[ジョシュ・シンプソンとベンジー・ルイス、イラクで戦闘に参加し、現在はワシントンの世界対テロ戦争に公に反対している二人の元米兵へのインタビュー。
エヴァ・ゴリンジャー (EG): なぜアメリカ軍に入隊したのですか?
ジョシュ: 私は愛国的な意味での歴史、第二次世界大戦やベトナムにとても興味がありました。
EG: ロマンチックなビジョンですか?
ジョシュ:はい、ベトナムですら、一度きりのことだと思っていました。私は中南米へのCIAの関与やモサデグについて知りませんでした。これはよくあることですが、特に17歳の場合、ほとんどの米国人はそのようなことを知りません。結局、経済的な理由からも軍隊に入ることになりました。私は 2001 年 11 月に入社し、基礎訓練中に XNUMX 月 XNUMX 日が起こり、すべてが変わりました。
EG:どう思いましたか?
ジョシュ:緊張しましたが、興奮していました。歴史上大きな出来事が起こっていたときに、私はたまたま軍隊に入隊しました。なぜ9/11が起きたのか、なぜ攻撃されたのか理解できませんでした。アメリカ人のためにあるという理由で人々は私たちを嫌っていたのだと思います。もし私が国を守るために戦争に行かなければならないなら、私はそうする準備ができていました。私は第 XNUMX 攻撃旅団に所属していたため、最終的にアフガニスタンには行かなかったので、最終的にイラクに行くことになった時には、すでに戦争に反対していました。今ではそれらはすべて帝国主義戦争だと信じていますが、当時は戦争を支持していませんでしたが、行かなければならなかったし、人々が抵抗していることも知らなかったので、それでも行くだろうと思っていました。
EG: 抵抗する兵士や戦争に反対する人々のことですか?
ジョシュ: 反戦運動があるとは知りませんでした。私はカリフォルニアの砂漠の軍事基地にいましたが、軍隊ではアメリカ国内に戦争に対する大反対が存在することなど全く知りませんでしたし、メディアもそれを取り上げませんでした。アメリカでは反戦運動によって戦術的な間違いがあったと思います。もし人々がただ街を行進するのではなく軍需品の国外への流出を阻止していたら、もし人々が鉄道の線路や港を封鎖していたら、この戦争は決して始まっていなかったでしょう。 。
EG: ベンジー、なぜ軍隊に入ったのですか?
ベンジー: 私は軍人の家族の出身です。父と母の参加に励まされました。私は人々を助けるために軍隊に入りました。私は 2003 年 17 月に海兵隊の新兵訓練所に入りました。当時 XNUMX 歳半でした。参加してみると、それは間違った考えだと気づき、どうしたものかと考えました。
EG: 戦争が始まったのはいつですか?
ベンジー: 私がブートキャンプにいたとき、侵略が起こっていて、私たちはヘヴィメタル音楽に合わせてその侵略のビデオクリップを見て私たちを興奮させました。それは不安でした。ブートキャンプの毎回の授業前に、人々が銃で撃たれ、殺され、ヘヴィメタルの音楽が流されるビデオが流されました。その後、私たちがファルージャに侵攻していたとき、PSYOPS(心理作戦)部隊はファルージャの人々にスピーカーを向けていませんでした。彼らはスピーカーを私たちに向けて、ブートキャンプでやったのと同じ音楽を流していました。私たちが街に侵入する前、興奮してイライラしていたのをはっきりと覚えています。軍事教化は表面的に見えるよりもはるかに深いことが私には明らかになりました。
EG: ジョシュ、いつイラクに行きましたか?
ジョシュ:2004年2005月からXNUMX年XNUMX月まで。
EG: そこに行くときはどう思いましたか?
