく、エクソン社とBP社、ピーボディ・コール社とデューク・エナジー社の将来の事業計画をひっくり返すことを意味し、大気を本業の副産物を排出する下水道として扱うことで富を築いた他の企業のことは言うまでもない。
代わりに、彼らはその下水道料金を鼻から支払わなければなりません、そしてここに重要なことがあります: その過程で集まった資金のほとんどはアメリカの懐に直接返還されるべきである。アメリカ人に毎月送られる小切手は、エネルギーコストの上昇に対して私たちを強化するのに役立ちます。そして私たちは依然として、そのSUVの運転をやめて家の断熱を開始するようにという価格の信号をポンプで受け取っているでしょう。また、代替エネルギーの価格を下げるために、エネルギーの研究開発に連邦政府が本格的に投資する必要がある(ブレークスルー研究所) 指摘まったく当然のことですが、太陽光発電よりも新しいドローン航空機や火星探査機の研究に多くの税金を費やすのは正気の沙汰ではありません。
確かに、これらのことは政治的に難しいですが、不可能ではありません。本当に思いやりのある政治家であれば、例えばホワイトハウスが提供するプラットフォームを利用して、BPに課税し、実際に一般のアメリカ人にそのお金を与える計画を販売することも可能だろう。 (これまでのところ、彼らはホワイトハウスが提供するプラットフォームさえ使用していない) 再インストールします 屋上のソーラーパネルはジミー・カーターが1970年代に設置し、ロナルド・レーガンが任期中に撤去したものである)。
必要なものを求めても、すべてが手に入るわけではありません。妥協は依然として発生します。しかし、20世紀後半の最も偉大な環境保護活動家であるデイビッド・ブラウワー氏のように、 説明 グランドキャニオンを救う戦いのさなか、「私たちは正しいと信じることを堅持し、そのために戦い、同盟者を見つけ、私たちの大義のために考えられるあらゆる議論を展開しなければなりません。私たちや彼らに勝つための十分な活力が見つからない場合は、他の誰かに妥協案を提案してもらいましょう。そこで私たちは、それを自分たちのやり方でなだめるために懸命に働きます。私たちは、その周りに最も強力な力が構築され、機能することができる核となります。」
これがこのプロセスの 20 番目のステップにつながります。これを達成するには、運動が必要になりますが、これは私たちがまだ持っていなかったものです。環境活動家たちはXNUMX年間、科学者に政治家やCEOに現状のやり方を説明させれば行動が取れるだろうという考えに基づいて活動してきた。 完新世の終焉、現在の地質時代。それは決定的に、うまくいかないことがわかりました。私たちは、彼らの現在のやり方が彼らが本当に大切にしているもの、つまりキャリアを終わらせることになるということを説明できる必要があります。そして、エクソンと競争するための現金は決してないので、体、精神、情熱など、集められる通貨で働く方が良いでしょう。
移動時間
トム・フリードマンが力強く言ったように、 の項目に表示されます。 上院のパントの翌日、問題は国民が「決して動員されなかった」ことであった。気候変動に対する行動を要求する人々を街頭に呼び出すことは可能でしょうか?去年、ほとんどお金がなかったので、私たちのみすぼらしい小さな服で、 350.org、何を整理できましたか 外交政策 呼ばれます あらゆる問題に関する「あらゆる種類の世界規模の集会としては過去最大規模」 - 5,200か国で181のデモが行われ、そのうち2,000は米国で
人々は気候変動についてだけではなく、NASAのジェームス・ハンセン氏と彼の同僚が明らかにした二酸化炭素350ppmという、著しく不安定な科学的データを中心に結集していた。 実証 「文明が発展し、地球上の生命が適応した惑星と同様の」惑星を望むなら、大気中に存在できるのはせいぜいこれだけだ。考えてみれば、私たちもそうです。そして、この場合の「私たち」とは裕福な白人ではありません。見てみると、 Flickr アカウントには 25,000 枚の写真があります、彼らのほとんどが貧しい、黒人、褐色、アジア人、若者だったことがわかります。それが世界のほとんどの状況だからです。大きな自然保護団体の副会長が彼らをひいきにする必要はありません。ルイジアナ州のエビ漁民やブルカを着た女性たち、正教会の司祭やモンバサのスラム居住者たちは、未来への脅威を完全に理解できることが判明しました。
