個別の出来事だけでは、政府が腐敗しているとは証明されません。ルーマニアの鉄鋼産業の買収を望んでいる労働党の献金者であるラクシュミ・ミタルに対するトニー・ブレア首相の支持は疑わしいように見えるが、おそらく誤った判断の結果である可能性がある。政府が腐敗していることを示唆するには、まず行動パターンを検出する必要があります。
78,000 か月前、人権活動家と環境活動家たちが有名な勝利を収めました。トルコ政府は英国企業バルフォア・ビーティの協力を得て、アナトリアの古代都市ハサンケイフを水没させる計画を立てていた。イリスダムは電力計画として一般に公開されたが、トルコにとっては一定の付随的利益があった。ハサンケイフはクルド人の文化の中心地であり、当局はクルド人を潰し、同化させようとしている。これを水没させることで、政府は約XNUMX万XNUMX人のクルド人を家から追放することになる。そして、チグリス川をせき止めれば、チグリス川の水に生存がかかっている厄介な隣国シリアとイラクに身代金を要求することができる。
スキャンダルなことに、英国政府はこのプロジェクトを引き受ける計画を立てていた。貿易産業省の一部門である輸出信用保証局(ECGD)は、バルフォア・ビーティに140億XNUMX万ポンドの保険を提供する予定だ。もしトルコがバルフォア・ビーティ社に期日までに支払わなかった場合、同省は同社に未払い金を渡し、その赤字分をトルコの国家債務に加えていただろう。企業は政府の保証がなければこのようなプロジェクトを進めないため、イリスダムの建設にはECGDの支援が不可欠であった。
そのため、国際人権、平和維持、環境保護に多大な努力を払ってきた労働党政権は、トルコの民族浄化計画を支援し、地球上で最も考古学的に重要な都市の一つを破壊するプロジェクトを支援する準備をしていた。そしてトルコとその南の隣国との間の武力紛争の恐れがある。当時、スティーブン・バイヤーズ氏が長官を務めていた通商産業省は、重要文書を国民から隠し、議会で回避的な答弁をし、ニール・ハミルトン氏が名誉毀損訴訟で敗訴した日にこの計画を承認するつもりであると発表した。悪いニュースを葬り去るのに良い時期だと当局者が正しく判断したのだ。
イリスダムキャンペーン、クルド人人権プロジェクト、フレンズ・オブ・ジ・アースの活動家たちは、41年間をかけてECGDとバルフォア・ビーティの両方と戦った。コメディアンのマーク・トーマスは、ダム反対運動をテーマとしたスタンドアップショーを行って英国をツアーしました。バルフォア・ビーティの年次株主総会で、フレンズ・オブ・ジ・アースは同社株のXNUMX%を保有する投資家に対し、ダム建設に倫理ガイドラインを採用するという同社の要求に反対票を投じないよう説得した。昨年XNUMX月、バルフォア・ビーティは座屈した。しかし政府はこの大失敗から何も学ばなかった。現在、別のダム、別の会社、別の民族浄化作戦を再開する準備を進めている。
チョルー川はメシト山脈からトルコ北東部を通ってジョージアに入り、バトゥミで黒海に流れ込みます。この渓谷に住むグルジア人は、何千もの中世の建物や考古学的遺跡の中に住んでいます。この川の集水域は、猛禽類の渡りの重要な通過点であり、クマ、オオカミ、オオヤマネコ、アイベックス、および約 160 種類の固有植物の生息地でもあります。
トルコ政府は一連のダムで渓谷の大部分を水没させる予定で、その最大のものはユスフェリ町の下流にある540メガワットの堰堤である。地元当局は、道路や畑が水没するため、約1万5000人の家が水没し、さらに1万5000人が避難するだろうと推定している。
ハサンケイフでは、トルコ政府が都市を放置するという誤りを犯したため、防衛する価値がある。このエラーは繰り返されません。政府は、ダム建設の準備ができているかどうかに関係なく、7月にユスフェリをブルドーザーで破壊する予定であり、瓦礫以外に救うべきものがなくなったら住民とその支持者が諦めることを期待している。ユスフェリとその周辺の村の人々は、単に他の場所に捨てられるだけだ。あるトルコ紙は、もし彼らに十分な住宅と新しい道路が提供されたとしたら、再定住にかかる費用はダムが生み出す電力の価値よりも高くなるだろうと推定している。ユスフェリでも、ハサンケイフと同様、秘密警察がいたるところに存在するため、あえて声を上げる者はいない。堰堤はジョージアへの水の供給に影響を与え、(川の堆積物が海に到達するのを妨げるため)黒海沿岸に深刻な浸食を引き起こすだろう。
ユスフェリダムの建設を目指すコンソーシアムはフランス企業スピー・バティニョールが主導しており、その41%はイギリス企業アメックが所有している。 Amec は、Balfour Beatty と同様、英国政府の民間金融イニシアチブの先駆者である企業の 68 つです。 ECGDはユスフェリプロジェクトへの拠出をXNUMX万ポンドの保証で引き受けるかどうかを検討している。イリス計画と戦った人々は現在、アメックのダムを巡って争っている。彼らは、以前に直面したのとまったく同じ妨害と難読化に直面しています。
民族浄化への共謀が暴露されると、ECGDは一連の「ビジネス原則」の公表を余儀なくされた。これらは現在、それが行う決定を制御することになっています。残念ながら、それらは依然として「裁量的」であり、実際には適用されないことを意味します。 ECGD が審査した最初の 200 件の申請のうち、拒否された申請は XNUMX 件もありませんでした。
過去15か月間、活動家らはECGDが決定に使用すると主張する重要文書(環境影響報告書と再定住計画)を入手することを期待して、Amecや貿易産業省の閣僚に書簡を送り続けている。この計画を支持するかどうか。環境情報規則に基づき、英国国民はこれらの文書を閲覧する法的権利を有しています。政府は、彼らがamecに属していることを理由に拒否した。 Amecは、この研究は「どれも完了していない」とは見られないと回答した。しかしXNUMXか月前、同社は通商産業選定委員会に対し、ECGDに「完全な環境調査を含むプロジェクトに関する広範な情報」を提供したと述べた。運動家らは、ECGDの諮問委員会の新しい議長がたまたまAmecの取締役でもあるリズ・エイリーであるという事実を聞いて安心しているわけではない。
現在、英国政府は再び元の民族浄化計画を支持する用意ができているようだ。先月、ECGDの高官デイビッド・オールグッド氏は記者団に対し、同省は「イリスプロジェクトへの新たな申請はそのメリットに応じて検討する」と述べた。
ここにはあるパターンがあり、それは政府が間違いを犯しているのではなく、政府が主張する原則に反して共謀していることを示唆している。これは不正な役人の仕業ではなく、組織的な腐敗を反映したものです。 12月、ピーター・ヘイン外相は英国産業連盟に対し、「政府と企業の協力は止められない」と豪語した。彼が間違っていると証明できるかどうかは私たち次第だ。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い