ジョシュ: 私は戦争には反対でしたが、同時に、すでに戦争が始まっているのだから、戦争を最後まで見届けて国の再建を手助けすべきだとも思いました。考えるのが大変でした。私はイラクで取り調べを担当していました。そしてソース操作では、ソースを実行して情報を取得します。私はイラクのモスルにいました。イラクでは、拘束され尋問された人々の95%が無実だった。尋問はあなたに対して国民を扇動します。拘束されたときにテロリストや反政府勢力ではなかったとしても、その後はそうなるでしょう。 95%が無実でありながら未だに拘留されている理由は、イラクでの成功を測る方法が、遺体数であったベトナムとは異なり、拘留者の数に基づいているためである。彼らが女性か子供か、あるいは無実であるかは関係ありません。私は身体的拷問に参加したり、拘留者を殴ったりしませんでした。しかし、私は精神的拷問に参加しました。
EG: でも、拷問が行われたことは知っていましたか?
ジョシュ: 拷問の犠牲者を見ました。彼らの体中のあざとまつ毛はどこからかできたものです。私たちは拘束者を、私たちと協力していたイラク軍とクルド民兵組織に送り、彼らが私たちの代わりに拷問を行うことになりました。特に拷問は情報を得るのにうまく機能しないので、私はそのことについて懸念していました。
EG: ベンジー、ブラックウォーター事件のとき、あなたはファルージャにいましたか?
ベンジー: その直後だよ。私はファルージャに派遣されましたが、それはブラックウォーター事件の直後であり、復讐の使命を帯びていたため興奮していました。ファルージャでアメリカ国民がイラク反政府勢力によって殺害されたということ以外、実際に何が起こったのかについては誰も私たちに語らなかった。それで、私は迫撃砲部隊に所属し、訓練されたことを行うことができ、迫撃砲を活用することになるので興奮していました。私たちは反乱を鎮圧するためにファルージャに行くつもりだったが、都市全体がすでに約1週間前から米国による爆撃を受けており、人口の3分の1がすでに避難しているか死亡していることは教えられなかった。私たちはこれは復讐の任務だと言われ、彼らが殺されたのがブラックウォーターの傭兵であるとは知らず、ただのアメリカ国民だと言われました。海兵隊数個大隊があらゆる角度から都市に向けて放たれた。それは攻城戦だった。ファルージャを攻撃したのは何千人もの私たちでした。私たちは彼らを取り囲み、電気と水を遮断し、モスクを爆撃しました。
EG: 軍は兵士たちにいかなる情報も与えなかったのですか?
ベンジー:Hearts and Minds は二重のレトリックです。戦争に送る前に、まずこれらの残虐行為を行っている兵士の心をコントロールしなければなりません。彼らに嘘をつかなければ、この種の戦争を戦うことはできません。
EG: イラク国民の抵抗をどのように認識しましたか?
ジョシュ: 彼らはテロリストであり、過激なイスラム原理主義者であり、国のために戦っている人々ではない、と私たちは言われていました。
ベンジー: 軍の教化は非常に洗練されています。自分の大隊のメンバーからも切り離され、質問することもできません。重要なのは自分自身と大隊を守ることだけです。政治など存在しない。最初に学ぶことは、疑問を抱かず、自分の考えを自分の中に留めておくことです。
EG: それが石油をめぐる戦争だったということは知らなかったのですか?
ベンジー: あなたがそこにいる唯一の理由は、あなたの左右にいる人を守るためです。石油のことは誰もが知っていましたが、あなたの唯一の使命は生き延びて友達を生かし続けることです。
ジョシュ: あなたはイラク人を助けていると思っているんですね。そう言われます。
EG: なぜ軍隊を辞めたのですか?
ジョシュ: 私は5年間現役で勤務し、その後さらに3年間予備役として登録しました。イラクには戻りたくなかった。予備役に参加すると素晴らしいボーナスがもらえるが、XNUMX年間は配備されないと言われました。イラク戦争はXNUMX年以内に終わるだろうと思っていたのは甘かった。
EG: 戦争に反対しているのに、なぜ予備役に入ってイラク戦争に行く人々を訓練するのですか?
