国政選挙のちょうど18日前である20月XNUMX日月曜日、アダナとメルシンにある親クルド人政党(人民民主党)であるHDPの事務所に対してXNUMX件の爆弾テロが組織された。これらはトルコ南部の XNUMX つの大きな都市です。 3人が負傷し、うち1人が手術を受けた。偶然にも誰も死ななかった。攻撃はプロフェッショナルな方法で組織されました。両方の爆弾は花かごに設置され、かごは党の成功への「贈り物」としてHDP党の建物に送られました。両方がほぼ同時に爆発したことは、時間調整されたことを示しています。アダナのHDP党の建物に仕掛けられた爆弾が、地方選挙委員会の定例会議の時間に爆発したという事実は、攻撃の「専門的」性格を示すさらなる証拠となる。変更によりその日は定例会議が延期され、爆弾が爆発した部屋には党員の数が減った。党関係者らは、委員会会議中に爆弾が爆発していたら、多くの人がさらに重傷を負い、さらには死亡した可能性があると述べた。
爆弾による被害は、爆弾を党の建物に置いた者たちがHDPの一部のメンバーに重傷を負わせ、殺害する意図をもっていたことを示している。もう一つの重要な事実は、爆発当日、HDPがメルシンで大規模な集会を組織しようとしていたことだ。
爆弾攻撃の場所の選択も偶然ではありませんでした。アダナとメルシンは民族が混在する都市です。住民の大部分はトルコ人ですが、少数派のアラブ人もいます。そして最も重要なことに、かなりの数のクルド人が両都市に住んでいます。クルド人の大部分は、90年代にトルコ軍が村を破壊、焼き払い、国民を国の西部と南部へ強制移住させた南東部のクルド地域の出身である。そのため、クルド運動にほぼ同情的なクルド人は、アダナとメルシンに大規模なゲットーを形成した。それ以来、地元のトルコ人と政治的に意識の高いクルド人の間で重大な民族的緊張が生じ、増大しました。さらに、ウルトラ(トルコ)民族主義政党MHPもアダナとメルシンで強力な大衆の支持を得ている。これは、爆弾攻撃の主催者の当面の標的を明らかにしている。クルド人は一般的にHDPの支持者であり、爆弾攻撃の責任は超国家主義政党にあると非難し、この党の党員と暴行を受けた人々を襲撃するだろう。が報復し、この過程が国内の民族紛争につながるだろう。
しかし、この可能性はそれほど高いものではありませんでした。なぜなら、「ディープステート」機構の一派が紛争に引き込もうとしていることを双方ともよく知っていたからです。 「ディープ・ステート」とは、トルコにおける政治的表現で、クルド人運動などの急進的な反対派に対して公式政策が硬化した場合に発動される国家の違法な反乱鎮圧部門を意味する。
爆弾攻撃の背後にあるより可能性の高いシナリオは、HDPが選挙の基準となる10パーセントを突破すること、つまり10月7日の次期国政選挙で総得票数のXNUMXパーセントを獲得することを阻止することであった。最近の調査のほとんどは、HDP がギリギリの位置にあり、選挙の基準を通過できない可能性があることを明らかにしています。実際、この基準を通過するかどうかは、伝統的に一見「左派」だが実際には国家主義政党であるCHPを支持しており、現在はR・タイイップ・エルドアン大統領を阻止するためにHDPに投票することを考えている有権者に部分的に依存するだろう。共和国は、はるかに権限を与えられた「大統領」から。よく知られているように、タイイップ・エルドアンは、現在与党であるAKPの支援を受けて憲法を改正し、事実上の独裁を意味する「大統領制度」を確立することを目指している。
今回はCHPではなくHDPに投票しようと考えていた有権者の一部が爆弾テロで考えを変えたと私はほぼ確信している。彼らは爆弾攻撃によって伝えられたメッセージに非常に動揺したと思います。そのメッセージは、もしHDPがトルコの政治シーンで重要な役割を果たすようであれば、暴力的な内部紛争は避けられないというものだった。
爆弾テロの責任は誰にあるのか? T・エルドアンとAKP?いいえ…
攻撃直後、HDPの共同議長と高位代表はT・エルドアンと与党AKPを攻撃の責任として非難した。 PKK(非合法の「クルディスタン労働者党」)の主要人物らが彼らに加わった。しかし、T.エルドアンとAKPが爆弾テロを組織した、あるいは何らかの形でこの汚い事件に関与したとして非難するのは合理的だろうか?