それらのデモは単なる始まりにすぎませんでした(私たちはずっと前に行うべきでした)。 10 月のフォローアップを 10-10-XNUMX に行う予定です。 グローバルワークパーティー。国中および世界中で、人々はソーラーパネルを設置し、コミュニティガーデンを掘り、自転車道を敷設することになるでしょう。気候変動を自転車道ごとに阻止できるからではなく、指導者たちに政治的な鋭い指摘をする必要があるからです。「私たちはこれから取り組みます。あなたはどうですか?」
私たちは今から彼らに恥をかかせなければなりません。そして、全員が協力する必要があります。この動きはさまざまな面で現れ始めています。たとえば9月には、山頂撤去の反対派は次のとおりである。 DC に収束 石炭貿易の廃止を要求する。同月、ティム・デクリストファーは、ソルトレークシティで、石油とガスの不正入札を行った大惨事の罪で裁判にかけられる。 (ナオミ・クラインとテリー・テンペスト・ウィリアムズは人々に次のように呼びかけています。 に集まる 裁判所です。)
大手環境保護団体も目覚め始めている。シエラクラブにはダイナミックな新しいリーダーが誕生しました。 マイク・ブルーン、グリーンピースやフレンズ・オブ・ジ・アースのような有力者たちと熱心に取り組んでいます。 (enviro グループへの注意: 一緒に作業するのは楽しくて便利です)。 教会 モスクやシナゴーグだけでなく、多くの人々も関与しつつあります。 子どもたちが主導権を握る 彼らはあと70年ほどこの地球上で生きなければならないし、怒るのも当然だ。
しかし、骨抜きで弱い法律を求めて戦う人は誰も出てこないでしょう。 そういうわけではありません。私が説明した他の 2 つのステップを踏まない限り、動きは得られません。
そしていずれにせよ、それは一朝一夕にうまくいくものではありません。来週、あるいは来年にも上院に行動を起こさせるつもりはない。モンゴメリーのバスボイコットから投票権法が成立するまでに10年かかった。しかし、もし運動がなかったら、投票権法は可決されなかったでしょう…決してそうではありませんでした。私たちは逮捕される必要があるかもしれません。私たちには間違いなく芸術、音楽、そして規律ある非暴力、しかし非常に本物の怒りが必要です。
ほとんどの場合、私たちは毅然として絶えず真実を伝える必要があります。化石燃料は私たちが持つ一つの地球を破壊しています。丁寧にお願いするからといって、なくなるわけではありません。うまくいく世界を望むなら、私たちは声を上げなければなりません。
ビル・マッキベンの創設者は、 350.org そして著者は最近、 地球: 厳しい新しい惑星での生活を築く。今年初めにボストン・グローブ紙が 呼ばれます 彼は「おそらくこの国を代表する環境活動家」とタイム 記載された 彼を「地球最高の環境ジャーナリスト」と称する。彼はミドルベリー大学の滞在学者です。ティモシー・マクベインの最新の TomCast 音声インタビューで、なぜ国民が地球温暖化との戦いを主導する必要があるのかについて語る彼の話を聞くには、クリックしてください。 こちら または、iPod にダウンロードするには、 こちら.
[この記事は最初に登場しました Tomdispatch.com、Nation Institute のウェブログで、出版業界で長年編集者を務めてきた Tom Engelhardt による代替情報源、ニュース、意見を安定的に提供しています。 共同創設者の アメリカ帝国プロジェクトの著者、 勝利文化の終わり、など 小説の、 出版最後の日. 彼の最新の本は アメリカの戦争のやり方: ブッシュのやり方'戦争はオバマになった's (ヘイマーケットブックス)。]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い