ジョシュ: 私は彼らをよく訓練することで彼らの安全を守っていると考えて、それを正当化しました。とにかく彼らは行かなければならなかった。しかし、ある時点で私はもう鏡で自分を見ることができなくなり、自分自身に嫌悪感を抱きました。私は基本的に道徳的なジレンマに陥っていました。私は自分の行動を誇りに思い、自分がやっていることを誇りに思いたいのですが、正直に言うとそうではありませんでした。同時に大学にも通い始めました。私はエバーグリーン大学で政治経済を学び、アメリカ帝国主義について学んでいました。
EG: クラスの人々はあなたが軍隊にいたことを知っていましたか?彼らはあなたに何と言ったのでしょうか?
ジョシュ: はい、でも人々は私が戦争に反対していることを知っていました。
ベンジー: 「軍隊を支持せよ」キャンペーンはみんなの認識を変えました。
ジョシュ: 実は私はそのキャンペーンには反対なんです。人々は軍隊に対してもっと対立すべきであった。
EG: ベトナムみたいに。
ベンジー: 「軍隊を支持せよ」キャンペーンは、戦争を間接的に容認することを目的として計画されました。
ジョシュ: 人々は軍隊を批判することを恐れています、それは世界で最も冒涜的なことだと考えられています。同時に、一度も批判されなければ、自分のやっていることは間違っているとは決して気づかないでしょう。
ベンジー: 軍隊を批判することはできません。これは貧困徴兵であり、この子供たちは貧困から抜け出すほかに方法がないからそうしているだけなのです。
ジョシュ: でも、彼らを批判しなければなりません。彼らは命令に従っているだけだと言うでしょうが、それはでたらめです、ナチスも命令に従っていただけなのです。軍はファシストであり、基本的には盲目で疑いの余地のない服従だ。そして彼らは、盲目的な服従はある種の勇気と勇敢さであると教えようとします。流れに逆らうよりも、流れに従うほうがはるかに簡単です。エバーグリーンにいた間、私は軍隊で教えられたこととは違うことを学んでいました。私は道徳的に戦争に反対するだけではなく、軍隊に参加したり、人種差別的な戦争で人を殺しに行く他の兵士を訓練したりすることさえできないという境地に達しました。 2008 年 XNUMX 月にイラクに派遣されることを知らされ、もう戻らないと決心しました。私はすでに戦争反対の声を上げ、軍需品の輸送を阻止しており、戦争に直接反対する活動を行っていました。私はオリンピアの街路にバリケードを築き、軍需品が米国の港からイラクに向かうのを阻止していました。初めて、自分が本当に信じているもののために戦っていると感じました。このことを考えると涙が出てきます。私はXNUMX年間軍隊にいたが、自分の信じるもののために戦う機会は一度もなかった。
ベンジー: だからこそ、あなたが軍隊に入るのは、自分の信じるもののために戦うためなのです!
ジョシュ: 戦争に反対して、自分が信じていたもののためについに戦えるようになったという事実は、とても素晴らしい気分でした。私は戦争反対イラク退役軍人会やその他の戦争反対抵抗団体に参加しました。私はGIコーヒーハウス「Coffee Strong」の立ち上げに協力しました。 GI コーヒー ハウスは、ワシントンのフォート ルイス軍事基地のすぐそばにあります。
EG: ベンジー、なぜ軍隊を辞めたのですか?
ベンジー: イラクでの最初のツアーの後、私は幻滅しましたが、3回目の派遣の後、それは明らかでした。私たちは自分たち自身を占領者と呼んでいました。 XNUMX回目のツアーから戻ったとき、もう戻らないと確信していました。私は市街戦闘インストラクターになることを志願しました。私はいくつかの都市戦闘大隊を訓練し、私のチームのXNUMXつは最終的にハディーサに到着し、XNUMX日間の演習で何百人もの罪のないイラク人を虐殺しました。それは私の良心にかかっています。そして本当に悲しいことですが、海兵隊の人たちは朝の演習の前にコカインをやっています。 XNUMX年後、私はイラクには戻りたくない、と決心しました。抵抗運動があったとは知りませんでした。外に出るときは、すべてを後ろに置きたいと思うでしょう。あなたはそれについて考えたくない、思い出したくない、ただ小さくて静かな生活を送りたいだけです。
ベンジー: オレゴン州に引っ越して、平和退役軍人会の人々に会いました。戻る必要はない、抵抗してもいいということを学びました。私は「抵抗する勇気」に参加し、活動の幅を広げ、アフガニスタンとイラクでの戦争に反対する声を上げ始めました。
EG: なぜベネズエラに来たのですか?