私はそうは思わない。 T・エルドアンとその与党AKPのあらゆる独裁的野望にもかかわらず、彼とAKPが暴力的攻撃を組織せず、実際にそれができず、通常の容疑者である「ディープステート」チームを制御できないことは明らかである。数日前に組織された爆弾攻撃のような秘密作戦のこと。
オスマン帝国末期以降のトルコの歴史は、大量虐殺、民族浄化、特定の宗教的または民族的少数派を標的とした、あるいは国民間の暴力的紛争を引き起こすことを目的とした挑発などの秘密作戦に満ちている。これは、私たちの歴史の中で最も「民主的」な時期であっても、国家機構、特に軍と治安部隊が選挙で選ばれた政府の民主的管理下になかったことを意味します。これは今でも真実だと思います。
HDP、人権団体(IHD)、および独立監視団の公式声明によると、1月120日(選挙プロセスの正式な開始)以来、選挙期間中にHDPのメンバー、ボランティア、車両に対する攻撃が約XNUMX件あった。攻撃はさまざまな形態をとった。ファシストと人種差別主義者のグループはHDPの車両を損傷し、HDPの事務所や選挙局を攻撃して損傷した。多くの場合、彼らは党員や管理者を殴打したり刺したりし、場合によっては党員が重傷を負ったり、党の建物に発砲したり、党の建物に放火したりした。場合によっては、数千人のグループが党の建物や特定の選挙活動を行っている党員を取り囲み、リンチを試みた。ほとんどの場合、警察は攻撃を監視するだけで、攻撃を防ぐための効果的な措置を講じなかった。彼らはHDPのメンバーに死の危険がある場合にのみ介入した。
さらに、これらの攻撃は特定の地域で発生したのではなく、非常に広範囲に及んでいました。攻撃はHDPが強力な組織と大衆基盤を持つクルド人地域を除くトルコ全土の60か所で行われた。
数日前の爆弾テロは、一連の攻撃の最後の連鎖であったが、暴力のレベルのエスカレーションを意味するものでもあった。 HDPに対する暴力的な攻撃は選挙当日まで続く可能性があると当然予想されるかもしれない。
選挙ショーではなく民主主義と平和のための闘争を優先する
もちろん、HDPの共同議長、ランキング管理者、クルド人運動の代表らが、HDPとその活動家に対する組織的攻撃を防ぐ効果的な措置を講じなかったとして与党AKPと首相を非難するのは正しい。彼らがHDPに対する挑発的で中傷的な言説についてT.エルドアンを厳しく批判するのも同様に正しい。ここ数週間、T.エルドアン大統領はほぼすべての演説でHDPを「テロ組織の拡大」と非難していた。こうして彼はHDPに対するファシスト攻撃を正当化し、さらには挑発することになる。
しかし、トルコに住む反対派の人々は皆よく知っているように、問題となっている問題にはこれよりもはるかに深い背景がある。 AKP政府がHDPに対する攻撃に目をつぶって容認しているという事実とは別に、トルコ治安部隊は常に過激な反対運動、特にクルド人住民の基本的権利を擁護する組織に対して挑発と暴力的攻撃を組織している。
したがって、問題は次のようなものに集約されるだろう。親クルド人の合法政党は、トルコの政治体制内の安全な環境で国政選挙に参加することを許されるだろうか?トルコの国家機構は民主化され、あらゆる平和的政治団体が活動できるように基本的公民権が保障されるべきではないでしょうか。
もしそうなら、HDPの指導者らはT・エルドアンと与党AKPにHDPに対する攻撃の直接の責任を負わせるのではなく、包括的な民主化の必要性を優先すべきだと私の考えではある。もしT.エルドアンとAKPがもはや権力の座にいなかったら、HDPに対して同じかそれ以上の暴力的な攻撃が組織されるだろうということを忘れてはいけない。
最近では、トルコの抑圧的な政治制度ではなく、T.エルドアンとAKPをターゲットにすることが、より多くの票を獲得するための効率的な方法のように見えるかもしれない。トルコの人口の半数はすでに彼らを憎んでいます。しかし、この戦略では選挙後もそれほど遠くには進まないだろう。その理由は、選挙後、民主化やクルド人問題の平和的解決といった極めて身近な基本的な問題に直面せざるを得なくなるからである。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い