ベンジー: 南米は米国の経済崩壊に抵抗する立場にあります。また、米国が国内的により大きな警察国家に変わった場合に備えて、米国内の友人や人々のためにセーフティネットを設置する計画もある。もし地球上でもっと大きな戦争が起きたら、人々はどちらの側につくかを選択しなければなりません、そして私はこれが側にいたいと思っています。
ジョシュ: ベネズエラは世界で唯一楽観的な場所です。この国は良い方向に進んでいます。ベネズエラでは本当に素晴らしい取り組みがたくさん行われています。
EG: コロンビアにおける米軍の軍事増強についてベネズエラ国民に何と言いますか?
ジョシュ: 準備してください。近隣住民と民兵組織が米国を抑止する最も効果的な方法であり、米国はイラクとアフガニスタンで活動している。ライフルを持った人々は永遠に耐えることができます。米軍は世界のすべての国を合わせたよりも多くの兵力を持っているため、戦車や飛行機で米軍を倒すことはできません。信条を貫きなさい、社会主義は永遠です!資本主義は大きな衰退状態にあり、猛威を振るうだろう。私たちはできる限りそれと戦わなければなりません、それが存在する唯一の方法です。もしベネズエラが攻撃され、ベネズエラを守るためのエイブラハム・リンカーン旅団があったとしたら、私はすぐにここに来るだろう。
ベンジー: 私にとって、米国がラテンアメリカを狙っているのは明らかです。米国にとってラテンアメリカは大きな資源の一つだが、それだけを彼らは見ていて、国民を迷惑な存在だとみなしている。米国が得意とする唯一のことは他国を侵略すること、それが米国が今でも持っている唯一の輸出品である侵略である。
ジョシュ: 決して終わることのない戦争だ。
プロフィール
• ジョシュ・シンプソン、27 歳、米陸軍防諜部門の軍曹でした。彼は2004年から2005年までイラクのモスルで尋問と情報源作戦を担当した。彼の行動は間接的に数百人のイラク人の死をもたらした。現在、ジョシュは戦争反対イラク退役軍人会フォート・ルイス支部の会長であり、戦争に反対する兵士の動員を目指すGIコーヒーショップ、コーヒー・ストロングの共同創設者でもある。ジョシュは 2008 年にエバーグリーン大学で政治経済の学士号を取得し、同大学で教育の修士号の取得を目指しています。彼はアメリカ全土で戦争とアメリカ帝国主義に反対し、直接行動による戦争抵抗の一形態として軍需品のアメリカ国外への流出を阻止することに非常に積極的である。
• 24 歳のベンジー・ルイスは元海兵隊歩兵で、2004 年から 2005 年にかけてイラクを 16 回訪問し、どちらもファルージャへ行った。彼の M-500 迫撃砲は、XNUMX か月間でファルージャで XNUMX 人以上を殺害しました。現在、ベンジーはオレゴン州で率直な反戦、反帝国の活動家となっている。彼は「戦争と勇気に反対するイラク退役軍人の会」のメンバーです。彼は全米で戦争反対を訴え、イラクとアフガニスタンへの派兵に抵抗する兵士を組織している。ベンジーはオレゴン州コーバリスにあるリン・ベントン・コミュニティ・カレッジで英文学と哲学を学んでおり、スペイン語を学ぶ予定です。
このインタビューは、ポートランド・ラテンアメリカ連帯連合からの反戦・平和推進代表団の一環としてベネズエラを初めて訪問した際に行われた。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い